Niger and the sudan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Niger and the sudan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нигере и Судан
Translate

- niger [noun]

noun: Нигер

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- sudan [noun]

noun: Судан



Recently, atmit has been distributed to Uganda, Sudan, South Africa, Haiti, Gaza, Bangladesh, Indonesia, Sri Lanka, Pakistan and Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно атмит был распространен в Уганде, Судане, Южной Африке, Гаити, Газе, Бангладеш, Индонезии, Шри-Ланке, Пакистане и Нигере.

In 2013 the ten largest operations worldwide are Pakistan, Mali/Niger, Afghanistan, Yemen, Iraq, Colombia, Israel, Somalia, Democratic Republic of the Congo and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году десятью крупнейшими операциями в мире стали Пакистан, Мали/Нигер, Афганистан, Йемен, Ирак, Колумбия, Израиль, Сомали, Демократическая Республика Конго и Судан.

Tiro, also Thiro or Tira, is a Niger–Congo language in the Heiban family spoken in Kordofan, Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиро, также Тиро или Тира,–Нигерско-конголезский язык в семье Хейбан, на котором говорят в Кордофане, Судан.

Glendon Hill must have contacts in South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глендон Хилл должен иметь связи в Южном Судане.

Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы.

However, Hamis, a prince of Darfur in western Sudan, proposed a strategy to defeat the invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Хамис, принц Дарфура в западном Судане, предложил стратегию по разгрому захватчиков.

Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее.

As such, the attempts of the Special Rapporteur to interpret this Convention as applicable to the case of the Sudan is malicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, попытки Специального докладчика толковать данную Конвенцию как применимую к Судану являются злонамеренными.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

The Sudan needed long term help in its drug control efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судану необходима долгосрочная помощь в его борьбе со злоупотреблением наркотическими веществами.

In some instances, SPLA and the Southern Sudan Police Service were reportedly used to intimidate opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поступившим сообщениям, в ряде случаев НОАС и Полицейская служба Южного Судана прибегли к запугиванию оппонентов.

It was alleged that Sudan television has a permanent military censor to ensure that the news reflects official views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждениям, на суданском телевидении есть постоянный военный цензор, который следит за тем, чтобы в информационных выпусках отражалась официальная точка зрения.

Ammunition factories in the Sudan - The Sudan makes ammunition that is used to supply both its formal forces and members of the Arab militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы боеприпасов в Судане - в Судане производятся боеприпасы, которые используются для снабжения как его официальных сил, так и арабских ополченцев.

The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью.

Held in camps in the Sudan, they were subjected to unimaginable horrors and were tortured or killed if they attempted to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащиеся в суданских лагерях, они являются жертвами беспрецедентной жестокости, пыток или убийств при попытке к бегству.

This heritage is on display in several museums, including the National Museum of the Sudan, the Museum of Natural History and the Ethnographic Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы, относящиеся к такому наследию, выставлены в ряде музеев, включая Национальный музей Судана, Музей естественной истории и Этнографический музей.

In this respect, technical and financial assistance is needed in order to develop and expand Sudan's agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для расширения и дальнейшего развития сельскохозяйственного сектора страны Судану ему необходимо предоставить техническую и финансовую помощь.

We note further that previous promises of the Government of the Sudan have been made on paper but not honoured in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отмечаем также, что прежние обещания правительства Судана оставались лишь на бумаге и никогда не выполнялись.

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

We've talked the talk when it comes to Sudan. We've even given financial aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы много говорили о Судане, даже посылали материальную помощь.

Claire. I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр, я хочу заказать фильтры для воды и хорошее оборудование для рытья для южно суданского проекта.

And I've named a charity after her, for victims of genital mutilation in the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И назвал в её честь благотворительный фонд, для жертв женского обезания в Судане.

Greg Marinkovich went on to assignments in Serbia, Israel, West Africa, Sudan and Angolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег Маринович ездил с заказами в Сербию, Израиль, западную Африку, Судан и Анголу.

The president close to pulling the trigger on east Sudan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент близок к тому, чтобы атаковать Восточный Судан?

In the event we're forced to engage with east Sudan, we'd like to avoid putting the boots on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если нас принудят к нападению на Восточный Судан, мы хотели бы избежать наземного вторжения.

He came here from South Sudan four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал сюда из южного Судана 4 года назад.

I just had Berryhill call the prime minister of Sudan and issue a stern reprimand for behavior that I likened to street gangs and petty thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меня только что обязал Беррихилла позвонить премьер-министру Судана и выдать строгий выговор за поведение, которое я сравниваю с уличными бандами и мелкими воришками.

Our President was about to push that big, red, scary-as-hell button and take us to war in east Sudan on faulty, irresponsible intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш президент был близок к нажатию этой красной, пугающей как черт, кнопки и втянуть нас в войну в Восточном Судане из-за ошибочной, безответственной разведки.

Ah, and what doctors do we know with experience in the Sudan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каких врачей с опытом работы в Судане мы знаем?

Similar uses are also found in South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное применение можно найти и в Южном Судане.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

Marriage is signified among the Toposa women of South Sudan by wearing the hair in many small pigtails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужество символизируется среди женщин топоса Южного Судана тем, что они носят волосы во многих маленьких косичках.

Most of these captives were of Nilotic extraction, and were either purchased by the Tuareg nobles from slave markets in the Western Sudan or taken during raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих пленников были Нилотского происхождения и либо покупались туарегами на невольничьих рынках в Западном Судане, либо отбирались во время набегов.

