Nationally recommended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nationally recommended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на национальном уровне рекомендуется
Translate

- nationally [adverb]

adverb: в масштабе всей страны, с общенациональной точки зрения, с общегосударственной точки зрения, в национальном духе

  • nationally and globally - в национальном и глобальном масштабе

  • nationally locally - на национальном уровне на местном уровне

  • nationally important - национальное значение

  • nationally televised - по национальному телевидению

  • nationally recognized - национально признанных

  • nationally required - на национальном уровне требуется

  • nationally accepted - общенациональные

  • nationally consistent - на национальном уровне в соответствии

  • nationally executed expenditure - национальное исполнение расходов

  • nationally owned process - в государственной собственности процесс

  • Синонимы к nationally: nationwide, across the country

    Антонимы к nationally: locally, homely, around the world, globally, internationally, regionally, broadly, comprehensively, ecumenically, encyclopedicly

    Значение nationally: In a way relating to the whole nation.

- recommended [verb]

adjective: рекомендованный



On 5 June the National Council approved the proposal following a recommendation from its Constitution Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня Национальный совет одобрил это предложение по рекомендации своего конституционного комитета.

The Board recommended, and UNICEF agreed, that its accounts receivable from National Committees should be managed more proactively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала и ЮНИСЕФ согласился осуществлять управление задолженностью национальных комитетов с большим учетом возможного развития ситуации.

The national strategy, with several years' experience behind it, has been bolstered by the recommendations of the Rio Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная стратегия, которая опирается на опыт нескольких лет, была подкреплена рекомендациями Конференции в Рио.

Yet, in 2008, the National Institute of Advanced Studies recommended that the Indian government revive this research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2008 году Национальный Институт перспективных исследований рекомендовал индийскому правительству возобновить эти исследования.

Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

Others felt that the job of promulgating recommendations belonged to the Food and Nutrition Board of the National Research Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считали, что работа по обнародованию рекомендаций принадлежит Совету по продовольствию и питанию Национального исследовательского совета.

The book was named a 2007 Christmas recommendation by John Derbyshire in the conservative magazine National Review Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была названа Рождественской рекомендацией 2007 года от Джона Дербишира в консервативном журнале National Review Online.

The National Institute for Occupational Safety and Health has set a recommended exposure limit at 0.02 ppm over an eight-hour workday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт охраны труда и гигиены труда установил рекомендуемый предел воздействия в размере 0,02 промилле в течение восьмичасового рабочего дня.

The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotics to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении приема антипсихотиков, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива.

19 national anti-doping organisations recommended suspending Russia from participation in all sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 национальных антидопинговых организаций рекомендовали отстранить Россию от участия во всех видах спорта.

In 1974 the National Academy of Sciences declared zinc to be an essential element for humans and established a recommended daily allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Национальная академия наук объявила цинк жизненно важным элементом для человека и установила рекомендуемую суточную норму.

Based on the recommendations of the committee, the National Auto Fuel policy was announced officially in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендаций комитета в 2003 году была официально объявлена национальная политика в области автомобильного топлива.

∆ Substitute Singer ∇ Challenger/National's Recommended Singer ƒ Finalist singer н Hosting singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substitute замещающий певец ∇ рекомендуемый певец Challenger / National * финалист певец н принимающий певец.

These events marked a new phase in the development of a national policy aimed at enhancing road safety and based on specific recommendations of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные события ознаменовали новый этап в национальной политике, направленной на повышение безопасности дорожного движения и построенной на основе конкретных рекомендаций ООН.

It is recommended that the format shall be the same as the European national driving permit, namely A7 (105 mm x 74 mm), or a double sheet that can be folded to that format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется, чтобы это свидетельство имело такой же формат, как и формат европейского национального водительского удостоверения, а именно А7 (105 мм ? 74 мм), или представляло собой лист, который в сложенном вдвое виде соответствовал бы этому формату.

As a result, the U.S. National Emergency Number Association recommends that all VoIP users have an analog line available as a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Национальная ассоциация экстренных служб США рекомендует всем пользователям VoIP иметь аналоговую линию, доступную в качестве резервной копии.

The National Institutes of Health recommends that rabbits be kept indoors or enclosed in hutches outside that do not allow other animals to come in contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные институты здравоохранения рекомендуют держать кроликов в помещении или в клетках снаружи, которые не позволяют другим животным вступать с ними в контакт.

The National Academy of Medicine updated Estimated Average Requirements and Recommended Dietary Allowances in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная академия медицины обновила оценочные средние потребности и рекомендуемые диетические нормы в 2001 году.

Recommend you purchase the most recent edition of the National Electrical Code and follow the guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуем Вам приобрести самое последнее издание Национального электрического Кодекса и следовать этим рекомендациям.

A handbook for first year teachers includes National Pig Day as a seasonal activity and recommends cooking bacon, making BLTs, and discussing where pork chops come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие для учителей первого года включает Национальный день свиней в качестве сезонного мероприятия и рекомендует готовить бекон, готовить блины и обсуждать, откуда берутся свиные отбивные.

Based on this the paper recommended that the Sri Lankan national anthem only be sung in Sinhala and the Tamil translation be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, в документе было рекомендовано исполнять национальный гимн Шри-Ланки только на сингальском языке и отменить Тамильский перевод.

