National candidates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National candidates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные кандидаты
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- candidates [noun]

noun: кандидат



In November 2016, the National played a concert for presidential candidate Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года National дал концерт для кандидата в президенты США Хиллари Клинтон.

Buryat SRs were not given prominent places on candidate lists, and the Buryat National Committee ended up contesting on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурятским эсерам не было предоставлено видных мест в списках кандидатов, и Бурятский национальный комитет в итоге стал бороться самостоятельно.

She was a candidate in 2017 as well, but national coverage was only mentioning her in passing then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была кандидатом в 2017 году, но тогда национальное освещение упоминало ее только вскользь.

A candidate for the Democratic nomination must win a majority of combined delegate votes at the Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат на выдвижение от Демократической партии должен получить большинство голосов Объединенных делегатов на национальном съезде Демократической партии.

Pigasus was a tongue-in-cheek candidate for President of the United States run by the Yippies at the 1968 Democratic National Convention in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигасус был язвительным кандидатом в президенты Соединенных Штатов, которым руководили Йиппи на национальном съезде Демократической партии в Чикаго в 1968 году.

His sudden withdrawal shortly before the elections forced the National Party to arrange a new candidate selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внезапный уход незадолго до выборов вынудил Национальную партию организовать новый процесс отбора кандидатов.

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the 1992 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон впервые получила пристальное внимание со стороны государства, когда ее муж стал кандидатом в президенты от Демократической партии в 1992 году.

Knight graduated from the Vermont National Guard's officer candidate school in 1997 and received his commission as a second lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найт окончил школу кандидатов в офицеры Национальной гвардии штата Вермонт в 1997 году и получил звание второго лейтенанта.

Buckley's magazine, National Review, proved an effective advocate of successful Republican candidates such as Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Бакли Нэшнл ревью оказался эффективным защитником успешных республиканских кандидатов, таких как Рональд Рейган.

He became one of six national directors for Nelson Rockefeller's unsuccessful campaign to be nominated as the Republican candidate for the 1964 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из шести национальных директоров неудачной кампании Нельсона Рокфеллера, выдвинутой кандидатом от Республиканской партии на президентских выборах 1964 года.

A majority of the party's national and state candidates are pro-life and oppose elective abortion on religious or moral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных и государственных кандидатов партии выступают за жизнь и выступают против выборных абортов по религиозным или моральным соображениям.

CWI members stood as National Conscience Party candidates in the 2003 Nigerian legislative elections, winning 0.51% of the national vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены CWI выдвинулись кандидатами от Партии национального сознания на парламентских выборах в Нигерии в 2003 году, набрав 0,51% Национального голоса.

On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах.

The Trump campaign transition team had put the subject's name forward as a likely candidate for National Security Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная команда кампании Трампа выдвинула имя субъекта в качестве вероятного кандидата на должность советника по национальной безопасности.

Despite this result, the number of Chinese Indonesian candidates standing in national election increased from fewer than 50 in 1999 to almost 150 in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот результат, число китайских индонезийских кандидатов, баллотирующихся на общенациональных выборах, увеличилось с менее чем 50 в 1999 году до почти 150 в 2004 году.

The major candidates for the position after Cray's retirement were Knight and David Baczewski, a retired Vermont Air National Guard brigadier general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными кандидатами на эту должность после отставки Крея были Найт и Дэвид Бачевски, отставной бригадный генерал Национальной гвардии ВВС штата Вермонт.

Peachey was selected as a list candidate for the National Party in the 2002 elections, and was viewed by many as one of the party's brighter prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пичи был выбран кандидатом от Национальной партии по списку на выборах 2002 года, и многие рассматривали его как одну из самых радужных перспектив партии.

As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов.

The national lottery will select two hundred women at random from the pool of eligible candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная лотерея случайным образом отберет двести женщин из числа подходящих кандидаток.

Other laws provide that, all other things being equal, preference should be given to national candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых законах предусматривается, что при прочих равных условиях предпочтение следует отдавать национальным кандидатам.

The following candidates were frequently interviewed by major broadcast networks and cable news channels or were listed in publicly published national polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие кандидаты часто брали интервью у крупных вещательных сетей и кабельных новостных каналов или были перечислены в опубликованных общенациональных опросах общественного мнения.

In the March 1989 elections to the Congress of Peoples Deputies, 36 of the 42 deputies from Lithuania were candidates from the independent national movement Sąjūdis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Конгресс народных депутатов в марте 1989 года 36 из 42 депутатов от Литвы были кандидатами от независимого национального движения Саюдиса.

Moreover, TMI operator license candidates had higher scores than the national average on NRC licensing examinations and operating tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кандидаты на получение лицензии оператора TMI имели более высокие баллы, чем в среднем по стране, на лицензионных экзаменах NRC и эксплуатационных тестах.

More than 100,000 of the candidates were from national minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 000 кандидатов были представителями национальных меньшинств.

