National freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная свобода
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



These are displayed to the public in the main chamber of the National Archives, which is called the Rotunda for the Charters of Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставлены на всеобщее обозрение в главном зале Национального архива, который называется ротондой для хартий свободы.

Serbs fought for their national freedom in that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время сербы боролись за свою национальную свободу.

He is a lifetime member of the National Rifle Association and received both the 2003 NRA Defender of Freedom and Gun Rights Legislator of the Year awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации и получил в 2003 году награды NRA Defender of Freedom и Gun Rights Legislator of the Year.

In 1964, he helped found, with Harlem businessman Dunbar McLaurin, Freedom National Bank—a black-owned and operated commercial bank based in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он помог основать вместе с гарлемским бизнесменом Данбаром Маклорином Национальный банк свободы-принадлежащий черным коммерческий банк, базирующийся в Гарлеме.

He emphasized the value of a national self-esteem based on progress and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул ценность национальной самооценки, основанной на прогрессе и свободе.

The national republics of the USSR were entitled to develop their own Stalinist styles, with more or less freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные республики СССР имели право развивать свои собственные сталинские стили с большей или меньшей свободой.

They also hosted Freedom to Marry's National Engagement Party, an event which raised $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также организовали национальную вечеринку по случаю помолвки свободы жениться, которая собрала 500 000 долларов.

Wellman's cut scenes had him reprising the national guardsman he played in The Trial of Billy Jack, who was now on the board of the Freedom School's directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сценах Уэллмана он изображал национального гвардейца, которого играл на суде над Билли Джеком, который теперь входил в совет директоров школы свободы.

The eagle is symbolic to the principles of freedom which our country was founded, highlighting military vigilance and national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел символизирует принципы свободы, на которых была основана наша страна, подчеркивая военную бдительность и национальную оборону.

The African National Congress has a message of freedom for all who live in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский национальный конгресс несет послание свободы для всех, кто живет в нашей стране.

He cited examples of Qatari success, such as its media channel, the Doha Centre for Media Freedom and its competitive national airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит примеры успешной деятельности Катара, в частности создание медийного канала, Дохинского центра свободы средств массовой информации и конкурентоспособной национальной авиакомпании.

and what is the national norm or ideas about freedom, ideas about liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или идеи о свободе или идеи об освобождении.

Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP.

Members of another security force - the National Republican Guard - have also the right to belong to professional associations of freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники другой службы безопасности - Национальной республиканской гвардии - также наделены правом членства в профессиональных объединениях и правом на свободу ассоциации.

In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов.

Opinions on a section for orgs, like National Center for Complementary and Integrative Health, National University of Natural Medicine and Health freedom movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения о разделе для организаций, таких как Национальный центр комплементарного и интегративного здоровья, Национальный университет естественной медицины и движение за свободу здоровья?

Prominent in it was Mehdi Bazargan and his liberal, moderate Islamic group Freedom Movement of Iran, and the more secular National Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видное место в нем занимали Мехди Базарган и его либеральная, умеренная Исламская группа Движение За Свободу Ирана, а также более светский Национальный фронт.

She also served on the board of the Freedom National Bank until it closed in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была членом правления Национального банка свободы до его закрытия в 1990 году.

Eurosceptics in the Dutch Freedom Party, the French National Front, or the United Kingdom Independence Party, they say, offer simple solutions for simple people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, евроскептики из голландской Партии свободы, французского Национального фронта и Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) предлагают простые решения для простых людей.

The concept of national security remains ambiguous, having evolved from simpler definitions which emphasised freedom from military threat and from political coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция национальной безопасности остается неоднозначной, поскольку она эволюционировала от более простых определений, которые подчеркивали свободу от военной угрозы и от политического принуждения.

Freedom of information laws allow access by the general public to data held by national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы О свободе информации позволяют широкой общественности получать доступ к данным, находящимся в распоряжении национальных правительств.

Come now! Absolute freedom has brought about national suicides; their triumph left them as listless as an English millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная свобода ведет нации к самоубийству; одержав победу, они начинают скучать, словно какой-нибудь англичанин-миллионер.

