Military veteran - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military intervention - военная вмешательство
military police brigade - бригада военной полиции
character of the military threat - характер военной угрозы
Ural Military District - Уральский военный округ
grade of military rank - воинское звание
outer space military system - военная космическая система
military commission review - военный трибунал
learning military expenditures - военные расходы на обучение
military roadblocks - военные блокпосты
military venture - военная авантюра
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: ветеран, фронтовик, участник войны, демобилизованный военнослужащий
adjective: опытный, заслуженный, со стажем, маститый, многолетний, умудренный опытом, долголетний
combat veteran - ветеран боевых действий
disabled veteran - инвалид войны
war veteran - ветеран войны
pro veteran - профи-ветеран
labour veteran - ветеран труда
veteran of military operations - ветеран боевых действий
veteran warrior - старый воин
veteran journalist - опытный журналист
veteran organization - ветеранская организация
second world war veteran - ветеран великой отечественной войны
Синонимы к veteran: adept, battle-scarred, seasoned, experienced, practiced, hardened, old, long-serving, well trained, expert
Антонимы к veteran: novice, beginner
Значение veteran: a person who has had long experience in a particular field.
William's military commander in Scotland was General Hugh Mackay, head of the veteran Dutch Scots Brigade. |
Командующим войсками Уильяма в Шотландии был генерал Хью Маккей, глава ветеранской голландско-шотландской бригады. |
Liu was a veteran military commander, who had distinguished himself in the Taiping Rebellion. |
Лю был опытным военачальником, отличившимся во время Тайпинского восстания. |
Artist and military veteran Harvey Pratt, a member of the Cheyenne and Arapaho tribes, submitted the winning design for the memorial. |
Проект мемориала разработал дизайнер и ветеран Харви Пратт из племен шайеннов и арапахо. |
He is assisted in his work by military veteran Dr John Watson, with whom he shares a flat at 221B Baker Street. |
В его работе ему помогает военный ветеран доктор Джон Уотсон, с которым он делит квартиру на Бейкер-стрит, 221Б. |
It was quickly suppressed by forces commanded by Chief of General Staff Mahamoud Mohamed, a veteran Somali military official. |
Она была быстро подавлена силами, которыми командовал начальник Генерального штаба Махамуд Мохаммед, ветеран сомалийского военного ведомства. |
In 1896 he became a Veteran Companion of the Military Order of Foreign Wars by right of his service in the Mexican–American War. |
В 1896 году он стал ветераном-компаньоном Военного ордена иностранных войн по праву своей службы в мексиканско-американской войне. |
Generally excluded from military expenditures is spending on internal law enforcement and disabled veteran rehabilitation. |
Как правило, из военных расходов исключаются расходы на внутренние правоохранительные органы и реабилитацию ветеранов-инвалидов. |
A veteran of the Sino-Vietnamese War, he served in southern China for most of his career; he was commander of the Chengdu Military Region between 2013 and 2016. |
Ветеран Китайско-вьетнамской войны, он служил в Южном Китае большую часть своей карьеры; он был командующим военным округом Чэнду между 2013 и 2016 годами. |
Since he was a military veteran, Whitman was buried with military honors; his casket was draped with the American flag. |
Поскольку он был военным ветераном, Уитмена похоронили с воинскими почестями; его гроб был задрапирован американским флагом. |
But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power. |
Но такие атрибуты не сделают переходный процесс легче для молодого человека младше 30 лет в обществе, в котором военные ветераны-начальники удерживают так много власти. |
Even if you do break him, don't you think the General, a trained military veteran, is going to hear the fear in his voice? |
Даже если ты добьёшься своего... неужели считаешь, что опытный генерал... не услышит страха в голосе? |
Avengers co-creator Stan Lee makes a cameo appearance in the film as a military veteran who attends the Avengers' victory party. |
Соавтор Мстителей Стэн Ли появляется в фильме в эпизодической роли военного ветерана, который посещает вечеринку победы Мстителей. |
Scholar and fellow World War II veteran Hugh Nibley said it was the most accurate book he ever read about the military. |
Ученый и ветеран Второй мировой войны Хью Нибли сказал, что это была самая точная книга, которую он когда-либо читал о военных. |
As soon as the usual ceremonials of a military departure were observed, the veteran and his more youthful companion left the fortress, attended by the escort. |
Едва закончились обычные церемонии, комендант и его молодой товарищ покинули крепость в сопровождении эскорта. |
The sound effects were designed by Star Wars veteran Ben Burtt. |
Звуковые эффекты были разработаны ветераном Звездных войн Беном Бертом. |
I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head. |
Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой. |
But if you are dealing with a Putin or a Xi, there is no political solution that does not have a military element, he said. |
Но если имеешь дело с каким-нибудь Путиным или Си Цзиньпином, нельзя найти политическое решение, в котором не было бы военной составляющей», — сказал он. |