The CPPA scheduled a national convention to nominate a candidate for president in July 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1924 года КПЯ назначила национальный съезд для выдвижения кандидата в президенты.

Isauro Gabaldon, who had resigned to run as a candidate for the 1st National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исауро Габалдон, который подал в отставку, чтобы баллотироваться в качестве кандидата в 1-е Национальное Собрание.

A candidate must win 2,383 delegates at the national convention, in order to win the 2016 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат должен набрать 2383 делегата на национальном съезде, чтобы выиграть демократическую президентскую номинацию 2016 года.

Parliament went into recess at the end of 1993 without a suitable candidate for the new national flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент ушел на перерыв в конце 1993 года без подходящего кандидата на новый государственный флаг.

On May 18, at the Republican National Convention in Chicago, Lincoln won the nomination on the third ballot, beating candidates such as Seward and Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая на республиканском Национальном съезде в Чикаго Линкольн победил в третьем туре голосования, победив таких кандидатов, как Сьюард и Чейз.

Akufo-Addo ran again as NPP's presidential candidate in the 2012 national elections against NDC's John Mahama, successor to the late Atta Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акуфо-Аддо снова баллотировался в качестве кандидата в президенты НПП на национальных выборах 2012 года против Джона Махамы из NDC, преемника покойного Атта Миллса.

As the commission is the executive branch, candidates are chosen individually by the 27 national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку комиссия является исполнительной ветвью власти, кандидаты отбираются индивидуально 27 национальными правительствами.

Earlier there were reports of a proposal to loosen the control of the Guardian Council over the eligibility of candidates for national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее поступали сообщения о предложении об ослаблении контроля Совета стражей над утверждением кандидатур для национальных выборов.

In the 2017 party election, Parkhomenko was a candidate for Vice Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На партийных выборах 2017 года Пархоменко был кандидатом на пост заместителя председателя Национального комитета Демократической партии.

As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как иностранец, вы нарушили закон о федеральных избирательных кампаниях, когда спонсировали американского кандидата.

With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением партий этнических меньшинств, в Сейм могут войти только кандидаты политических партий, получившие не менее 5% от общего числа голосов избирателей страны.

The party also fielded candidates for the National Assembly for Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также выдвинула кандидатов в Национальную ассамблею Уэльса.

The remaining candidates were all officially independents, but almost all were members of the Pan-Armenian National Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные кандидаты были официально независимыми, но почти все они были членами Всеармянского национального движения.

The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов.

The order of candidates on this page is determined by the total number of national polls in which they have been included, then alphabetical by surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок кандидатов на этой странице определяется общим числом национальных опросов, в которые они были включены, затем в алфавитном порядке по фамилиям.

To meet the academic requirements for National Professional Officer posts, the candidate must have a minimum of a first level university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат на должность национального сотрудника-специалиста должен получить как минимум университетский диплом первой степени.

Thus, approaching the national convention in Baltimore, to be held in June 1852, the major candidates were Fillmore, Webster and General Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, приближаясь к национальному съезду в Балтиморе, который должен был состояться в июне 1852 года, главными кандидатами были Филмор, Уэбстер и генерал Скотт.

I shall say that Scotland the Brave is definitely the most popular candidate for national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, что Шотландия Храбрая определенно является самым популярным кандидатом на национальный гимн.

In Delaware, for example, the licensing course requires the candidate to take 99 classroom hours in order to qualify to sit for the state and national examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Делавэр, например, курс лицензирования требует, чтобы кандидат занял 99 аудиторных часов, чтобы получить право сдавать государственный и национальный экзамен.

Although it was unusual at the time for a national candidate to actively campaign, Johnson gave a number of speeches in Tennessee, Kentucky, Ohio, and Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в то время это было необычно для национального кандидата, Джонсон выступил с рядом речей в Теннесси, Кентукки, Огайо и Индиане.

De Beer was the National Party's first candidate to address gay rights, and advertised for his campaign in Exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Бир был первым кандидатом от Национальной партии, который обратился к правам геев, и рекламировал свою кампанию в Exit.

The total number of candidate students for the national college entrance exam in 1977 was as many as 5.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число кандидатов на вступительные экзамены в Национальный колледж в 1977 году составило 5,7 миллиона человек.

A cabinet could use patronage alone to gain backing from local bosses for its national candidates, including in the province of Rio Grande do Sul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров может использовать только покровительство, чтобы заручиться поддержкой местных боссов для своих национальных кандидатов, в том числе в провинции Риу-Гранди-ду-Сул.

National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд.

The two major party candidates were chosen at the Democratic National Convention and Republican National Convention in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных кандидата от партии были выбраны на национальном съезде Демократической партии и Национальном съезде Республиканской партии в июле 2016 года.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров.

A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения.

I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой?

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national candidates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national candidates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, candidates , а также произношение и транскрипцию к «national candidates». Также, к фразе «national candidates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information