My eyes are open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My eyes are open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мои глаза открыты
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • stop my my - остановить мой мой

  • my horse - мой конь

  • my suitcase - мой чемодан

  • my stay - мое пребывание

  • my religion - моя религия

  • my copy - моя копия

  • my sanity - мой здравый смысл

  • my requests - мои запросы

  • my tape - моя лента

  • my plight - мое бедственное положение

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- eyes [noun]

noun: глаза

  • have his eyes on - положить глаз

  • almond eyes - миндальные глаза

  • open eyes - Открой глаза

  • looked him in the eyes - посмотрел ему в глаза

  • teary eyes - слезящимися глазами

  • feast you eyes - праздник вам глаза

  • eyes and ears on - глаза и уши на

  • keeping my eyes open - держать глаза открытыми

  • eyes wide open - широко открытые глаза

  • above the eyes - над глазами

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- are [noun]

noun: ар

  • germans are - Немцы

  • are updating - обновляемой

  • are content - довольствуются

  • are interfaced - сопрягаются

  • are unacceptable - неприемлемы

  • are narrow - узкие

  • are equated - приравнены

  • are redeemed - искуплены

  • are channelling - является направление

  • are blogging - являются блогами

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open to attack - открыт для атаки

  • open loop - разомкнутый контур

  • open knots - открытые сучки

  • publicly open - публично открытым

  • open cut method - открытый способ сократить

  • massive open - массивная открытая

  • open licensing - открытое лицензирование

  • open discrimination - открытая дискриминация

  • open forest - открытый лес

  • open itself up - открыть себя до

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.



But I hear the rumble of agitated voices, and I open my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я слышу гул взволнованных голосов и открываю глаза.

The first thing they took was my sleep, eyes heavy but wide open, thinking maybe I missed something, maybe the cavalry is still coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом они украли мой сон, Глаза тяжелые, но широко открыты, Мне кажется, что я упустила что-то, Может, армия всё ещё наступает.

So the first thing I see when I open my eyes is my presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки.

No sleeping or holding your eyes open or miming killing yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не спите, не растягиваете свои веки и не строите никаких убийственных гримас

Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises - if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям открыты для прагматических и трезвых переговоров и компромиссов при наличии благоприятных обстоятельств, когда такие действия оправданы, исходя из соображений безопасности.

Her clean-cut head, with prominent, bright, spirited eyes, broadened out at the open nostrils, that showed the red blood in the cartilage within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая голова ее с выпуклыми блестящими, веселыми глазами расширялась у храпа в выдающиеся ноздри с налитою внутри кровью перепонкой.

His mouth was open, his eyes bulging and his hands travelled restlessly hither and thither over the counterpane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот был широко открыт, глаза выкатились, а руки беспокойно двигались по одеялу.

She already had swung back, in order, as was her wont, to hit Tamara cruelly and calculatingly; but suddenly stopped just as she was, with gaping mouth and with eyes wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже замахнулась, чтобы, по своему обыкновению, жестко и расчетливо ударить Тамару, но вдруг так и остановилась с разинутым ртом и с широко раскрывшимися глазами.

She began to cry noisily, harshly, her mouth open and her eyes dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарыдала, громко, так, что резало слух, с открытым ртом и сухими глазами.

He lights the cigarette as I open the front door, and cold air bites my face and makes my eyes water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю входную дверь, и в дом врывается ледяной вихрь, жжет щеки, щиплет глаза.

Sefelt didn't open his eyes, but he raised a limp hand and picked the wallet out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сефелт глаз не открыл, но поднял слабую руку и вынул изо рта кошелек.

The moist blue eyes blinked at the fire and the moist mouth fell open at times, munching once or twice mechanically when it closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезящиеся от огня голубые глаза мигали, и он без конца жевал слюнявым, беззубым ртом.

It'll stun anyone with their eyes and ears open for about 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого, чьи глаза и уши будут открыты, ошеломит примерно на 10 секунд.

When you venture past that threshold of safety and plunge into that ruined metropolis for the first time, keep your wits sharp and your eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы впервые выходите за порог безопасного Убежища и окунаетесь в развалины мегаполиса, держите ушки на макушке и берегите спину.

They went by slowly, with calm steps and uplifted heads, their eyes fixed on the wide sunlit space of the open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дю Руа шел медленно, уверенным шагом, высоко закинув голову и устремив взгляд в лучезарный пролет церковных дверей.

He stood for a short while listening-his eyes turned towards the open doorway; and then, taking up the demijohn, he drew out the stopper, and held the neck to his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоял немного, прислушиваясь, обернувшись к двери; потом поднял соблазнявший его сосуд, вытащил пробку и поднес горлышко к носу.

Fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dewlap were outlined in flickering flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ее отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку переливался мерцающий огонь.

The man had only fainted, even though his eyes stared upward, open and unseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лаза его были открыты, взгляд невидящий, но он не был мертв, а только потерял сознание.

Harry glanced sideways at Ron and Hermione. Both of them had their eyes open too, reflecting the starry ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри искоса поглядел на Рона и Гермиону. Глаза у обоих были открыты и отражали звёздный потолок.

This monster's tentacles were folded, and although its eyes were open the flaccid white lids drooped over the pale eyeballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щупальца чудовища были сложены, и, хотя оно не смыкало глаз, на глазные яблоки приспустились дряблые белые веки.

A sudden noise of shrill voices made him open his eyes and, after hastily brushing away the tears, look round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у него внезапно раздались звонкие голоса, и он открыл глаза, поспешно смахнул слезы, оглянулся.

