Eyes and ears on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eyes and ears on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глаза и уши на
Translate

- eyes [noun]

noun: глаза

  • my eyes have seen - мои глаза видели

  • raise your eyes - поднимите глаза

  • my eyes - мои глаза

  • wash eyes - мыть глаза

  • can see it in her eyes - можно увидеть в ее глазах

  • be my eyes and ears - быть мои глаза и уши

  • not believe my eyes - не верю своим глазам

  • love in your eyes - любовь в твоих глазах

  • was in your eyes - было в ваших глазах

  • gouge your eyes - выколоть глаза

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- ears

уши

  • to be wet behind the ears - быть желторотиков

  • ears buzzing - уши жужжание

  • ears everywhere - уши везде

  • ears for - уши для

  • through the eyes and ears - через глаза и уши

  • buzzing in the ears - жужжание в ушах

  • eyes and ears open - глаза и уши открытыми

  • in his ears - в его ушах

  • believe my ears - поверить своим ушам

  • have big ears - имеют большие уши

  • Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes

    Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore

    Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • digging on - рыть на

  • balls on - шары на

  • although on - хотя на

  • climbed on - залез на

  • on hospital - в больнице

  • on 17th - 17

  • spa on - спа

  • on bobby - на бобби

  • collapse on - рухнуть

  • lump on - сваливать на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



And, first of all, there is a buzzing in the ears, a dazzlement in the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего мы были бы оглушены и ослеплены.

'Obviously the police are keen to talk to you but after that 'I expect my eyes and ears explanation on tenterhooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, полиции не терпится поговорить с вами, но после... я с нетерпением жду объяснений от своих глаз и ушей.

He's gonna be our first set of eyes and ears inside... After we make initial breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем.

I looked at Jasper who was standing by my feet with ears drooping and sad reproachful eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула да Джеспера, стоявшего у моих ног; уши висят, в печальных глазах укор.

Instinctively, she clenched her eyes tight and pressed her hands over her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинктивно пленница крепко закрыла глаза и зажала руками уши.

It is a movement that starts from our heart and reaches the eyes, the ears and the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порыв, исходящий из сердца и достигающий глаз, ушей и рук.

And though the city is on the very cutting edge of technology, nothing... replaces your unwavering sense of right and wrong and your eyes and ears on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя наш город стоит на передовой внедрения новых технологий, ничто... не заменит вашего незыблемого чувства верного и неверного и ваших глаз, и ушей на улице.

The pale face, the protruding ears, the short-sighted eyes; the gaunt figure, the flat chest-my God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на бледное лицо с торчащими ушами, близорукие глаза, щуплую фигуру с впалой грудью. Эх, проклятье!

They will be my eyes and my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны стать моими глазами и ушами.

Maybe Regina's not the only one with eyes and ears in this town or maybe... I'm just intuitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, не только у Регины есть глаза и уши в этом городе, а может... я просто догадался.

People generally listen with their ears, leaving their eyes free to wander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди слушают ушами, оставляя свои глаза свободно перемещающимися.

It'll stun anyone with their eyes and ears open for about 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого, чьи глаза и уши будут открыты, ошеломит примерно на 10 секунд.

Katya, who was arranging the flowers one by one in a leisurely way, raised her eyes to Bazarov with a puzzled expression, and meeting his quick casual glance, she blushed right up to her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя, которая не спеша подбирала цветок к цветку, с недоумением подняла глаза на Базарова - и, встретив его быстрый и небрежный взгляд, вспыхнула вся до ушей.

His eyes were small and set too wide apart and his ears were small and set close to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза были маленькие и слишком широко расставлены, а уши маленькие и плотно прижатые к голове.

For my part, said a second, I wish no more than a bandage for my eyes and cotton for my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, - сказал другой, -единственное, о чем я мечтал, это о повязке на глаза да вате, чтобы заткнуть уши.

Its ears were like clump of fungi, its yellow-orange eyes wide and feral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уши напоминали куски древесного гриба, а глаза горели диким желто-оранжевым огнем.

And when my tittle-tattle came to the ears of his acquaintance, he would drop his eyes in confusion and shake his little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мои сплетни дойдут до ушей его знакомых, он будет конфузливо опускать глаза и грозить мизинцем.

Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for Queen and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрись, собери информацию принеси пользу Королеве и стране.

For my part, I wish only for a bandage for my eyes, and cotton for my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я желаю лишь, чтобы мне завязали глаза заткнули уши ватой.

But no matter how I shut my eyes and ears to it and no matter how much I argued against it... the truth still remained right where it stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как ни пытался закрыть глаза... сколько ни сопротивлялся... правда осталась такой... какова она есть.

It was that endearing term, still so new to his ears, and the bright teardrops which edged her pale green eyes as she looked up pleadingly at him that won him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ласковое слово, столь непривычное для его уха, и две слезинки, ярко сверкнувшие в уголках ее светло-зеленых глаз, когда она умоляюще посмотрела на него, - решили дело.

Four, five ... all right, move away, my good fellow; you can even stand behind a tree and stop up your ears, only don't shut your eyes; and if anyone falls, run and pick him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре... пять... Отойди, братец, отойди; можешь даже за дерево стать и уши заткнуть, только глаз не закрывай; а повалится кто, беги подымать.

