Boris and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boris and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Борисоглебский
Translate

- boris

борис

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



After returning to the submarine, the police team decides to stay and fight for the city, and Boris tells them that now the war has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на подводную лодку, команда полиции решает остаться и сражаться за город, и Борис говорит им, что теперь война началась.

Has Dr Boris Winkler made any unambiguous approaches to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Борис Винклер делал тебе недвусмысленные намёки?

Of the present day writers and poets I like Eugenij Evtushenko, Valentin Rasputin, Valentin Pikul, Boris Vasyljev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных писателей и поэтов мне нравятся Евгений Евтушенко, Валентин Распутин, Валентин Пикуль, Борис Васильев.

Sometimes Boris Ignatievich really does act just like an old-time Communist Party functionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой в Борисе Игнатьевиче и впрямь просыпался старый партийный функционер.

Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года.

Or, like Boris Yeltsin before him, Putin might declare himself exhausted and nominate a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же, последовав примеру Бориса Ельцина, Путин может заявить, что он устал, и назовёт преемника.

Boris Johnson, the Foreign Secretary, said the incident highlighted the need to ensure the Ukraine isn't captured by the wrong influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявил, что этот инцидент свидетельствует о том, что необходимо сделать все возможное, чтобы Украина «не стала объектом дурного влияния».

Boris and his band of Brexiteers have more in common with Louis Napoleon Bonaparte, who overturned the French republic to create a new monarchy, than with Danton or Robespierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис и его группа брекситеров имеют больше общего с Луи Наполеоном Бонапартом, который свергнул Французскую республику, чтобы создать новую монархию, чем с Дантоном или Робеспьером.

Under its first post-Soviet leader, Boris Yeltsin, Russia became far more Atlanticist, liberalised its economy, and began to participate in the world democratic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При своем первом постсоветском лидере — Борисе Ельцине — Россия стала намного более атлантистской, либерализовала свою экономику и начала участвовать в мировом демократическом порядке.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

Boris Melnikov was a short, stocky Russian, dressed in an ill-fitting brown suit, and Pietr Negulesco was his opposite, tall and thin and elegant-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Мельников, низенький, приземистый русский, одетый в некрасивый коричневый костюм, и Петр Негулеску, напротив, худой и высокий, выглядевший очень элегантно,

CONFIRM CONVENIENT DATE AS SPACE MUST BE REQUESTED. BORIS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение удобного времени КАК и места должно БЫЛО быть ЗАПРОШЕНО. Борис.

I'm going after them, and I warrant that Boris will apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду за ними и ручаюсь, что Борис извинится.

Jeff was seated next to Boris Melnikov in the. Double Down Piano Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф сидел рядом с Борисом Мельниковым в Нижнем Баре.

Have you verified that the two men are really Pietr Negulesco and Boris Melnikov?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы проверили, что двое мужчин действительно Петр Негулеску и Борис Мельников?

And I should so like to thank Uncle once for all his kindness to me and Boris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре.

Prince Vasili stared at her and at Boris questioningly and perplexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса.

And Boris says it is quite possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Борис говорил, что это очень можно.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

An honour to be invited on your name day - many felicitations - may I present my son, Boris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это честь быть приглашенной на ваши именины...поздравляю... могу я представить своего сына, Бориса?

Boris looked attentively and kindly at her eager face, but did not reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног.

And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.

Boris had been quartered, and had marched all the way, with Berg who was already in command of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром.

My name is Boris, not Fatso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Борис, а не Толстяк.

Of course she hid Boris's identity, though Isabelle didn't know hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, она оставила личность Бориса в тайне, хотя Изабель его и не знала.

While President Boris Yeltsin signed the bill into law on 29 April 1993, neither he nor the parliament had any interest in LGBT rights legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя президент Борис Ельцин подписал закон 29 апреля 1993 года, ни он, ни парламент не проявляли никакого интереса к законодательству о правах ЛГБТ.

The Sterns invested $130,000 in the Boris Morros Music Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерны вложили $ 130 000 в музыкальную компанию Бориса Морроса.

Five days later, Boris Yeltsin, in addition to the duties of the President, assumed the duties of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней Борис Ельцин, помимо обязанностей президента, принял на себя обязанности премьер-министра.

Minister of Interior Boris Pugo committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой.

Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве.

A cinema across the street from the band's rehearsal room was showing the 1963 horror film Black Sabbath starring Boris Karloff and directed by Mario Bava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинотеатре напротив репетиционного зала оркестра показывали фильм ужасов 1963 года Блэк Саббат с Борисом Карлоффом в главной роли и режиссером Марио Бавой.

The NKVD's first US operation was establishing the legal residency of Boris Bazarov and the illegal residency of Iskhak Akhmerov in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой операцией НКВД в США было создание легальной резидентуры Бориса Базарова и нелегальной резидентуры Исхака Ахмерова в 1934 году.

