New military governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New military governor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новый военный губернатор
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- governor [noun]

noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец

  • announce candidacy for governor - выставлять кандидатуру на губернаторский пост

  • candidate for governor - кандидатура на пост губернатора

  • runaway governor - предельный регулятор скорости вращения

  • state governor - губернатор

  • adhoc governor - специальный управляющий

  • barometric governor - барометрический регулятор

  • capacity governor - регулятор мощности

  • centrifugal governor - центробежный регулятор

  • governor flyweight - груз регулятора скорости

  • inertia governor - инерционный регулятор

  • Синонимы к governor: superintendent, premier, controller, intendant, chairperson, commissioner, boss, chief, viceroy, administrator

    Антонимы к governor: servant, beginner, employee, apprentice, learner, pupil, student, trainee, yes man, assistant

    Значение governor: the elected executive head of a state of the US.



Shi Xiancheng was given posthumous honors, and Shi Xiaozhang would subsequently serve as military governor at three different circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ши Сяньчэн был удостоен посмертных почестей, а Ши Сяочжан впоследствии служил военным губернатором в трех различных округах.

The victim turned to the Moscow Military Governor, Prince D.V. Golitsyn who immediately sent his adjutant to Dubrovitsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавший обратился к Московскому военному губернатору князю Д. В. Голицыну, который немедленно отправил своего адъютанта в Дубровицы.

Marshal Jourdan was also confirmed as Governor of Naples, an appointment made by Napoleon, and served as Joseph's foremost military adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал Журдан был также утвержден губернатором Неаполя, назначенным Наполеоном, и служил главным военным советником Жозефа.

Haseki returned on 14 February 1789, not only with his malikhane and the voivodeship restored, but also as temporary military governor of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасеки вернулся 14 февраля 1789 года не только с восстановленным малиханом и воеводством, но и в качестве временного военного губернатора города.

In 1954, Prime Minister Muhammad Ali Bogra's relations with the military and Governor-General Ghulam Muhammad deteriorated on issues of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году отношения премьер-министра Мухаммеда Али Богры с военными и генерал-губернатором Гуламом Мухаммедом ухудшились по вопросам экономики.

Stenbock's four oldest sons pursued military careers, while the youngest, Gustaf Leonard, became a judge and vice governor of Kronoberg County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре старших сына Стенбока занялись военной карьерой, а младший, Густав Леонард, стал судьей и вице-губернатором округа Кроноберг.

He then claimed the title of military governor of Heyang for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присвоил себе титул военного губернатора Хэйана.

They captured Kunming the next day and established the Yunnan Military Government, electing Cai E as the military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они захватили Куньмин и создали военное правительство Юньнани, избрав Цай е военным губернатором.

Johnson's first tenure in the Senate came to a conclusion in March 1862 when Lincoln appointed him military governor of Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое пребывание Джонсона в Сенате завершилось в марте 1862 года, когда Линкольн назначил его военным губернатором Теннесси.

Abdullah appointed Ibrahim Hashem Pasha as the Military Governor of the Arab areas occupied by troops of the Transjordan Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдулла назначил Ибрагима Хашем-Пашу военным губернатором арабских территорий, занятых войсками Трансиорданской армии.

Zhu commissioned Ding the acting military governor of Heyang and recommissioned Zhang as the mayor of Henan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжу назначил Дина исполняющим обязанности военного губернатора провинции Хэйан, а Чжана-мэром провинции Хэнань.

The United States appointed a military governor and soon the United States Army established itself in San Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты назначили военного губернатора, и вскоре армия Соединенных Штатов утвердилась в Сан-Хуане.

Tian's successor as military governor of Weibo, Li Su, was originally set to launch a campaign against Chengde when he fell ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Тяня на посту военного губернатора Вэйбо Ли Су первоначально собирался начать кампанию против Чэндэ, когда тот заболел.

He was a member of the Conseil Superieur de la Guerre and was then Military Governor of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Высшего Военного совета, а затем военным губернатором Парижа.