A glare brighter than a dozen suns dazzled their eyes, scorching heat seared their skins and the roaring, cracking and crashing beat upon their ears in painful waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обдало испепеляющим жаром, ослепило сверканием тысячи раскаленных солнц, оглушило чудовищным треском и грохотом.

The eyes and ears and lips were movable, and little perches connected them with the inside of the hollow head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, уши, губы лица двигались; к ним присоединялись рычажки-поперечины внутри полой головы.

In their millions the frog songs seemed to have a beat and a cadence, and perhaps it is the ears' function to do this just as it is the eyes' business to make stars twinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их огромном разноголосом хоре был свой ритм и темп, или, может быть, наши уши различали этот ритм и темп - так же, как звезды мерцают только тогда, когда на них смотрят.

Spinoza was the best art smuggler in the business, and the eyes and ears of the art world's underbelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиноза был лучшим арт-контрабандистом, а также глазами и ушами всего теневого мира искусства.

You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужны глаза и уши в дальних краях, а дозорный пост на Хитлине обезлюдел.

The roar of the four big motors came back into my ears as I opened my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза, и в уши снова ворвался гул четырех двигателей.

Inhuman screams rang in his ears, and a roaring fire blazed before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах его продолжали звучать нечеловеческие вопли, а перед глазами полыхало ревущее пламя.

By broadcasting an umbrella of background noise into the atmosphere above a given set of surface coordinates, the Kiowa could erase the eyes, ears, and voice of their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создавала в атмосфере, над координатами местоположения жертвы, зонт из фоновых шумов. Тем самым вертолет лишал цель зрения, слуха и голоса.

The pus-filled liquid poured from his mouth, eyes, ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнойная жидкость лилась из его рта, глаз, ушей.

The reflection of the dazzling vision, the reverberation of the enchanting music disappeared by degrees from my eyes and my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсвет лучезарного видения постепенно погасал в глазах моих, и слух мой более не улавливал отзвука волшебной музыки.

She had a small triangular face, great wistful eyes and thick black hair cut raggedly short at the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было маленькое личико, огромные задумчивые глаза и прекрасные черные волосы с трогательной челкой.

The fiend who was tending bar late tonight had great gray ears and eyes that looked every which way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У демона были большие серые уши и глаза, глядевшие в разные стороны.

'I beg your pardon,' said the Vicar's wife, all eyes and ears; 'but we are taught by Mr. Mil some to call a an-who can remember?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, - сказала жена викария, вся внимание, - но мы преподаем по Милсому, который называет а... кто помнит?

Young eyes went hollow as young ears heard echoes of the whisper of the wings of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные глаза остекленели, когда в юных ушах послышалось эхо шелеста крыльев смерти.

The client list is going to be the new political candidates, the business elite, movie producers, and all you have to do... is keep your eyes and ears trained on them and report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашими клиентами станут политики, бизнесмены, кинопродюсеры. Всё, что тебе нужно будет делать - это наблюдать, слушать и сообщать.

Sergei stretched his frog-like mouth to his ears. Frowning Maxim was silent, gazing at them with stern, colorless eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей растягивает до ушей свой лягушечий рот, хмурый Максим молчит, глядя на них строгими глазами неуловимого цвета.

Your eyes open... And your ears pierced!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза открытыми, а уши - проколотыми!

Wide eyes and huge ears swung toward the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко открытые глаза и огромные уши повернулись на звук.

We must fill the eyes and ears of all of us with things that are the beginning of a great dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы наши глаза, уши, все мы напитались тем что лежит у истоков великой мечты

In fact, every time I sense anything in the world, with my eyes, with my ears, with my fingers, at some point between that sensation and my brain, something very similar to that will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я воспринимаю что-либо - глазами, ушами, или же пальцами - в какой-то момент между самим ощущением и мозгом происходит нечто крайне схожее.

An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами.

The sharp ears were not pricked so sharply as he had seen them on other wolves; the eyes were bleared and bloodshot, the head seemed to droop limply and forlornly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши не торчали кверху, как это ему приходилось видеть у других волков, глаза помутнели и налились кровью, голова бессильно понурилась.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

No eyes, no ears, no nose, tapping out his last wishes in morse code with his deformed head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без глаз, без ушей, без носа, выстукивая свои последние желания в азбуке Морзе при помощи обесформенной головы.

And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете.

Wye has its eyes and ears everywhere, of course, but we were not the pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вии везде свои глаза и уши, но мы не преследователи.

confound the ignorant, and amaze indeed the very faculties of eyes and ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потряс бы правого, смутил невежду и изумил бы зрение и слух.

So, they are our eyes and our ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они — наши уши и глаза.

The sow put its head up, though its eyes were beyond seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья задрала рыло, хотя ее обгоревшие глаза не могли ничего видеть.

He took them off at one time and his eyes were bloodshot and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение он их снял, и глаза его оказались воспаленными и рассерженными.

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул.

Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

He crawled into the room where he gasped for breath and pawed soot from his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом выбрался в комнату, отдышался и отряхнулся от сажи.

A Siamese with blue eyes and a broken tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом.

That's why I subjected your eyes and my arteries to that ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подверг ваши глаза и свои артерии суровому испытанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eyes and ears on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eyes and ears on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eyes, and, ears, on , а также произношение и транскрипцию к «eyes and ears on». Также, к фразе «eyes and ears on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information