Neighbourhood boundaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neighbourhood boundaries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
границы окрестности
Translate

- neighbourhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения

- boundaries [noun]

noun: граница, черта, межа



Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные районы, как правило, больше, чем кварталы, и их границы могут пересекаться через районные подразделения.

Electrocauterization is preferable to chemical cauterization, because chemicals can leach into neighbouring tissue and cauterize outside of intended boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрокаутеризация предпочтительнее химического прижигания, поскольку химические вещества могут проникать в соседние ткани и прижигать их за пределами предполагаемых границ.

Many cities use districts and wards as official divisions of the city, rather than traditional neighbourhood boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города используют районы и кварталы как официальные подразделения города, а не традиционные границы районов.

In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения.

They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов.

Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома.

When her neighbours found her, her body was scattered with documents which proved her to be a colonel-informer in the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее обнаружили соседи, на теле нашли документы, свидетельствующие, что покойная была полковником-осведомителем милиции.

One of the neighbours saw a blue Jaguar parked outside Eve's cottage yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них видел вчера у дома Ив припаркованный синий Ягуар.

The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука.

That's why its boundaries are all gouged and jagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему границы участка сильно изрезаны.

But if I've overstepped my boundaries

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я переступила границу...

Han, you are really overstepping your boundaries, which is really rude, because that's my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, ты совсем переходишь границы, что крайне грубо, потому что этим обычно занимаюсь я.

'Your neighbour tells me you're very fond of gardening,' said Hardcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал от ваших соседей, вы прекрасный садовод, - заметил Хардкасл.

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

For that a neighbour in his farming Was puffing up: to his big farm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато в углу своем надулся, Увидя в этом страшный вред,

Originality breaking the boundaries between dance and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом.

If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?

I was in the neighbourhood, thought I'd pay a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в окрестностях и решил Вас навестить.

I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей.

It's called being neighbourly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Просто поступить по-соседски.

a good neighbour, a man who knows the values of an honnest day's work and responsability of a familly, Jonathan Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый сосед Человек, которому знакомы тяготы ежедневного труда преданный семьянин Джонатан Кент

Our dedication to this task knows no boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша приверженность этой задаче не знает границ.

Well, trying to respect your boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, постараюсь уважать твои границы.

He then invaded the neighbouring state of Kalinga, killing 100,000 men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он захватил соседнее государство Калинга, предав смерти сто тысяч мужчин, женщин и детей.

What a coincidence. Your neighbour goes to my hair salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое совпадение, мы с вашей соседкой ходим в одну парикмахерскую.

The neighbourhood of Brunswick Square is very different from almost all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бранзуик-сквер и поблизости все иначе.

Evelina, stage director Brant, that Oatis of yours, my neighbour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвелину, режиссёра Бранта, твоего Отиса, моего соседа..

And this was before our boundaries treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было до того, как мы договорились о границах.

With being a family, there are going to be some boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи семьей, у нас будут некоторые ограничения.

It was a morning for neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был день встреч с обитателями Полумесяца.

As school trustee and a mother of two, I would not make boundaries my agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как школьный попечитель и мать двоих детей я не стану концентрироваться на границах.

It's all about respecting boundaries, Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто установить границы, Крейн.

These r not real boundaries religiously or culturally so why would they be aesthetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не реальные границы религиозно или культурно, так почему бы им быть эстетически?

That, along with political pressure from villages that want to be included in the expanded boundaries, led to the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с политическим давлением со стороны деревень, которые хотят быть включенными в расширенные границы, привело к переезду.

Robinson argues not only are economic activities expanded across national boundaries but also there is a transnational fragmentation of these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон утверждает, что экономическая деятельность не только распространяется за пределы национальных границ, но и имеет место транснациональная фрагментация этой деятельности.

The boundaries of his proposed colonies were defined using lines of latitude and longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы его предполагаемых колоний были определены с помощью линий широты и долготы.

The first figure excludes all disputed waters, while the last figure indicates China's claimed boundaries, and does not take into account neighboring powers' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая цифра исключает все спорные воды, в то время как последняя цифра указывает на заявленные Китаем границы и не учитывает притязания соседних держав.

As the names indicate, these derive from traditional neighbourhood councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают названия,они происходят от традиционных местных советов.

We must also overthrow and drive foreigners from our boundaries forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны свергнуть и навсегда изгнать иностранцев из наших границ.

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене.

An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности.

The external imposition of arbitrary state boundaries on Syria with no corresponding popular acceptance led to discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее навязывание Сирии произвольных государственных границ без соответствующего народного признания вызвало недовольство.

In the Second Balkan War, Bulgaria was fighting alone practically all of its neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй Балканской войны Болгария сражалась в одиночку практически со всеми соседними странами.

To prevent fighters from leaving the arena, boundaries that are otherwise invisible appear when a fighter is knocked against the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не дать бойцам покинуть арену, границы, которые в противном случае невидимы, появляются, когда боец ударяется о край.

The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the Fused Grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели размещения микрорайонов и районов-плавленой сетке.

The boundaries have varied several times before the current precise boundaries were set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы менялись несколько раз, прежде чем были установлены нынешние точные границы.

No-go zone boundaries can be negotiated between hostile parties or declared unilaterally by one side of a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы запретной зоны могут быть согласованы между враждебными сторонами или объявлены в одностороннем порядке одной из сторон конфликта.

However, the boundaries are not fixed, and some boats blur the categories as new designers try out different arrangements and combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако границы не фиксируются, и некоторые лодки размывают категории, поскольку новые дизайнеры пробуют различные схемы и комбинации.

Greater than 34 million km2 of the Mongol Empire was ruled boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 34 миллионов км2 территории Монгольской империи находилось под властью границ.

These boundaries can even be visible, but usually their presence is marked by rapid changes in salinity, temperature, and turbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти границы могут быть даже заметны, но обычно их присутствие сопровождается быстрыми изменениями солености, температуры и мутности.

Whieldon, Spode and Wedgwood were amongst those who subscribed to the first turnpike roads in the neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилдон, Споуд и Веджвуд были в числе тех, кто подписался на первые магистральные дороги в округе.

The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры.

Regal Heights is a neighbourhood located in Toronto, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regal Heights-это район, расположенный в Торонто, Онтарио, Канада.

The quarter was named after the island, however, the boundaries extend beyond the physical island created by the river and goit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартал был назван в честь острова, однако его границы простираются за пределы физического острова, созданного рекой и зобом.

This led to the formal creation of Woodford County along its current boundaries in February 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к официальному созданию округа Вудфорд вдоль его нынешних границ в феврале 1841 года.

The boundaries of an eruv must be checked regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы эрув должны регулярно проверяться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neighbourhood boundaries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neighbourhood boundaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neighbourhood, boundaries , а также произношение и транскрипцию к «neighbourhood boundaries». Также, к фразе «neighbourhood boundaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information