Electoral candidates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
electoral expenses - избирательные расходы
joint electoral monitoring - Совместное наблюдению за выборами
electoral constituency - избирательный округ
electoral mechanism - избирательный механизм
electoral year - год выборов
electoral opportunities - избирательные возможности
electoral prospects - избирательные перспективы
in the electoral process - в избирательном процессе
throughout the electoral process - в ходе избирательного процесса
electoral system design - избирательная система
Синонимы к electoral: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к electoral: antipathy, basic, compulsory, disinterest, do, duty, essential, forced, forced to, imperative
Значение electoral: of or relating to elections or electors.
eligible candidates list - список приемлемых кандидатов
preselection of candidates - предварительный отбор кандидатов
availability of candidates - наличие кандидатов
consider candidates - рассмотреть кандидатов
submit candidates - представить кандидатов
candidates for the office of president - кандидаты на пост президента
pool of potential candidates - Контингент потенциальных кандидатов
roster of candidates - список кандидатов
all candidates who - все кандидаты,
identify potential candidates - выявления потенциальных кандидатов
Синонимы к candidates: job applicant, applicant, contender, nominee, contestant, job seeker, interviewee, prospect, campaigner
Антонимы к candidates: voters, ally, alter ego, amigo, associate, bro, buddy, china, chum, companion
Значение candidates: a person who applies for a job or is nominated for election.
candidates for election, candidates for the elections, candidates in elections
According to the electoral system, a candidate who receives more votes than other candidates within a constituency is declared a winner (simple plurality system). |
Согласно избирательной системе кандидат, набравший в округе больше голосов, чем другие кандидаты, объявляется победителем (система простого большинства). |
The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats. |
Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест. |
In Serbia, public funds were allocated to cover the costs of an electoral campaign and were shared equally among the candidates. |
В Сербии публичные средства выделяются для покрытия расходов на избирательную компанию и делятся поровну между кандидатами. |
Wallace remains the last non-Democratic, non-Republican candidate to win any pledged electoral votes. |
Уоллес остается последним недемократическим, не республиканским кандидатом, получившим обещанные голоса избирателей. |
Next to the 87 political parties 1150 independent candidates took part in the 225 electoral districts. |
Помимо 87 политических партий в 225 избирательных округах приняли участие 1150 независимых кандидатов. |
The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices. |
Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности. |
believe me, lex, the electorate has little patience for candidates obsessed with little green men. |
Поверь, электорат плохо переносит кандидатов, одержимых зелеными человечками |
These special interests are citizens who might have been electoral candidates who were not elected, or might not have stood as candidates. |
Эти особые интересы представляют собой граждан, которые могли бы быть кандидатами на выборах, но не были избраны или не могли бы баллотироваться в качестве кандидатов. |
The Twelfth Amendment also established rules when no candidate wins a majority vote in the Electoral College. |
Двенадцатая поправка также устанавливала правила, когда ни один кандидат не получает большинства голосов в Коллегии выборщиков. |
The Kremlin’s electoral commission decides what parties and which candidates can run for office. |
Кремлевский Избирком решает, какие партии и какие кандидаты будут избираться на должности. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Republicans ultimately won more electoral college votes, but Jefferson and his vice-presidential candidate Aaron Burr unexpectedly received an equal total. |
Республиканцы в конечном счете выиграли больше голосов коллегии выборщиков, но Джефферсон и его кандидат в вице-президенты Аарон Берр неожиданно получили равное количество голосов. |
The immediate runner-up in his electorate was Leila Boyle, a Labour Party candidate who received 11,446 votes. |
На втором месте в его электорате оказалась Лейла Бойл, кандидат от Лейбористской партии, получившая 11 446 голосов. |
Of course, making sense of candidate Trump’s electorally expedient stance toward Putin is only a first step toward divining his administration’s potential Russia policy. |
Конечно, понять смысл рационального и целесообразного на предвыборном этапе отношения кандидата Трампа к Путину — это лишь первый шаг к тому, чтобы предсказать возможную политику его администрации в отношении России. |
Over the years, though, presidential candidates from the East have been able to count on core support of some 30-40 percent of the Ukrainian electorate. |
В течение многих лет кандидаты в президенты с востока могли рассчитывать на поддержку ключевых 30-40% украинского электората. |
It ran its largest number of candidates in 1980 when it nominated 177 candidates, contesting 63 percent of the electoral districts. |
Она выдвинула наибольшее число своих кандидатов в 1980 году, когда выдвинула 177 кандидатов, оспаривая 63 процента избирательных округов. |