The solemn military and religious rites at the tomb of the unknown... |
Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. |
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs. |
Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов. |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course. |
Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс. |
With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result. |
Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога. |
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match. |
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу. |
Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute. |
Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. |
A distinguished veteran of World War II, he belonged to the founding generation of the CIA and did manage to nab a high-ranking West German traitor named Heinz Felfe. |
Уважаемый ветеран Второй мировой войны, он принадлежал к поколению основателей ЦРУ. Ему удалось арестовать высокопоставленного западногерманского предателя по имени Хайнц Фельфе (Heinz Felfe). |
With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses. |
В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону. |
The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems. |
Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border. |
Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней. |
This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament. |
Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение. |
In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities. |
В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go? |
Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться? |
If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure. |
Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах. |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
This March, after a series of spy scandals, the defense ministers of the two countries had a meeting discussing opportunities for common military training. |
В этом марте, после череды шпионских скандалов, министры обороны двух стран провели встречу, на которой обсудили возможности совместной подготовки войск. |
Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks. |
За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people. |
Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
The animals decided unanimously to create a military decoration. |
Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. |
Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind. |
Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают. |
Smith, a New Jersey native, was a World War II Navy veteran and would have been 43 at the time of the hijacking. |
Смит, уроженец Нью-Джерси, был ветераном Военно-Морского Флота Второй Мировой Войны, и ему было бы 43 года на момент захвата. |
Because he was a war veteran, Reich was allowed to complete a combined bachelor's and M.D. in four years, instead of six, and graduated in July 1922. |
Поскольку он был ветераном войны, Райху было разрешено закончить объединенную степень бакалавра и доктора медицины за четыре года, а не за шесть, и он закончил ее в июле 1922 года. |
A number of well-known veteran and future stars of film and TV made guest appearances, including. |
В числе приглашенных-ряд известных ветеранов и будущих звезд кино и телевидения. |
A 23-year-old Army veteran committed suicide at the grave in 1972 by plunging a knife into his chest. |
23-летний ветеран армии покончил с собой на могиле в 1972 году, вонзив нож себе в грудь. |
The third lieutenant was John Gore, a 16-year Naval veteran who had served as master's mate aboard HMS Dolphin during its circumnavigation of the world in 1766. |
Третьим лейтенантом был Джон гор, 16-летний ветеран флота, который служил помощником капитана на борту корабля Дельфин во время кругосветного плавания в 1766 году. |
In 2016, the U.S. State Department was sued for denying a passport to Dana Zzyym, who is a veteran, an intersex person and then also identified as a non-binary person. |
В 2016 году Госдепартамент США подал в суд за отказ в выдаче паспорта Дане Ззийм, которая является ветераном, интерсексуальным человеком, а затем также идентифицирована как недвойственное лицо. |
If the Veteran was still dissatisfied, he/she could launch an appeal to the Veterans Appeal Board, again with BPA legal representation. |
Если ветеран все еще не удовлетворен, он/она может подать апелляцию в Апелляционный Совет ветеранов, опять же с юридическим представительством BPA. |
Ибрагим-хан служил ветераном в правление Акбара. |
|
The final saw MMA veteran Roy Nelson and Brendan Schaub, with Nelson winning via first-round knockout. |
В финале встретились ветераны ММА Рой Нельсон и Брендан Шауб, причем Нельсон победил нокаутом в первом раунде. |
However, IRGC veteran status does not imply a single viewpoint. |
Однако статус ветерана КСИР не предполагает единой точки зрения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military veteran».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military veteran» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, veteran , а также произношение и транскрипцию к «military veteran». Также, к фразе «military veteran» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.