It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций.

Following these recommendations, in November 2005 the Director of National Intelligence announced the creation of the DNI Open Source Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим рекомендациям, в ноябре 2005 года директор Национальной разведки объявил о создании центра открытых исходных текстов ДНР.

It recommended discontinuing operations at six of its sites, four of which are National Historic Landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал прекратить работу на шести своих объектах, четыре из которых являются национальными историческими памятниками.

The Government had also subscribed to the recommendations made by the Committee with regard to the national census held in December 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством были учтены рекомендации в отношении переписи населения, сделанные Комитетом в декабре 1992 года.

The fact that the recommendations are at the international level has created room for national application and adjustment to regional and local circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти рекомендации вынесены на международный уровень, позволяет обеспечить их применение в национальном масштабе и адаптировать их с учетом региональных и местных обстоятельств.

It is recommended that the Security Council provide that such determinations and awards shall not be subject to national court review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется, чтобы Совет Безопасности предусмотрел, что такие заключения и решения не подлежат пересмотру в национальных судах.

On May 10, the National Negro Congress denounced Knox's recommendation against awarding Miller the Medal of Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая Национальный Негритянский конгресс осудил рекомендацию Нокса не присуждать Миллеру Медаль Почета.

The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций.

It recommends that such status be superior to all national laws, whether precedent, antecedent or special, and refers in this regard to its General Comment 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее констатирует, что более двух третей студентов в ВУЗах - юноши, что противоречит принципу гендерного равенства.

The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития.

The Mars Science Laboratory was recommended by United States National Research Council Decadal Survey committee as the top priority middle-class Mars mission in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательская лаборатория Марса была рекомендована Национальным исследовательским советом Соединенных Штатов Америки в качестве наиболее приоритетной миссии среднего класса на Марс в 2003 году.

Over the next decade, more legislation would be adopted in order to clarify legal aspects, national practices, and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия будет принято больше законодательных актов для разъяснения правовых аспектов, национальной практики и рекомендаций.

The principles which we are recommending in international relations we are also resolutely endeavouring to implement at home, on a national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, которые мы рекомендуем применять в международных отношениях, мы стремимся решительно претворить в жизнь дома, на национальном уровне.

In their final report the committee made 20 recommendations, of which the National government accepted 7 and modified another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заключительном докладе комитет вынес 20 рекомендаций, из которых национальное правительство приняло 7 и изменило еще одну.

The National Transportation Safety Board originally had recommended a scope of 900 to 1,200 case studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по безопасности перевозок первоначально рекомендовал охватить тематикой от 900 до 1200 тематических исследований.

In our opinion the recommendation on elevation of the status of national machinery for the advancement of women has already been realized in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, рекомендация о повышении статуса национального механизма по улучшению положения женщин в Венгрии уже выполнена.

It's recommended to include nationality as well if it's not a complex case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется также включить национальность, если это не сложный случай.

The Mars Science Laboratory was recommended by United States National Research Council Decadal Survey committee as the top priority middle-class Mars mission in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательская лаборатория Марса была рекомендована Национальным исследовательским советом Соединенных Штатов Америки в качестве наиболее приоритетной миссии среднего класса на Марс в 2003 году.

In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда.

The toolkit specifically addresses this issue and recommended that entrepreneurship be mainstreamed into national development policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый инструментарий позволяет конкретно решать данную проблему, и в нем содержится рекомендация относительно интеграции вопросов предпринимательской деятельности в политику национального развития.

The report on the operational activities of the United Nations system should recommend an efficient national professional project personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций следует рекомендовать эффективную политику в отношении национальных сотрудников категории специалистов по проектам.

The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении антипсихотического лечения, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива.

The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotics to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении приема антипсихотиков, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива.

A federal committee has recommended against national Internet voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный комитет рекомендовал не проводить общенациональное интернет-голосование.

A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году.

Mather relented and sent his recommendation to President Warren G. Harding, who on June 8, 1923 declared Bryce Canyon a national monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейтер смягчился и направил свою рекомендацию президенту Уоррену Гардингу, который 8 июня 1923 года объявил Брайс-Каньон национальным памятником.

The Working Group decided to recommend that regular seminars and discussion groups be held for national media representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила рекомендовать проведение на регулярной основе семинаров и совещаний в целях обсуждения конкретных вопросов с представителями национальных средств массовой информации.

This will be done in order to recommend the abrogation of antiquated legislation and the creation of a National Registry of Legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет сделано в целях разработки рекомендаций об отмене устаревшего законодательства и создания Национального реестра нормативных актов.

It is not recommended to children under 18 and to expectant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рекомендуется детям до 18 лет и беременным женщинам.

Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции.

Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему.

We recommend you try it there before trying this procedure in the Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту процедуру рекомендуется сначала выполнить в Центре администрирования Exchange, а затем — в командной консоли.

Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем.

It was ajurned on the 6th, and recommenced on 17 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отменен 6 июня и возобновлен 17 июня.

If we throw an error, do we recommend ... markup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выбрасываем ошибку, мы рекомендуем это сделать ... разметка?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nationally recommended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nationally recommended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nationally, recommended , а также произношение и транскрипцию к «nationally recommended». Также, к фразе «nationally recommended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information