Newest recruit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newest recruit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новейший призывник
Translate

- newest [adjective]

adjective: новейший

- recruit [noun]

verb: вербовать, завербовать, пополнять, комплектовать, укреплять, набирать новобранцев, привлекать к участию

noun: новобранец, рекрут, призывник, новичок, набор новобранцев, новый член

  • new recruit - новый рекрут

  • female recruit - женщина-новобранец

  • seaman recruit - матрос-новобранец

  • recruit customers - клиенты вербовать

  • recruit manager - менеджер призывник

  • recruit you - завербовать вас

  • recruit course - призывник курс

  • recruit school - призывник школы

  • recruit according - набора сотрудников исходя из

  • recruit the best - Набирать лучшие

  • Синонимы к recruit: yardbird, new soldier, draftee, conscript, newbie, newcomer, rookie, hire, tenderfoot, new entrant

    Антонимы к recruit: ax, axe, can, discharge, dismiss, fire, sack

    Значение recruit: a person newly enlisted in the armed forces and not yet fully trained.



You're looking at the newest recruit tothe daily planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я новый репортер Дейли Плэнет.

You're looking at the newest recruit to The Daily Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на нового сотрудника Дейли Плэнет.

14 mammals went missing... and all 14 have been found by our newest recruit... who will speak to you in a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе пропали 14 животных, и все они были найдены нашей новой сотрудницей. Она сама вам всё расскажет.

'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.

To that end, I think our newest recruit ought to be afforded the opportunity to try his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я думаю что нашему новенькому нужно дать попробовать свои силы.

In stage two, testers will recruit test subjects across a broad spectrum of abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе тестировщики будут набирать испытуемых с широким спектром способностей.

It would be but generous to give me time to recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей стороны было бы великодушно позволить мне восстановить мои силы.

My old drill sergeant used to sigh that way when a recruit was particularly stubborn about learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обычно вздыхал мой сержант в учебной команде, когда ему попадался особенно тупой новобранец.

He was noticed during an attempt to recruit a Russian IT expert for scientific and industrial espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заметили при попытке вербовки одного из российских IT специалистов с целью научного шпионажа.

They recruit young disenchanted Muslims in prison, and send them to training camps in the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они набирают разочаровавшихся мусульман в тюрьме и отправляют в тренировочные лагеря в Сомали.

On the other hand, the organizations in the normative field needed to recruit world class experts who perhaps would not need to be mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время организациям, занимающимся нормотворческой работой, необходимо набирать специалистов мирового класса, в мобильности которых, возможно, нет необходимости.

Moral pressure was then put on countries actively involved in organised and disorganised international schemes to recruit paid, living donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого страны, активно участвующие в организованных и неорганизованных схемах вербовки живых доноров за деньги, начали подвергаться усиленному моральному давлению.

China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino-centric culture will make it less creative than the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет большее население, а значит больше рабочей силы, но, по мнению политика, китаецентричная культура Китая сделает его менее творческим, чем США.

So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я завербовал некоторых моих друзей по TED, чтобы они читали вслух мои слова.

Haziq was trying to recruit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хазик пытался его завербовать.

If we can recruit them, we'll finally have a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумеем их привлечь - появится, наконец, шанс опередить врага.

You know, I hear Yale's looking to recruit more bar fighters this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я слышал, Йель собирается принять больше драчунов в этом году.

You're rising to the next level recruit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дошёл до новой ступени, рекрут.

And these militant groups love to recruit westerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти группы боевиков любят вербовать западных жителей.

That's an elaborate way to recruit someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изощрённый способ завербовать кого-то.

Other associations sought to recruit themselves from the great mother societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзы пополнялись за счет единомышленников из больших основных обществ.

I want to know the lowest ranking recruit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать почему это распоследний новичок

Cowperwood went out while Addison speculated as to this newest move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд распрощался и ушел, а банкир стал размышлять об этом новом маневре.

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

I was a recruit against Geronimo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воевал против Джеронимо...

Betty, we're in the middle of a criminal trial, thanks to our last eager recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас разбирательство по уголовному делу благодаря волонтеру-энтузиасту.

We do not recruit soldiers in control end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не набираем солдат в управление до конца месяца.

Mr. Caffrey, when our new recruit here, Mr. Keller, heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэффри, когда наш новичок, мистер Келлер, услышал про ваш фокус в моем офисе, он не мог перестать восхищенно рассказывать про ваши предыдущие подвиги.

Now he only needed the recruit's bunch of flowers for his button-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейку недоставало еще только букетика цветов, какие носят все рекруты.

A few moments later, the man with the dogs paid his visit, and went off without noticing anything, except, possibly, the excessive youth and the rustic air of the raw recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя появился сторож с собаками и ушел, ничего не заметив, кроме того, что пехтура -часовой - совсем еще молокосос и что у него глуповатый вид.

How'd our new recruit do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наш новобранец?

Tell me, Michael, since you know so much about our problems, what should I do about our new recruit, Michael Westen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, раз уж ты так хорошо знаком с нашими проблемами, не подскажешь - что мне делать с нашим новичком, Майклом Вестеном?

