Newspapers published - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newspapers published - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
газеты опубликовали
Translate

- newspapers

газеты

- published [verb]

adjective: опубликованный, изданный, вышедший



Stephen King wrote a weekly column for the Campus in the 1970s and also published short stories such as Slade in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Кинг писал еженедельную колонку для кампуса в 1970-х годах, а также публиковал короткие рассказы, такие как Slade в газете.

It was a spin-off from Nazi Germany, but if a newspaper published it, they'd get prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был филиал нацистской Германии, но если бы газеты написали об это, их бы засудили.

This is probably the first time that a column expressing support for LGBT rights was published in a Bahrani newspaper, albeit an English language publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, первый случай, когда колонка, выражающая поддержку прав ЛГБТ, была опубликована в газете Bahrani, хотя и на английском языке.

At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз.

Alberoni was among the few regular front page writers of Corriere della Sera, Italy's most popular newspaper, which published his articles from 1973 to 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберони был одним из немногих постоянных авторов первой полосы Corriere della Sera, самой популярной итальянской газеты, которая публиковала его статьи с 1973 по 2011 год.

Newspaper articles were published in the Boulder Daily Camera on July 5, 2009, and in the Denver Post on July 7, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газетные статьи были опубликованы в газете Boulder Daily Camera 5 июля 2009 года и в газете Denver Post 7 июля 2009 года.

He first published the novel in serial form in 1905 in the Socialist newspaper Appeal to Reason, and it was published as a book by Doubleday in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые опубликовал роман в серийном виде в 1905 году в социалистической газете воззвание к разуму, а в 1906 году он был опубликован в виде книги издательством Даблдей.

After he was detained, his newspaper published two front-page appeals for his release, saying it backed his journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он был задержан, его газета опубликовала на первой полосе два призыва к его освобождению, заявив, что она поддерживает его журналистскую деятельность.

Accounts of the congress were published in many newspapers around Paris giving the wider French audience an idea of the issues being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о конгрессе были опубликованы во многих газетах по всему Парижу, давая более широкой французской аудитории представление о обсуждаемых вопросах.

The photograph, taken by Robert Lebeck, was widely published in world newspapers, with some seeing the act as a humiliation for the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография, сделанная Робертом Лебеком, была широко опубликована в мировых газетах, причем некоторые видели в этом поступке унижение для короля.

Death threats against her were published in newspapers and slipped under her door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы расправы над ней публиковались в газетах и проскальзывали под ее дверь.

Newspapers published the photos taken during that action as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты также опубликовали фотографии, сделанные во время этой акции.

A poll published in the French newspaper Le Figaro on 8 May 2019 showed that 55% of French respondents wanted a spire identical to the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, опубликованный во французской газете Le Figaro 8 мая 2019 года, показал, что 55% французских респондентов хотели бы иметь шпиль, идентичный оригиналу.

The newspapers subsequently paid Lever £50,000, more than four times the previous record for a defamation action or out-of-court published settlement in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии газеты заплатили Леверу 50 000 фунтов стерлингов, что более чем в четыре раза превысило предыдущий рекорд по иску о диффамации или внесудебному урегулированию в стране.

In April 2010, he published in several newspapers an open letter to all Catholic bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года он опубликовал в нескольких газетах открытое письмо ко всем католическим епископам.

In the late 1990s, the government started to recognize World AIDS Day and allowed information about the disease to be published in newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов правительство начало признавать Всемирный день борьбы со СПИДом и разрешило публиковать информацию об этой болезни в газетах.

He showed literary interest early and published various pieces in small newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано проявил литературный интерес и публиковал различные статьи в небольших газетах.

However, some newspapers outside the UK published the pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые газеты за пределами Великобритании опубликовали фотографии.

Many newspapers published pictures and stories implying that African-American men were sexually attacking white women in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие газеты публиковали фотографии и рассказы о том, что афроамериканские мужчины сексуально нападали на белых женщин в городе.

I've got some of her poetry published in a San Jose newspaper long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла ее стихи, напечатанные очень давно в газете, которая издавалась в Сан-Хосе.

In Venezuela, articles reporting the success of the fourth national day for tolerance were published in three daily newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

56 В Венесуэле статьи об успешном проведении «четырех национальных дней, посвященных терпимости», были опубликованы в трех ежедневных газетах.

Scott later claimed that the letter Waddell had published in newspapers was not the letter he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Скотт утверждал, что письмо, опубликованное Уодделлом в газетах, не было тем письмом, которое он написал.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

In fact, you made no mention of martial arts until after it was published in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообще не упоминали о боевых искусствах, пока это не появилось в газетах.

The Daily Negro Times was a short-lived African-American newspaper published in New York by Marcus Garvey in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейли Негро Таймс была недолговечной афроамериканской газетой, издававшейся в Нью-Йорке Маркусом Гарви в 1922 году.

Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке.

Indeed, they exchanged letters which were published in socialist newspapers such as La Voix du Peuple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, они обменивались письмами, которые публиковались в социалистических газетах, таких как La Voix du Peuple.