Since 2007 Sabar has focused her research on African asylum seekers, mainly from Sudan and Eritrea, who have entered Israel through its penetrable Egyptian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года Сабар сосредоточила свои исследования на африканских просителях убежища, главным образом из Судана и Эритреи, которые въехали в Израиль через его проницаемую египетскую границу.

In January 2019, the protests shifted attention from economic matters to calls of resignation for the long-term President of Sudan Omar al-Bashir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года протесты переключили внимание с экономических вопросов на призывы к отставке многолетнего президента Судана Омара аль-Башира.

It was intended to supplanted or supplemented a 7,000-troop African Union Mission in Sudan peacekeeping force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была заменить или дополнить миротворческие силы Миссии Африканского союза в Судане численностью 7000 человек.

A day after rejecting the UN forces into Sudan, the Sudanese military launched a major offensive in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день после того, как силы ООН были отброшены в Судан, суданские военные начали крупное наступление в регионе.

Members of the Sudan People's Liberation Army call each other 'Comrade'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Народно-освободительной армии Судана называют друг друга товарищ.

Sudan has forcefully denied the claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан решительно отверг эти претензии.

The ICC's chief prosecutor has charged Mr Bashir with crimes against humanity, war crimes and genocide over alleged atrocities in Sudan's Darfur region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный прокурор МУС обвинил г-на Башира в преступлениях против человечности, военных преступлениях и геноциде в связи с предполагаемыми зверствами в суданском регионе Дарфур.

Trinidadian police accused the group of receiving money and training from Libya and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Тринидада обвинила группу в получении денег и обучении из Ливии и Судана.

Starting in the 1990s, they were also used in Sri Lanka, Croatia and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов они также использовались в Шри-Ланке, Хорватии и Судане.

Of these, Chad, Ethiopia, Mali, and South Sudan are the only remaining endemic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них Чад, Эфиопия, Мали и Южный Судан являются единственными оставшимися эндемичными странами.

It has been found among Coptic Christians in Egypt, Orthodox Christians in Ethiopia, and Protestants and Catholics in Sudan and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен среди коптских христиан в Египте, православных христиан в Эфиопии, протестантов и католиков в Судане и Кении.

Similar evidence of warfare has been found in Epipalaeolithic to early Neolithic era mass burials, excavated in Germany and at Jebel Sahaba in Northern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные свидетельства военных действий были обнаружены в массовых захоронениях эпохи Эпипалеолита и раннего неолита, раскопанных в Германии и в Джебель-Сахабе в Северном Судане.

Known as the Coptic component, it peaks among Egyptian Copts, including those who settled in Sudan over the past two centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как Коптский компонент, он достигает своего пика среди египетских коптов, включая тех, кто поселился в Судане в течение последних двух столетий.

There is a variant of this tortoise in Sudan, they differ by having a bigger overall body and shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует вариант этой черепахи в Судане, они отличаются большим общим телом и панцирем.

15 July saw more border conflicts between the Nuer and the Dinka, further hindering aid workers in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля произошло еще больше пограничных конфликтов между Нуэрами и Динками, что еще больше затруднило работу гуманитарных работников в Южном Судане.

My sole object is to win the war and we shall not do that in the Hedjaz nor in the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная цель-выиграть войну, и мы не будем делать этого ни в Хеджазе, ни в Судане.

Since the 2011 breakup of Sudan, Algeria has been the largest country in Africa, and the Mediterranean Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Судана в 2011 году Алжир стал самой крупной страной в Африке и Средиземноморском бассейне.

In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности.

It is undisputed that e.g. the government of Sudan does not have full governance over its entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, что, например, правительство Судана не имеет полного управления всей своей территорией.

Khashoggi interviewed bin Laden several times, usually meeting bin Laden in Tora Bora, and once more in Sudan in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хашогги несколько раз брал интервью у бен Ладена, обычно встречаясь с ним в Тора-Бора и еще раз в Судане в 1995 году.

I would also like any article to clarify the distinction between the Sudan and Zaire/Congo outbreaks in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы, чтобы в любой статье разъяснялось различие между вспышками в Судане и Заире/Конго в 1976 году.

In 1958, French Sudan claimed autonomy and was renamed the Sudanese Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году французский Судан провозгласил автономию и был переименован в суданскую Республику.

For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота.

In response, Saudi Arabia, along with its allies, Bahrain, Sudan, Djibouti, Somalia, and the Comoros cut diplomatic ties with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГФЭ может начинаться с ужина в ресторане, а затем целоваться на диване в квартире и заканчиваться неспешным сексом и объятиями.

In Sudan, after four months of protests, the Sudani defense minister ousted longtime President Omar al-Bashir in a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судане после четырех месяцев протестов министр обороны Судана сверг давнего президента Омара аль-Башира в результате государственного переворота.

Sudan, formerly part of Anglo-Egyptian Sudan switched to RHT in 1973, as it is surrounded by neighbouring RHT countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан, ранее входивший в состав англо-египетского Судана, перешел на РХТ в 1973 году, так как он окружен соседними странами РХТ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «niger and the sudan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «niger and the sudan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: niger, and, the, sudan , а также произношение и транскрипцию к «niger and the sudan». Также, к фразе «niger and the sudan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information