Multiple constraints - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Multiple constraints - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
множественные ограничения
Translate

- multiple [adjective]

adjective: множественный, многократный, кратный, сложный, составной, многочисленный, многоходовой, складной, имеющий много отделов или частей

noun: многократная цепь, кратное число

- constraints [noun]

noun: скованность, принуждение, стеснение, принужденность, напряженность, тюремное заключение



As exceptions, certain intramolecular reactions may be geometrically constrained in such a way that enforces an antarafacial trajectory for multiple components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве исключения некоторые внутримолекулярные реакции могут быть геометрически ограничены таким образом, чтобы обеспечить антарафациальную траекторию для нескольких компонентов.

Even on simple projects, there are multiple inputs, multiple steps, many constraints and limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в простых проектах существует множество входных данных, множество шагов, множество ограничений и ограниченные ресурсы.

A constraint is a relation between multiple variables which limits the values these variables can take simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение - это отношение между несколькими переменными, которое ограничивает значения, которые эти переменные могут принимать одновременно.

Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой.

In economics, many problems involve multiple objectives along with constraints on what combinations of those objectives are attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике многие проблемы связаны с множеством целей наряду с ограничениями на то, какие комбинации этих целей достижимы.

In Frame languages these same types of constraints could be handled in multiple ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках фреймов эти же типы ограничений могут быть обработаны несколькими способами.

Zephyr is a small real-time operating system for connected, resource-constrained devices supporting multiple architectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zephyr-это небольшая операционная система реального времени для подключенных устройств с ограниченными ресурсами, поддерживающая несколько архитектур.

I will not be constrained by your god or anyone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ограничиваться вашим Богом и прочей фигнёй.

Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D.

However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной.

The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность.

So this is Louisville's skyline, and I'm going to take you through the various constraints that led to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь показать вам процесс создания проекта и различные ограничения, которые на него повлияли.

These constraints set limits on achieving the MDG targets by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это ограничивает возможность достижения ЦРТ к 2015 году.

In no way should normative decisions eventually taken in bodies of a restricted composition result in new, undue constraints to the global commodity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка природных ресурсов входит в сферу ведения суверенных государств, которые при ее осуществлении, безусловно, будут руководствоваться Уставом Организации Объединенных Наций, международными соглашениями и международным правом.

To exhaust the metaphor, Turkey has multiple personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доводить эту метафору до конца — у Турции синдром множественной личности.

Anonymous821 signed in to multiple accounts and standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимус821 зашел на несколько аккаунтов и готов к бою.

Now, go thy way. Faintness constraineth me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай теперь, усталость гнет меня.

Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.

Multiple arrests for assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократные аресты за нападение, драки.

Regulations were stringent, and his data never was obtained from a reliable source, but always were obtained. General Peckem was frequently constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его указания были обязательны к исполнению.

Well, I shall constrain my love to be silent, and, if possible, I shall forget the cruel manner in which it has been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я заставлю свою любовь молчать и позабуду, если окажусь в силах, жестокость, с которой вы к ней отнеслись.

I hope not, sir, cries Allworthy, I hope there is not the least constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, сэр, здесь нет никакого принуждения? - спросил Олверти.

Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов.

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

When he was gone I turned immediately to Jordan-constrained to assure her of my surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он отошел, я повернулся к Джордан: мне не терпелось высказать ей свое изумление.

Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф глянул на него искоса, заставил себя улыбнуться, будто он и не помнит, какого Саймон свалял дурака накануне, и снова устремил куда-то пустой взгляд.

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы.

There are multiple universes and we live in one of them, one track, at one point in space time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это множественная вселенная и мы живём в одной из них. На одной плоскости, в одной точке пространства вселенной.

This machine disconnects the mind from its bodily constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина способна отделить сознание от тела.

It also shows how Internet communication is liberated from familiar constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показывает, как интернет-коммуникация освобождается от привычных ограничений.

