Nicely furnished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nicely furnished - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красиво оформленные
Translate

- nicely [adverb]

adverb: хорошо, приятно, славно, мило, любезно, хорошенько, тонко, деликатно

  • ticking along nicely - отсчитывают вдоль красиво

  • nicely formatted - красиво отформатирована

  • nicely framed - красиво оформлена

  • nicely played - хорошо играл

  • nicely complement - хорошо дополняют

  • nicely landscaped - хорошо благоустроен

  • nicely shaped - красиво в форме

  • nicely located - хорошо расположен

  • ask me nicely - спросите меня хорошо

  • will do nicely - будет делать красиво

  • Синонимы к nicely: pleasingly, graciously, charmingly, amiably, rightly, excellently, winningly, pleasantly, creditably, distinctively

    Антонимы к nicely: badly, unfortunately, unsuccessfully

    Значение nicely: in a pleasant, agreeable, or attractive manner.

- furnished [adjective]

adjective: меблированный



The room was nicely though plainly furnished a bed, a chest of drawers, a washstand and a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была миленькая, хотя и весьма скромно меблированная: кровать, комод, умывальник, кресло.

He was in a small but very nicely furnished room, seated in a chair across from an ornately carved wooden desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в небольшом, но изысканно обставленном помещении, в кресле перед украшенным причудливой резьбой столом.

Finally it spat them out into a nicely furnished and carpeted dining room, which had been retrofitted with a powered sliding door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она вывела их в красиво обставленный, завешанный коврами кабинет, оборудованный пневматической раздвижной дверью.

Most of the nicely furnished rooms in the Ariston hotel have a balcony with sea views and a seating area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве красиво меблированных номеров имеется балкон с видом на море и гостиный уголок.

I have been through the entire.... ..attractively furnished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обыскала весь... Красиво обставленный дом.

The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная.

I was so far beyond simple fatigue that I was beginning to feel nicely adjusted to the idea of perma nent hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная усталость стала для меня настолько неактуальной, что я уже начинал привыкать к постоянной истерии.

That was very nicely done, Miss Lilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично сказано, мисс Лили.

Baby's head's well down and nicely engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова ребёнка уже опустилась и заняла правильное место.

He seemed to survive very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, пережил это довольно легко.

Here a door is opened at last: I find myself in a spacious room, completely and tastefully furnished, having two beds in it, and a large fire burning in the grate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наконец отворилась дверь. Я очутился в просторной комнате, меблированной со вкусом, с двумя постелями и ярким огнем в камине.

Sir Hallam furnished me with a list of German prisons, and I wrote to them all in the hope of finding Lotte's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Халлем снабдил меня списком немецких тюрем, и я написал им с надеждой найти отца Лотты.

He furnished in his head an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил, как именно обставить свою комнату.

Well that Ahab's quadrant was furnished with coloured glasses, through which to take sight of that solar fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, что квадрант Ахава был снабжен цветными стеклами, чтобы глядеть сквозь них на солнечный костер.

I find you away from home, almost undressed, in furnished apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не у себя дома, а в меблированных комнатах, и при этом почти раздеты.

Anyone who does not line up nicely now will not get their Entertainer badge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сейчас не построится, не получит значок Артист!

The apartment, with a mixture of luxury and cheapness, was furnished with things bought slapdash with the aim of investing money in something stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира со смесью роскоши и дешевки обставлена была вещами, наспех скупленными с целью помещения денег во что-нибудь устойчивое.

When you read the tip of your nose moves so nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, когда вы читаете, кончик носика очень мило двигается.

We furnished it exactly as you requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обставили всё так, как вы просили.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

Shefeelsfine,youthful, young in the skirt, and the top looks really, really beautiful. It came together really nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежная юбка и топ прекрасно смотрятся вместе.

Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор.

I take it with me, portioned out nicely, this is just one little mouthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру её с собой, тут всё идеально отмерено. Это как раз на один глоток.