He made Zhang Quanyi the military governor of Heyang, in addition to being the mayor of Henan, again, and created him the Prince of Wei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал Чжан Цюаньи военным губернатором Хэйана, в дополнение к тому, чтобы быть мэром Хэнаня, снова, и создал его Принцем Вэй.

He further considered making Gao Yan a provincial governor and removing him from military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рассматривал возможность назначения Гао Яня губернатором провинции и отстранения его от военного командования.

Earlier, on 21 August, de Gaulle had appointed his military advisor General Marie-Pierre Koenig as Governor of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, 21 августа, де Голль назначил своего военного советника генерала Мари-Пьера Кенига губернатором Парижа.

Li Liejun was elected as the military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Лицзюнь был избран военным губернатором.

The factories were placed under the control of Saddleworth-born Hirst, by then a civilian Military Governor with the occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы были переданы под контроль Сэддлуорта-уроженца Херста, к тому времени уже гражданского военного губернатора оккупационных сил.

Under military and political pressure from the governor of the Ottoman Vilayet of Baghdad, Midhat Pasha, the ruling Al Thani tribe submitted to Ottoman rule in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под военным и политическим давлением губернатора Османского Вилайета Багдада Мидхат-Паши правящее племя аль-Тани подчинилось Османскому владычеству в 1871 году.

They then announced the establishment of Shanxi Military Government with Yan Xishan as the military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они объявили о создании военного правительства Шаньси с Янь Сишанем в качестве военного губернатора.

Further inauspicious military involvements followed, as Aurangzeb was appointed governor of Multan and Sindh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали дальнейшие неблагоприятные военные события, когда Аурангзеб был назначен губернатором Мултана и Синда.

He was soon confirmed by the imperial government as military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он был утвержден имперским правительством в качестве военного губернатора.

Tinio received his appointment as Military Governor of the Ilocos provinces and Commanding General of all Filipino forces in Northern Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинио получил назначение военным губернатором провинций Илокос и командующим всеми филиппинскими войсками в Северном Лусоне.

Wilson was recalled to Cairo in February 1941 where he was offered and accepted the position of Military Governor of Cyrenaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон был отозван в Каир в феврале 1941 года, где ему предложили и приняли должность военного губернатора Киренаики.

The military governor of the occupied provinces let them spend their vigor and spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор оккупированных провинций позволил им продемонстрировать свою энергию и напор.

The Fujian Military Government was established, and Sun Daoren was elected as the military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано Фуцзяньское военное правительство, и Сунь Даорен был избран военным губернатором.

The island's military governor had just died, so the Burmese thought that it could be easily seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный губернатор острова только что умер, и бирманцы решили, что его можно легко захватить.

But from his military governor, Nikolay Saltykov, he imbibed the traditions of Russian autocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от своего военного губернатора Николая Салтыкова он впитал традиции русского самодержавия.

It's more like being a military governor of a small, self-contained country... with its own rules, 1000 different languages... everyone coming and going at all hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я как военный правитель небольшой автономии со своими законами, 1000 различными языками народ прибывает и улетает круглые сутки.

After Qin thereafter suffered a major defeat at the hands of Xuanwu's military governor Zhu Quanzhong, Sun withdrew from Heyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Цинь потерпел крупное поражение от рук военного губернатора Сюаньвуана Чжу Цюаньчжуна, Сунь удалился из Хэйаня.

At the end of the war, Italian military forces invaded Dalmatia and seized control of Zara, with Admiral Enrico Millo being proclaimed the governor of Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны итальянские вооруженные силы вторглись в Далмацию и захватили контроль над Зарой, а Адмирал Энрико Милло был провозглашен губернатором Далмации.

Who was that? The Military Governor himself? was being asked at the other side of the room. How young-looking he is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кто же? сам главнокомандующий был? -спрашивали в другом конце комнаты. - Какой моложавый!...

As an interesting side note, the Governor General is also the commander in chief of the Canadian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что генерал-губернатор также является главнокомандующим канадских вооруженных сил.

Sun thereafter claimed the title of military governor of Heyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь впоследствии претендовал на звание военного губернатора Хэйана.

Governor Hotham sends in the military to keep the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Хотэм посылает военных, чтобы сохранить мир.