The goal is to keep any candidate from getting to the requisite 270 electoral votes. |
Цель в том, чтобы помешать любому из кандидатов набрать требуемые 270 избирательных голосов. |
According to the 2012 exit poll results, liberals constituted 25% of the electorate, and 86% of American liberals favored the candidate of the Democratic Party. |
Согласно результатам экзит-поллов 2012 года, либералы составляли 25% электората, а 86% американских либералов отдавали предпочтение кандидату от Демократической партии. |
One of the simplest methods of electoral fraud is to destroy ballots for an opposing candidate or party. |
Одним из простейших методов фальсификации выборов является уничтожение бюллетеней за оппозиционного кандидата или партию. |
The U.S. electoral process is one of their models, and they need information about everything from finding candidates to getting out the vote. |
Избирательный процесс в США является для них одним из образцов и примеров, и им нужна информация обо всем, от поиска кандидатов до проведения голосования. |
Ohio and Tennessee refuse to certify the election, and neither candidate reaches the requisite number of electoral votes. |
Огайо и Теннесси отказываются засвидетельствовать результаты выборов, и ни один из кандидатов не набирает необходимого количества голосов избирателей. |
Until the 2000 presidential election, the state tended to be a Presidential bellwether, sending its three electoral votes to the winning candidate since 1952. |
До президентских выборов 2000 года штат, как правило, был президентским вожаком, посылая свои три избирательных голоса победившему кандидату с 1952 года. |
As no candidate won an electoral majority, the House of Representatives elected John Quincy Adams in a contingent election. |
Поскольку ни один кандидат не получил большинства голосов на выборах, Палата представителей избрала Джона Куинси Адамса на условных выборах. |
His political career began in the 1893 General Elections, when he was a candidate for the district of Beja on the Republican electoral list. |
Его политическая карьера началась на всеобщих выборах 1893 года, когда он был кандидатом в округ бежа по республиканскому избирательному списку. |
In 1980, he ran as a Rhinoceros Party candidate for the electoral district of Charlevoix in the 1980 federal election. |
В 1980 году он баллотировался в качестве кандидата от партии носорог в избирательный округ Шарлевуа на федеральных выборах 1980 года. |
The electoral law provides that parties, federations, coalitions and groupings of electors are allowed to present lists of candidates. |
Закон О выборах предусматривает, что партии, Федерации, коалиции и объединения избирателей могут представлять списки кандидатов. |
Instead, voters elected an electoral college by passing through a gate designated for the candidate of choice while officials counted them. |
Вместо этого избиратели избирали коллегию выборщиков, проходя через ворота, предназначенные для избранного кандидата, в то время как чиновники подсчитывали их. |
He won 99 electoral votes, more than any other candidate, but still short of 131, which he needed for a true majority. |
Он получил 99 голосов выборщиков, больше, чем любой другой кандидат, но все еще не хватало 131, что было необходимо для истинного большинства. |
Although they were actively engaged in political parties, women were often reluctant to become electoral candidates. |
Хотя они активно участвуют в жизни политических партий, женщины зачастую с нежеланием становятся кандидатами на выборах. |
Streitman signed up for the 1931 electoral campaign as a PP candidate, again in Bukovina. |
Стрейтман записался на избирательную кампанию 1931 года в качестве кандидата от ПП, снова на Буковине. |
The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes. |
Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей. |
In 1832, the party fielded William Wirt as it presidential candidate, though the party only received seven electoral votes. |
В 1832 году партия выдвинула Уильяма Вирта кандидатом в президенты, хотя партия получила только семь голосов выборщиков. |
Thus, the two candidates' campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome. |
Таким образом, кампании обоих кандидатов фокусируются, в основном, на примерно дюжине штатов, в которых избиратели разделились примерно поровну и могут повлиять на решение коллегии выборщиков. |
(The electoral commission ruled that the candidate from the tiny Yabloko party failed to get enough signatures. |
(Избирательная комиссия решила, что кандидат от крошечной партии «Яблоко» не сумел набрать достаточно подписей. |
Preselection of electoral candidates is performed by a special electoral college convened for the purpose. |
Предварительный отбор кандидатов на выборах осуществляется специальной коллегией выборщиков, созванной с этой целью. |
Reagan won 525 of the 538 electoral votes, the most of any presidential candidate in U.S. history. |
Рейган набрал 525 из 538 голосов выборщиков-больше, чем любой кандидат в президенты в истории США. |
When no candidate received a majority of electoral votes in 1824, the election was decided by the House of Representatives. |
Когда в 1824 году ни один кандидат не получил большинства голосов выборщиков, решение о выборах принимала Палата представителей. |
The Twelfth Amendment requires the House to choose from the three candidates with the highest numbers of electoral votes. |
Двенадцатая поправка требует, чтобы Палата представителей выбирала из трех кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей. |