Boris Johnson had already confirmed at a business event in Manchester days earlier that he would run for Conservative Party leader if May were to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Джонсон уже подтвердил на деловом мероприятии в Манчестере несколькими днями ранее, что он будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Мэй уйдет в отставку.

To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года.

Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании.

Boris and his men eventually agree to help the remaining four to get to the submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис и его люди в конце концов соглашаются помочь оставшимся четверым добраться до подводной лодки.

Grossman and Olga began living together in October 1935, and they married in May 1936, a few days after Olga and Boris Guber divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссман и Ольга начали жить вместе в октябре 1935 года, а поженились они в мае 1936 года, через несколько дней после развода Ольги и Бориса Губер.

Grossman quickly had himself registered as the official guardian of Olga's two sons by Boris Guber, thus saving them from being sent to orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссман быстро зарегистрировался в качестве официального опекуна двух Ольгиных сыновей Борисом губером, что спасло их от отправки в детские дома.

Today, notable authors include Boris Pahor, a German Nazi concentration camp survivor, who opposed Italian Fascism and Titoist Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня известные авторы включают Бориса Пахора, выжившего в немецком нацистском концлагере, который выступал против итальянского фашизма и Титовского коммунизма.

In February 2017, Boris FX launched Mocha VR, based on Mocha’s planar tracking and masking tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Boris FX запустил Mocha VR, основанный на плоских инструментах отслеживания и маскировки Mocha.

German scholar Boris Barth, in contrast to Steigmann-Gall, implies that Doehring did not actually use the term, but spoke only of 'betrayal'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогов этой группе в Украине нет, и это подтверждает неподдельный интерес их поклонников ко всем видам творческой деятельности группы.

Among his productions in Toulouse were Wagner's Ring, Boris Godunov, Louise and Hamlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его постановок в Тулузе были кольцо Вагнера, Борис Годунов, Луиза и Гамлет.

What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи.

Fyodor II was born in Moscow, the son and successor to Boris Godunov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор II родился в Москве, сын и преемник Бориса Годунова.

His older brother, Boris Glinka, was also a flying ace and Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат, Борис Глинка, тоже был летным асом и Героем Советского Союза.

The following polls asked about voters' opinions on Boris Johnson, Leader of the Conservatives and Prime Minister of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Борисе Джонсоне, лидере консерваторов и премьер-министре Соединенного Королевства.

On 8 April 1942 the Bulgarian tzar Boris III visited her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 1942 года ее посетил болгарский царь Борис III.

As a result, Boris Johnson called for an early election to take place in December; legislation to achieve this was eventually approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Борис Джонсон призвал провести досрочные выборы в декабре; законодательство для достижения этой цели в конечном итоге было одобрено.

President Boris Yeltsin waving the flag during the August Coup, 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Борис Ельцин размахивает флагом во время августовского путча 1991 года.

Some of his colleagues while teaching at the conservatory included Yuri Yankelevich and Boris Goldstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его коллег, преподававших в консерватории, были Юрий Янкелевич и Борис Гольдштейн.

The 9 August debate was moderated by Ricardo Boechat, and the 17 August debate was moderated by Amanda Klein, Boris Casoy and Mariana Godoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты 9 августа проходили под руководством Рикардо Боэша, а дебаты 17 августа-под руководством Аманды Кляйн, Бориса Касоя и Марианы Годой.

On 12 June, Boris Yeltsin was elected President of Russia by popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня Борис Ельцин был избран президентом России всенародным голосованием.

Some of the Absurdists, such as Jean Genet, Jean Tardieu, and Boris Vian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Абсурдисты, такие как Жан Жене, Жан Тардье и Борис Виан.

On 25 April 2007, Wałęsa represented the Polish government at the funeral of Boris Yeltsin, former President of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 2007 года Валенса представлял польское правительство на похоронах бывшего президента Российской Федерации Бориса Ельцина.

The FBI already knew that Zborowski was an NKVD agent from information they had obtained from their double-agent Boris Morros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР уже знало, что Зборовский был агентом НКВД, исходя из информации, полученной ими от своего двойного агента Бориса Морроса.

The set, designed in the style of Marc Chagall's paintings, was by Boris Aronson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации, выполненные в стиле картин Марка Шагала, были выполнены Борисом Аронсоном.

Crypto AG was established in Switzerland by the Russian-born Swede, Boris Hagelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crypto AG была основана в Швейцарии Шведом русского происхождения Борисом Хагелином.

But he boldfacely and snobbishly gives his name as Alexander Boris de Pfeffel Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он смело и снобистски называет себя Александром Борисом де Пфеффелем Джонсоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boris and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boris and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boris, and , а также произношение и транскрипцию к «boris and». Также, к фразе «boris and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information