Emperor Muzong thus made Tian's son Tian Bu as the new military governor of Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, император Музун назначил сына Тянь Бу новым военным губернатором Вэйбо.

In 1862, Abraham Lincoln named a former United States Congressman, Andrew J. Hamilton, as the Military Governor of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году Авраам Линкольн назначил бывшего конгрессмена Соединенных Штатов Эндрю Дж. Гамильтона военным губернатором Техаса.

The Emperors ruled in name only; real power was held by a military governor, the shōgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императоры правили только номинально; реальная власть принадлежала военному губернатору сегуну.

Governor, it's time for a military solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, это время для военного решения.

The military governor of the city, Dietrich von Choltitz, surrendered on 25 August, ignoring Hitler's orders to destroy the city and fight to the last man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный губернатор города Дитрих фон Хольтиц сдался 25 августа, проигнорировав приказ Гитлера уничтожить город и сражаться до последнего человека.

The governor of Yobe State, Ibrahim Gaidam, blamed Nigerian Army soldiers for having removed a military checkpoint from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор штата Йобе Ибрагим гайдам обвинил солдат нигерийской армии в том, что они вывели из города военный блокпост.

The undress form of the uniform is still worn on rare occasions, such as when the governor-general visits military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздетая форма униформы все еще надевается в редких случаях, например, когда генерал-губернатор посещает военные базы.

On 8 November, they established the Shanghai Military Government and elected Chen Qimei as the military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября они учредили Шанхайское военное правительство и избрали Чэнь Цимэя военным губернатором.

During the war time the office of vice-regent was supplemented by a military-governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военное время должность вице-регента была дополнена военным губернатором.

Thomas Gage was the British Commander-in-Chief and military governor of Massachusetts, and he received orders on April 14, 1775, to disarm the local militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Гейдж был британским главнокомандующим и военным губернатором Массачусетса, и 14 апреля 1775 года он получил приказ разоружить местное ополчение.

He became civil and military governor of Hungary in 1851, serving until his recall in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал гражданским и военным губернатором Венгрии в 1851 году, служа до своего отзыва в 1860 году.

As commanding officer and military governor of Babylon 5... I cannot allow this to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как командующий офицер и военный правитель Вавилона-5, я не могу позволить этому случиться.

In 1907, he visited Taiwan for the first time as a military translator for the Taiwan Governor-General’s Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году он впервые посетил Тайвань в качестве военного переводчика при канцелярии тайваньского генерал-губернатора.

He entered the Austrian army in 1837 with Feldmarshal Joseph Radetzky as his military governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в австрийскую армию в 1837 году с фельдмаршалом Иосифом Радецким в качестве военного губернатора.

To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору.

On April 1, his forces issued a radio message to the governor of the region, instructing his forces to leave the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля его войска передали радиограмму губернатору области, в которой приказали своим войскам покинуть столицу.

Puey Ungpakorn, Governor of the Central Bank of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэй Унгпакорн, управляющий Центральным банком Таиланда.

The most famous trial held by this court was the impeachment of Governor William Sulzer in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным судебным процессом, проведенным этим судом, был импичмент губернатора Вильгельма Зульцера в 1913 году.

Ali pardoned him and Marwan left for Syria, where his distant cousin Mu'awiya ibn Abi Sufyan, who refused allegiance to Ali, was governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али простил его, и Марван уехал в Сирию, где правителем был его дальний родственник Муавия ибн Аби Суфьян, отказавшийся от верности Али.

Celebrity questions from New York Governor Andrew Cuomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы знаменитостей от губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо.

As early as 1855, John Bowring, the British governor in Hong Kong, appeared on a warship at the mouth of the Chao Phraya River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1855 году Джон Боуринг, британский губернатор в Гонконге, появился на военном корабле в устье реки Чао Прайя.

Thomas Nelson, a commander of the state militia, being appointed the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Нельсон, командующий ополчением штата, был назначен губернатором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new military governor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new military governor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, military, governor , а также произношение и транскрипцию к «new military governor». Также, к фразе «new military governor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information