It must be able to access information from multiple and varied sources and manipulate that information through the portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь возможность получать доступ к информации из различных источников и манипулировать этой информацией через портал.

Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу.

The basic idea is to convert a constrained problem into a form such that the derivative test of an unconstrained problem can still be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея состоит в том, чтобы преобразовать ограниченную задачу в такую форму, чтобы производный тест неограниченной задачи все еще мог быть применен.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

The game has been said to feature multiple endings and the developers state that it's not an easy game, taking about 8-10 hours to complete the main story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что игра имеет несколько концовок, и разработчики утверждают, что это не простая игра, требующая около 8-10 часов, чтобы завершить основную историю.

Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Прасад Рагхавендра разработал общую структуру для задач удовлетворения ограничений, основанную на уникальной гипотезе игр.

When moving cargo, typical constraints are maximum weight and volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перемещении груза типичными ограничениями являются максимальный вес и объем.

Under budget and time constraints, fuzzing is a common technique that discovers vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях бюджетных и временных ограничений фаззинг является распространенным методом обнаружения уязвимостей.

On the second view he becomes a symbol of the artist's struggle with the censor and that of the moral philosopher with the constraints of conventional morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй точки зрения он становится символом борьбы художника с цензурой и морального философа с ограничениями общепринятой морали.

There are several possibilities for the nature of the constraint set, also known as the feasible set or feasible region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов природы набора ограничений, также известного как допустимый набор или допустимая область.

Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит.

That is, the dual vector is minimized in order to remove slack between the candidate positions of the constraints and the actual optimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть двойной вектор минимизируется для того, чтобы устранить провисание между позициями-кандидатами ограничений и фактическим оптимумом.

Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю.

The optima of problems with equality and/or inequality constraints can be found using the 'Karush–Kuhn–Tucker conditions'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимумы задач с ограничениями равенства и/или неравенства можно найти с помощью условий Каруша–Куна–Такера.

The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей.

Scope encompasses an element of constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата включает в себя элемент ограничения.

Constraint propagation techniques are methods used to modify a constraint satisfaction problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы распространения ограничений - это методы, используемые для модификации задачи удовлетворения ограничений.

The approach is based on Gauss's principle of least constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход основан на принципе наименьшего ограничения Гаусса.

Ideally, site preparation ameliorates competition to levels that relieve the outplant of constraints severe enough to cause prolonged check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале подготовка площадки улучшает конкуренцию до уровня, который избавляет аутплант от ограничений, достаточно серьезных, чтобы вызвать длительную проверку.

Do the size constraints the lede cannot cover all subtleties of a subject, leaving these to the body of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли ограничения по размеру lede не могут охватить все тонкости темы, оставляя их в теле текста.

As before maximize the principal's expected payoff, but this time subject to the monotonicity constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, максимизируйте ожидаемый выигрыш принципала, но на этот раз с учетом ограничения монотонности.

For this reason I gladly offer my resignation and my membership to the NAACP because I cannot work under these constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я с радостью предлагаю свою отставку и свое членство в NAACP, потому что я не могу работать в этих условиях.

These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими.

The chief tenets of Marxist historiography are the centrality of social class and economic constraints in determining historical outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные постулаты марксистской историографии заключаются в центральной роли социальных классов и экономических ограничений в определении исторических результатов.

Due to time constraints and a tight budget, most scenes were done in one take, which contributed to the grungy look of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, по моему опыту, эту страну чаще называют Ирландской Республикой, чем просто Ирландией.

Indeed, desires are routinely brought under the constraints of 'being in Christ'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, желания обычно попадают под ограничения пребывания во Христе.

Industrial development was constrained by the extreme mountainous landscape and power shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие сдерживалось экстремальным горным ландшафтом и нехваткой электроэнергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multiple constraints». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multiple constraints» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multiple, constraints , а также произношение и транскрипцию к «multiple constraints». Также, к фразе «multiple constraints» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information