Moving inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moving inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перемещение внутри
Translate

- moving [adjective]

adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный



The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

Then, with his hand he started moving back and forth farther and farther inside my skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стал этой рукой гладить меня по ноге засовывая руку всё дальше.

Honey, if you're gonna live totally outside the lines, all the people moving on the inside of them are gonna flatten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, если ты будешь жить совсем за рамками, то люди идущие внутри тебя просто расплющат.

Meanwhile, the passengers inside the stranded Alpha Trax are all initially strangers, and demand that Joe get the train moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, пассажиры внутри застрявшего Альфа-Тракса все изначально незнакомы и требуют, чтобы Джо заставил поезд двигаться.

Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства.

They are inside the ring, both prostrate upon the grass; both fast bound in raw-hide ropes, that hinder them from moving hand or foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - внутри круга. И тот и другой лежат на траве, связанные сыромятными ремнями по рукам и ногам.

Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка.

Special mouldoil is used to lubricate the moving pieces inside mould, and prevent builtup of carbon-particles, because the very high temperatures inside the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная формовочная пленка используется для смазки движущихся частей внутри формы и предотвращения образования частиц углерода, поскольку внутри формы очень высокие температуры.

Moving head fixtures have the effects and lamp assembly inside the head with transformers and other electronics in the base or external ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижные головные приспособления имеют эффекты и ламповый узел внутри головки с трансформаторами и другой электроникой в основании или внешнем балласте.

Now, in six minutes, we're gonna be moving inside in two-by-two formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть минут, мы войдем внутрь, разбившись по двое.

The vehicle began reversing, but Loken threw a pair of grenades inside, moving on as the dull crump of the detonations halted it in its tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеский танк начал разворачиваться, но Локен успел бросить внутрь пару гранат и побежал вперед.

Moving to black-box testing inside the organization is known as alpha release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к тестированию черного ящика внутри организации известен как альфа-релиз.

Only at the fourth time was there a rattle of the hook and the chain inside, and, along with the front door moving aside, he saw Antonina Alexandrovna holding it wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на четвертый внутри загремели крюком и цепью, и вместе с отведенной вбок входною дверью он увидел державшую ее на весь отлет Антонину Александровну.

Passengers appreciate the ease of boarding and alighting from low-floor trams and moving about inside 100 per cent low-floor trams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры ценят легкость посадки и высадки из низкопольных трамваев и перемещения внутри 100-процентных низкопольных трамваев.

On January 2017, the M5S tried to change its group inside the European Parliament, moving from the EFDD to the ALDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года M5S попыталась изменить свою группу внутри Европейского парламента, перейдя из EFDD в ALDE.

Through the small window of the chamber he looked back inside, and there he saw Siddhartha standing, his arms folded, not moving from his spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через маленькое окошечко заглянул он в горницу и увидел, что Сиддхартха стоит на том же месте, скрестив руки, непоколебимый.

However, low-velocity penetrating objects may ricochet inside the skull, continuing to cause damage until they stop moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако низкоскоростные проникающие предметы могут рикошетить внутрь черепа, продолжая наносить повреждения до тех пор, пока они не перестанут двигаться.

Entryism was used to connect with and recruit leftward-moving political currents inside radical parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entryism использовался для установления связей и вербовки левых политических течений внутри радикальных партий.

But it's private industry like yours that stands to benefit most by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но частная фабрика, как Ваша, представляет наибольшую выгоду, тем, что она находится внутри...

Sir, madame, inside we have moving pictures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, господа внутри мы видим движущиеся картинки.

Particulates can enter by air, or on the feet of any carrier moving between the external environment and inside the critical area, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы могут проникать по воздуху или на ноги любого носителя, перемещающегося между внешней средой и внутри критической зоны, например.

Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен.

Our scanners show the hive ships have started moving again, although their pace has slowed considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сканеры показывают, что корабли-ульи продолжили движение, хотя их темп значительно замедлился.

There was stillness, except for the uneasy breath of the moving air, and silence, except where, here and there, sleepers would wake with cries from hideous and identical dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная тишина нарушалась лишь тревожными дуновениями ветерка и криками спящих, видевших ночные кошмары.

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

Most marijuana dispensaries have electronic security doors that only unlock from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри.

You can never really know what goes on inside someone else's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя по-настоящему узнать, что творится в чужом сердце.

They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей.

Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение!

Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ.

So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц.

Renee is moving in just just a stone's throw away from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рени будет жить на расстоянии вытянутой руки от нас.

I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспорол ему живот, засунул внутрь руку и вытащил все, что смог ухватить.

However, moving past the creature might lead us to an exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, двигаясь вслед за этим существом, мы можем добраться до выхода.

We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране.

Should that happen then a quick rally towards the 200-day moving average, currently at 1.1110, or the old support level of 1.1210 could be on the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так произойдет, то есть вероятность стремительного роста к 200-дневному скользящему среднему, которое сейчас находится на уровне 1.1110, или прежнему уровню поддержки на отметке 1.1210.

If you ever need something, like if you ever need help moving or, like, a ride to the airport, like, I'm that kind of friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе что-то понадобится, например, помочь с переездом, или подбросить в аэропорт, я именно такой друг.

As can be seen, the index has bounced strongly off 9515 this morning, a level which was formerly resistance and one that also ties in with the 200-day moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, индекс сделал сильный отскок от уровня 9515 сегодня утром, который прежде был сопротивлением, и также он связан с 200-дневным скользящим средним.

An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт, когда движется в эту сторону, то начинает подниматься и так взлетает.

And they don't sanction the gentry's moving outside bounds clearly laid down in their ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не допускают, чтобы господа выходили из определившейся в их понятии рамки.

He could hear feet moving and then someone sniggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топот, чье-то хихиканье.

The man began moving around, as if searching for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек отошёл от дуба, начал шарить в темноте - наверно, что-то искал.

I had an informant on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня там внедрён информатор.

The woman inside was mutilated, without head or arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина внутри него была расчленена, без головы и рук.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

Did you like the moving picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понравились живые картинки?

Langdon felt like they were moving underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что они двигаются под водой.

It's still their bread and butter even if they are moving into P.C.P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остаётся их хлебом, даже если они перескочили на героин.

Like I said, something funny is moving there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорю, там что-то странное шевелится.

The ice is moving up behind us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед движется позади нас!

It's true. She was dead-set against moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она смертельно устала, чтобы идти сюда.

Things have started moving. One after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец то все зашевелилось, одно сменяется другим.

He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них.

What do you think about the idea of... me maybe moving over to receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы думаете об идее... чтобы я, возможно, перешёл на место ресивера.

You want me to jump off a moving plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я спрыгнул с самолета на лету?

I mean, if Drew wins, you're moving to D.C., right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть если Дрю выиграет, вы переедете в Вашингтон, так?

Who's moving that ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто управляет этим кораблём?

And now he's moving into the building

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он хочет жить в этом доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moving inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moving inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moving, inside , а также произношение и транскрипцию к «moving inside». Также, к фразе «moving inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information