The first source is an article written by a high school student and published in his online high school newspaper in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый источник-статья, написанная старшеклассником и опубликованная в его интернет-газете средней школы в 2017 году.

In 1861, he founded and published the newspaper L'Indépendent, which supported Italian unification, before returning to Paris in 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent, которая поддерживала объединение Италии, прежде чем вернуться в Париж в 1864 году.

Jackson then published a newspaper article accusing Sevier of fraud and bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джексон опубликовал газетную статью, в которой обвинил Севье в мошенничестве и взяточничестве.

Ball's Footrot Flats has appeared in syndication in international newspapers, and in over 40 published books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ball's Footrot Flats появилась в синдикации в международных газетах и в более чем 40 опубликованных книгах.

The Berlin newspaper has published damning information on CIA tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинская газета опубликовала компрометирующие сведения о тактике ЦРУ.

Newspapers published rumors of some houses buying rhubarb from England to make wine from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты публиковали слухи о том, что некоторые дома покупают ревень в Англии, чтобы делать из него вино.

Bannon's books, like most pulp fiction novels, were not reviewed by newspapers or magazines when they were originally published between 1957 and 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Бэннона, как и большинство романов Криминального чтива, не были рассмотрены газетами или журналами, когда они были первоначально опубликованы между 1957 и 1962 годами.

In June 2004 an on-line newspaper Ephemeris was founded once again from Warsaw by Stanisław Tekieli, and is to this day published wholly in Latin about current affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2004 года Станислав Текиели вновь основал в Варшаве онлайновую газету Ephemeris, которая и по сей день полностью публикуется на латыни о текущих событиях.

What are the names of the Yiddish newspapers which have been published in England and in which years was each one published?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называются еврейские газеты, издававшиеся в Англии и в какие годы они выходили?

Falwell Jr. said that the decision to block the newspaper was unrelated to content published in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолуэлл-младший заявил, что решение о блокировке газеты не было связано с содержанием, опубликованным в газете.

Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах.

There are more than fifty thousand workers employed at the Aniline factories.... The newspaper that published that article was fined. The hand of Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Анилиновой компании занято свыше пятидесяти тысяч человек... Газета, поместившая заметку, была оштрафована... Рука Роллинга...

The News Letter is one of Northern Ireland's main daily newspapers, published Monday to Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The News Letter - одна из главных ежедневных газет Северной Ирландии, выходящая с понедельника по субботу.

He had published his first drawing in 1964 in the newspaper Pueblo, by the hand of Jesús Hermida, and then went on to Informaciones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый рисунок он опубликовал в 1964 году в газете Пуэбло, написанной рукой Хесуса Эрмиды, а затем перешел в Информасьон.

Since most readers of Chinese newspapers in the Philippines belong to the older generation, they are still published largely using traditional characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство читателей китайских газет на Филиппинах принадлежат к старшему поколению, они по-прежнему публикуются в основном с использованием традиционных символов.

This incident, as well as a story published in a Portland, Maine, newspaper about a young child who was killed by a Saint Bernard, provided inspiration for the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай, а также история, опубликованная в Портлендской газете, штат Мэн, о маленьком ребенке, который был убит сенбернаром, послужили вдохновением для Романа.

The first negative reactions to his ideas appeared after these newspaper articles were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые негативные реакции на его идеи появились после публикации этих газетных статей.

The complaint was extended to include Heinrich Buddegerg, who wrote a letter in support of Stielau, which was published in a Lübeck newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба была распространена на Генриха Буддегерга, который написал письмо в поддержку Штиелау, которое было опубликовано в одной из любекских газет.

His The Main Problems of Yakut Intelligentsia was published in Yakutskie Vedomosti newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные проблемы якутской интеллигенции были опубликованы в газете якутские Ведомости.

The Hindu newspaper, published from Madras reported,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщила индийская газета, выходящая из Мадраса.

He wrote two or three hymns, which were published in the local newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал два или три гимна, которые были опубликованы в местной газете.

The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве.

Krugman recently published a newspaper article entitled “How Did Economists Get It So Wrong?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком «Каким образом экономисты всё поняли неправильно?»

In Wellington Street my brother met a couple of sturdy roughs who had just been rushed out of Fleet Street with still-wet newspapers and staring placards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Веллингтон-стрит брат увидел бойких газетчиков, которые только что выбежали с Флит-стрит с еще сырыми газетами, испещренными ошеломляющими заголовками.

I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов.

The description was published in Australian Orchid Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание было опубликовано в журнале Australian Orchid Research.

In 1885, he moved his family to Lindsay, where he had bought The Victoria Warder, the local newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году он перевез свою семью в Линдсей, где купил местную газету Виктория Уордер.

In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков.

Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года.

Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения.

XR launched a free newspaper in the UK in September 2019, called The Hourglass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XR запустила бесплатную газету в Великобритании в сентябре 2019 года под названием песочные часы.

In 1939 he became president of the newspaper firm Hochi Shimbun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он стал президентом газетной фирмы Hochi Shimbun.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newspapers published». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newspapers published» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newspapers, published , а также произношение и транскрипцию к «newspapers published». Также, к фразе «newspapers published» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information