Minnesotans have consistently cast their Electoral College votes for Democratic presidential candidates since 1976, longer than any other state. |
Миннесотцы последовательно отдавали свои голоса Коллегии выборщиков за демократических кандидатов в президенты с 1976 года, дольше, чем любой другой штат. |
Exempts RM candidates elected by direct vote. Source: INMUJERES/DGTPEG, based on state electoral codes, June 2010. |
Источник: Инмухерес/Главное управление по учету гендерных факторов в государственной политике в области устойчивого развития, по данным избирательного законодательства субъектов Федерации, июнь 2010 года. |
Despite Madison's efforts, Federalist candidate John Adams defeated Jefferson, taking a narrow majority of the electoral vote. |
Несмотря на усилия Мэдисона, кандидат от федералистов Джон Адамс победил Джефферсона, получив узкое большинство голосов избирателей. |
Debs received no electoral votes and with vice presidential candidate Ben Hanford ultimately finished third overall. |
Дебс не получила ни одного голоса избирателей и вместе с кандидатом в вице-президенты Беном Хэнфордом в конечном итоге заняла третье место в общем зачете. |
Several prominent politicians had stood as candidates in multiple electoral districts. |
Несколько видных политиков выдвинули свои кандидатуры в нескольких избирательных округах. |
With no candidate having won a majority of the electoral votes, the House of Representatives held a contingent election under the terms of the Twelfth Amendment. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал большинства голосов избирателей, Палата представителей провела условные выборы в соответствии с положениями двенадцатой поправки. |
In this journal article they found that women's electoral success had not improved much and that women candidates still faced discrimination at the ballot box. |
В этой журнальной статье они обнаружили, что успех женщин на выборах не сильно улучшился и что женщины-кандидаты по-прежнему сталкиваются с дискриминацией в избирательных урнах. |
It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear. |
Может быть опасным начинать предвыборную кампанию раньше других кандидатов, но иногда начиная намного раньше других, Вы уже никогда не встречаете серьезных конкурентов. |
In this electoral process, the candidates were screened for eligibility through the programme to disband illegal armed groups. |
Кандидаты, участвующие в нынешнем избирательном процессе, отбирались на основе программы по роспуску незаконных вооруженных формирований. |
While this was partly due to an electoral pact between unionist candidates, the SF vote fell in the four constituencies they contested. |
Хотя это было отчасти связано с избирательным пактом между кандидатами-юнионистами, голоса СФ упали в четырех избирательных округах, которые они оспаривали. |
Unlike electoral manifestos in many European countries, the platform is not binding on either the party or the candidate. |
В отличие от предвыборных манифестов во многих европейских странах, платформа не является обязательной ни для партии, ни для кандидата. |
So together with these colleagues, we launched the Arabic Lexicon of Electoral Terminology, and we worked in eight different countries. |
Мы работали в восьми разных странах. |
For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies. |
Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций. |
In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community |
В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа. |
The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate. |
Провал программы во время моего руководства по успешному информированию американских избирателей. |
But the psychologists needed more candidates in order to assess you two. |
Просто психологи для порядка собрали побольше народа, только чтобы отобрать вас двоих |
It falls under the Llanwddyn electoral ward for elections to Powys County Council. |
Он подпадает под избирательный округ Лланвддин для выборов в совет округа повис. |
Nauru is divided into fourteen administrative districts which are grouped into eight electoral constituencies and are further divided into villages. |
Науру делится на четырнадцать административных округов, которые объединены в восемь избирательных округов и далее разделены на деревни. |
Candidates are identified by public or private bodies, by government departments, or are nominated by members of the public. |
Кандидаты определяются государственными или частными органами, правительственными ведомствами или выдвигаются представителями общественности. |
Once the candidate realizes that there is nothing personal behind the interviewer's approach, it is easier to handle the questions with aplomb. |
Как только кандидат поймет, что за подходом интервьюера нет ничего личного, ему будет легче отвечать на вопросы с апломбом. |
Russian President Vladimir Putin gave public support for candidate Viktor Yanukovych and made public visits to Ukraine on his behalf. |
Президент России Владимир Путин публично поддержал кандидатуру Виктора Януковича и от его имени совершил публичные визиты в Украину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «electoral candidates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «electoral candidates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: electoral, candidates , а также произношение и транскрипцию к «electoral candidates». Также, к фразе «electoral candidates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