He was awake before his eyes were open, listening to a noise that was near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проснулся, еще не открыв глаза. Звуки были близко.

Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for Queen and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрись, собери информацию принеси пользу Королеве и стране.

The eyes are wide open, but the woman doesn't smile or frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза широко открыты, но женщина не улыбается и не хмурится.

You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально.

Richard realized that his eyes were open wide and tried to relax them back to normal with a few blinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард понял, что слушает с широко раскрытыми глазами, и постарался придать своему лицу обычное выражение.

It would lie in this attitude all day, with its bright specks of eyes open, wondering (as I used to imagine) how it came to be so small and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка лежала так целый день, широко раскрыв глазенки, похожие на блестящие крапинки, и словно недоумевая (казалось мне), почему она родилась столь крошечной и слабенькой.

Your eyes were closed mostly, but every now and then... they would flutter open, and just had this glassy, faraway look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты старался не открывать глаз... но веки то и дело вздрагивали и приподнимались, открывая такой тусклый, отсутствующий взгляд.

His eyes were open, and they had great depth and clarity, as though one could see deep into them and as though they could see deep into their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широко раскрытых глазах была такая ясность и такая глубина, что, казалось, сквозь них можно заглянуть в самую его душу, и они сами словно бл видели насквозь все вокруг.

Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.

You may open your eyes and awaken at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете открыть глаза и проснуться в любое время.

Now it is time for Governments to open their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь настало время, чтобы правительства открыли глаза.

There was a sound of heavy footsteps, then the door creaked open. Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку.

Often he would lie from one meal to the next almost without stirring, sometimes asleep, sometimes waking into vague reveries in which it was too much trouble to open his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пролежать от одной еды до другой, почти не шевелясь, и промежутки сна сменялись мутным забытьем, когда даже глаза открыть стоило больших трудов.

Sophie looked again at the Da Vinci quote before her. Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи перевела взгляд на цитату да Винчи. Слепое невежество сбивает нас с пути. О! Жалкие смертные, раскройте глаза! Тибинг потянулся к книге и начал перелистывать ее.

The man who had his eyes wide open, he might lend it to me, and if I didn't pay him back, you'd all know I was dodgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который не закрывал глаза, мог бы их мне одолжить, а если бы я их не вернула, вы все знали бы, что я ненадёжна.

Eyes: large, almond shaped, held wide open but showing slant. Neither protruding nor recessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза: большие, миндалевидные, широко открытые, косо поставленные, не выступающие, но и не глубоко посаженные.

The sound froze me, making my eyes slide towards the open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук заставил меня замереть, скосить глаза на открытую дверь.

My mother finally forced me to open my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мама наконец заставила меня раскрыть глаза.

Yeah, well, a certain very bad skater that I know told me it was her favourite book when she was growing up, so I kept my eyes open and I found it in a pile of old books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна моя знакомая пьяница сказала, что в детстве это была её любимая книга так что я смотрел в оба и нашёл её на развале старых кних.

There is a man staring at me with his eyes wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мужчина смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

I swayed unsteadily, and struggled to keep my eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошатнулась и изо всех сил попыталась держать глаза открытыми.

The captain stood gaping with wide-open eyes, and made no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан разинул рот, выпучил глаза и не отвечал.

And thanks for keeping your eyes open for new talent for the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо, поглядываешь за новыми талантами для галереи.

Come on, open your eyes, you lying, squirrelly sack of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, открывай глаза, лживый чокнутый кусок...

Her lax mouth hung open in a perfect O, and God alone knew at what her glazed and smoky eyes were staring in such brute apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее безвольный рот был слегка приоткрыт, будто она собиралась произнести О, и одному богу было известно, на чем она остановила ленивый, как у коровы, подернутый дымкой, апатичный взгляд.

If the United States wants to have an informed and effective foreign policy, then it ought to view Russia with open eyes and not be swayed by inaccurate portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США хотят вести информированную и эффективную внешнюю политику, они должны относиться к России объективно и не позволять ошибочным суждениям оказывать влияние на их действия.

Her hat had slipped to one side, her lips were half open, her eyes round, helpless, her lashes glistening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её шляпка сбилась набок, губы полуоткрыты, глаза - круглые и беспомощные, ресницы блестели.

The negro woman rolled frightened eyes toward the small closet that served as a pantry and Scarlett threw the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянка в испуге закатила глаза, указывая на маленький чуланчик, служивший кладовкой, и Скарлетт распахнула ведущую туда дверь.

All the political acts, all the subversive happenings- They're all designed to- to open your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши политические акции, вся подрывная деятельность направлена на то, чтобы открыть тебе глаза.

He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк прикрыл глаза тыльной стороной руки и громко рыдал.

It was always a nasty shock when one of them glided suddenly through a door you were trying to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма неприятное ощущение, когда одно из них появлялось вдруг из двери, которую ты пытался открыть.

Okay, so does that mean that you and Frank are in an open relationship now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, ты с Фрэнком теперь в свободных отношениях?

The first object which saluted my eyes when I arrived on the coast was the sea, and a slave ship, which was then riding at anchor, and waiting for its cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что привлекло мое внимание, когда я оказался на берегу, было море и рабовладельческий корабль, который стоял на якоре в ожидании своего груза.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

While you're still signed in to Office 365, open File Explorer from your Start bar or other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выходя из Office 365, откройте Проводник на панели запуска или в другом месте.

When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию.

When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my eyes are open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my eyes are open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, eyes, are, open , а также произношение и транскрипцию к «my eyes are open». Также, к фразе «my eyes are open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information