New recruit told them a man and a woman double-crossed us, along with Lazo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый рекрут сказал, что мужчина и женщина нас обдурили вместе с Лазо.

Jock... found you a new recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джок... я нашёл тебе новенького.

Karen, here's the new recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, Карен, здесь новый работник.

So those who wished to stay could, and out of these the Walters would recruit their future acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, желающие могут остаться, и из их числа Вальтеры подберут себе новых знакомых.

The earnest young recruit held his gun ready, his underlip pushed out, all zeal and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой новобранец, озабоченно выпятив нижнюю губу, держал винтовку наготове -воплощенное усердие и бдительность.

They don't tell you about all this when they recruit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не говорят обо всем об этом, когда они зачисляют тебя.

After their recruit training, personnel may undergo further training specific to their military role, including the use of any specialist equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обучения новобранцев персонал может пройти дополнительную подготовку, соответствующую его военной роли, включая использование любого специального оборудования.

That is why we are working to break down the barriers that exist and investing in efforts to recruit more qualified parents for children in foster care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы работаем над преодолением существующих барьеров и инвестируем в усилия по привлечению более квалифицированных родителей для детей, находящихся в приемных семьях.

With the Earth-1 Legends unavailable, Harbinger travels to Earth-74 to recruit Mick Rory so the heroes can use his Waverider as their base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда легенды о Земле-1 недоступны, предвестник отправляется на Землю-74, чтобы завербовать Мика Рори, чтобы герои могли использовать его Вейверидер в качестве своей базы операций.

SkyCourt, the newest, state-of-the-art building between the 2A and 2B terminals with 5 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скайкорт, самое новое, современное здание между терминалами 2А и 2В с 5 уровнями.

Captain Warwick Lake of Recruit marooned an impressed seaman, Robert Jeffrey, there on 13 December 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Уорик Лейк из рекрута высадил там впечатленного моряка Роберта Джеффри 13 декабря 1807 года.

Today the Jews recruit the world against the Muslims and use all kinds of weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня евреи вербуют весь мир против мусульман и используют все виды оружия.

Plans to recruit drummer Bill Bruford never materialised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы нанять барабанщика Билла Бруфорда так и не осуществились.

Whatever the recruit's fate, Lyssa Drak was there to record their success or failure in the Book of Parallax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова бы ни была судьба новобранца, Лисса драк была здесь, чтобы записать их успех или неудачу в книге параллакса.

He uses a time machine to send his followers back in time to recruit the Hulk in order to defeat the Maestro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует машину времени, чтобы отправить своих последователей назад во времени, чтобы завербовать Халка, чтобы победить Маэстро.

He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны были опытные лыжники, и он попытался набрать их из числа лыжников Телемарка, но его попытки были отвергнуты.

Alaric himself soon changed his mind when he heard Honorius was attempting to recruit 10,000 Huns to fight the Goths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Аларих вскоре изменил свое мнение, когда услышал, что Гонорий пытается набрать 10 000 гуннов для борьбы с готами.

The inability to recruit pericytes severely affects the stability of vessels and the degree of vascularization of neuroblastomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможность рекрутировать перициты сильно влияет на стабильность сосудов и степень васкуляризации нейробластом.

The other countries controlled their vessels' crews, while Næss with his Panama flag had to recruit his seamen on a voluntary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны контролировали экипажи своих судов, в то время как Несс со своим панамским флагом должен был набирать своих моряков на добровольной основе.

Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране.

Kaidan and Scylla's freed spirit find Gil and recruit him to locate Elliott, Scylla and Cary's triplet brother, to stop Cary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайдан и освобожденный дух Сциллы находят Гила и нанимают его, чтобы найти Эллиота, тройного брата Сциллы и Кэри, чтобы остановить Кэри.

After about one year, the rebels were released, and Rafter continued to recruit volunteers for his cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год повстанцы были освобождены, и Рафтер продолжал набирать добровольцев для своего дела.

These leaflets were displayed at Wikimania 2014 to help recruit volunteers for these projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти листовки были представлены на выставке Wikimania 2014, чтобы помочь набирать добровольцев для этих проектов.

Project Leaflets are here to help you recruit volunteers for your project by making it more discoverable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектные листовки здесь, чтобы помочь вам набрать добровольцев для вашего проекта, сделав его более открытым.

New faces in the brothel were desired by patrons and so madams had to find new women to recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лица в борделе были желанны завсегдатаям, и поэтому мадам приходилось искать новых женщин для вербовки.

Traffickers also recruit Filipinos already working overseas through fraudulent offers of employment in another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоторговцы также вербуют филиппинцев, уже работающих за границей, через мошеннические предложения о трудоустройстве в другой стране.

In addition to touting the idea of a British volunteer force, Amery actively tried to recruit Britons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо рекламирования идеи создания британских добровольческих сил, Эмери активно пытался вербовать британцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newest recruit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newest recruit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newest, recruit , а также произношение и транскрипцию к «newest recruit». Также, к фразе «newest recruit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information