It was a small, rather austerely furnished room, but comfortable. That is to say Miss Dove herself had made it comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была небольшая, меблированная без излишеств, но довольно удобная.

All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами.

But my PhD in economics and my experience in running a $5.1 billion operating budget meant that I was nicely suited for their administrative needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя докторская по экономике и опыт управления бюджетом в 5,1 миллиарда долларов сделали меня прекрасно подходящим для их административных нужд.

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни.

The adrenaline flowing nicely, living dangerously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адреналин течет хорошо, живет опасно?

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

We used to eat on the ground nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прекрасно привыкли есть на земле.

Oh, yes, that's healing up quite nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё весьма неплохо заживает.

I will fit in there very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хорошо там впишусь.

And those few can live nicely as long as they stay in Dahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это, пока они остаются на Дахле.

I wouldn't worry, your suit covers it up very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не волновался, ваш иск все отлично покроет.

The room, which was small and low-ceiled, was furnished with a heap of empty bottles piled up in one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным убранством этой небольшой низкой комнаты служили пустые бутылки, наваленные грудой в углу.

The British army nicely did away with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия положила этому конец.

But because he was now tied to me, and Miss World was definitely a household name, we kind of... we complemented each other very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как теперь он был связан со мной, а Мисс Мира определенно была известна широкой публике, то мы прекрасно друг друга дополняли.

He lived quietly and nicely, was a joy to me-it couldn't have been better. And all of a sudden-bang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жил хорошохонько да смирнехонько, жил да поживал, меня радовал - чего бы, кажется, лучше! вдруг - бац!

Well, the room may have gone back in time but I think you and I have moved ahead rather nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, комната, возможно, вернулась в прошлое, но я думаю, что ты и я продвинулись вперед достаточно хорошо.

Excess dry goods fit nicely in a backpack or your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане.

He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных.

The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом.

I mean, the story of an old friend losing everything could help you along nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что история о старом друге, который потерял все неплохо бы помогла вам продвинуться.

Aron lived in a furnished room in Palo Alto, and he walked the mile to and from the campus every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арон снимал комнату в Пало-Альто, и каждый день ему приходилось идти целую милю пешком до университетского городка и потом столько же обратно.

Since neither I nor Fredrik are suited in furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что мы с Фредриком не вписываемся в конференц-зал.

You know, if you ask nicely, they'll let you visit the engine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если хорошо попросишь, они разрешат тебе сходить в машинное отделение.

Apart from that, I think we'll get along very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всём прочем мы, как мне кажется, прекрасно поладим.

And she scrubs up nicely by all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что говорят, она неплохо справляется?

With the house all furnished and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дом уж, поди, обставил.

That won't do... because now that the people are nicely beginning to freeze...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сейчас... когда люди уже начали замерзать...

But I'd like you to ask nicely, so I don't feel such a pushover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты мог бы попросить и по милее,чтобы я не выглядела совсем уж слабовольной

Government furnished grave markers are provided for eligible veterans buried in National Cemeteries, State veterans cemeteries and private cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные надгробные знаки предоставляются имеющим на это право ветеранам, похороненным на национальных кладбищах, государственных кладбищах ветеранов и частных кладбищах.

Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро.

The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни.

The diagnosis of sluggish schizophrenia furnished a framework for explaining this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз вялотекущей шизофрении послужил основой для объяснения такого поведения.

The double walled blanks were furnished by James Powell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовки с двойными стенками были сделаны Джеймсом Пауэллом.

The house has 18 furnished rooms, including seven bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме есть 18 меблированных комнат, в том числе семь спален.

The property is a fully furnished property, such as a holiday villa, apartment, cottage, condominium, townhome or single-family-style home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость представляет собой полностью меблированную недвижимость, такую как вилла для отдыха, квартира, коттедж, кондоминиум, таунхаус или дом для одной семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nicely furnished». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nicely furnished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nicely, furnished , а также произношение и транскрипцию к «nicely furnished». Также, к фразе «nicely furnished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information