Oliver has said that they met at the 2008 Republican National Convention; he was doing a piece for The Daily Show and Norley was campaigning with Vets for Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер сказал, что они встретились на Республиканской Национальной конференции 2008 года; он делал материал для ежедневного шоу, а Норли агитировал с ветеринарами за свободу.

In 2013 Freedom Finance purchased Kazakhstani investment company and joined the national investment program People's IPO in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Freedom Finance приобрела Казахстанскую инвестиционную компанию и присоединилась к национальной инвестиционной программе People's IPO в Казахстане.

People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего мира хотят сфотографироваться с этой гигантской скульптурой женщины, которая является символом национальной свободы.

Beginning in 2003, the Federal Reserve introduced a new series of bills, featuring images of national symbols of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2003 года Федеральная Резервная Система представила новую серию законопроектов, содержащих изображения национальных символов свободы.

Washington stressed that national identity was paramount, while a united America would safeguard freedom and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон подчеркнул, что национальная идентичность имеет первостепенное значение, в то время как объединенная Америка будет защищать свободу и процветание.

President Barack Obama awarded her the 2010 National Medal of Arts, and in 2014, the Presidential Medal of Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Барак Обама наградил ее в 2010 году Национальной медалью искусств, а в 2014 году-Президентской Медалью Свободы.

He was presented with the National Medal of Arts in 1995 and received the Ronald Reagan Freedom Award in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден Национальной медалью искусств в 1995 году и получил Премию свободы Рональда Рейгана в 1997 году.

In the 1960s, he helped establish the Freedom National Bank, an African-American-owned financial institution based in Harlem, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах он помог основать Национальный банк свободы, афроамериканское финансовое учреждение, базирующееся в Гарлеме, штат Нью-Йорк.

Eternal hearth of agreed democracy, Where at last national identity has the right of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечный очаг согласованной демократии, где наконец-то национальная идентичность имеет право на свободу.

In Ireland, borough freedom of the city is generally given to noted foreign and national dignitaries and the list rarely exceeds a few dozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии Боро-свобода города обычно предоставляется известным иностранным и национальным сановникам, и список редко превышает несколько десятков.

In the Governorate of Estonia, Estonians called for freedom of the press and assembly, for universal suffrage, and for national autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эстонской губернии эстонцы призывали к свободе печати и собраний, всеобщему избирательному праву и национальной автономии.

A new media law passed by the National Assembly in July failed to alleviate harsh restrictions on freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о СМИ, принятый Национальным собранием в июле, оставил в силе жёсткие ограничения свободы выражения мнений.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.

Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

First, how should relations between national and common European interests be defined?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, какими должны быть отношения между национальными и общеевропейскими интересами?

In October and November of 1961, the United States began the largest deployment of Air National Guard interceptors to Europe in an operation dubbed “Stair Step.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре и ноябре 1961 года Соединенные Штаты начали операцию «Ступенька» («Stair Step»), разместив в Европе множество истребителей ВВС Национальной гвардии.

His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

Just... breathe in the freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... вдохну свободы.

Your freedom, your life is contingent on following my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя свобода, жизнь напрямую зависит от выполнения моих приказов.

See, that's awkward for me. This is about personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут уж мне неловко Речь идет о свободе личности.

Certain public institutions may also enact policies restricting the freedom of speech, for example speech codes at state schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государственные учреждения могут также проводить политику, ограничивающую свободу слова, например речевые кодексы в государственных школах.

All over the world, Syria and Egypt, people were rioting for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире, в Сирии и Египте, люди бунтовали за свободу.

The flag is a gay pride symbol that aims to reflect the freedom and diversity of the South African nation and build pride in being an LGBT South African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг является символом гей-прайда, который призван отразить свободу и разнообразие Южноафриканской нации и создать гордость за то, что он является ЛГБТ-южноафриканцем.

He immersed himself in water with reference to Christian traditions and baptism and symbolized revolutionary freedom from false preconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погружался в воду со ссылкой на христианские традиции и крещение и символизировал революционную свободу от ложных предрассудков.

Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, freedom , а также произношение и транскрипцию к «national freedom». Также, к фразе «national freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information