Nobody was hurt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nobody was hurt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никто не пострадал
Translate

- nobody [noun]

pronoun: никто

noun: никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк

  • ain't nobody - нет никого

  • i answer to nobody - я ответить никому

  • nobody cared about - никто не заботился о том

  • nobody doubts - никто не сомневается

  • thus nobody - при этом никто не

  • nobody benefits - выгоды никто

  • he was a nobody - он не был никем

  • nobody asked you - никто не просил вас

  • nobody can understand - никто не может понять

  • nobody is allowed - никто не допускается

  • Синонимы к nobody: nonperson, chopped liver, no-hoper, no-name, nothing, lightweight, zero, loser, nonentity, cipher

    Антонимы к nobody: big shot, big wheel, bigwig, eminence, figure, kahuna, kingpin, magnate, nabob, personage

    Значение nobody: a person of no importance or authority.

- was

был

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный



It all works very neatly; the only ones hurt are the American people, who know little about nine individuals with enormous power over their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это работает очень аккуратно; единственные пострадавшие-это американский народ, который мало знает о девяти людях, обладающих огромной властью над своей жизнью.

Anybody gets hurt during the score, we leave them behind to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кого-нибудь зацепит, мы бросим его подыхать.

On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал.

But I can't allow you to hurt Hannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу позволить тебе причинить вред Ханне.

Nobody tells me what I can and cannot do on my own ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле.

I get the impression there's nobody home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, лодка брошенная.

If they sack me... sure, it'll hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня уволят... конечно, будет обидно.

Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм.

He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.

And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, насколько это сложно, но через пару лет, наверное, мы это узнаем.

The so-called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае.

After that, nobody will remind K.V. of the Montenegro adventure, Usovsky wrote, using Malofeev's first and middle initials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«После этого никто К. В. не вспомнит провала черногорской авантюры», — написал Усовский, указав инициалы Малофеева.

But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны.

Nobody who's broke buys beers in the yabba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкроты в Яббе не покупают пиво...

If a child pulls your tail or ties a paper bag round your head, you can give it one for itself and nobody blames you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мальчишка постоянно дергает вас за хвост или натягивает вам на голову бумажный кулек, вы можете сами расправиться с ним и никто не станет упрекать вас.

Because the queer thing was that I never forged that cheque - though of course nobody would believe that after that time I swiped funds out of the till and put it on a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь самое забавное в том, что этот чек я не подделывал. Хотя был случай, когда я выбрал из кассы все деньги и поставил их на лошадку.

I mean, nobody knew who Batman was under the cowl, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, никто не знает, кто такой на самом деле Бэтмен, верно?

Respecting the stricture laid by Judge Menefee against comments upon the stories, all were silent when the passenger who was nobody in particular had concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважая предписание судьи Менефи -воздерживаться от комментариев к рассказам, никто ничего не сказал, когда пассажир, который не был ничем особенным, умолк.

Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред.

Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе.

Nobody, she replied, and a mischievous gesture escaped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тут никого нет! - сказала она, задорно тряхнув кудрями.

A man is dead, nobody gets held accountable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек мёртв, но никто за это не ответит?

The cut of her teeth in his neck still hurt, but his feelings were hurt more grievously, and he sat down and weakly whimpered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль от укуса все еще не проходила, но боль от обиды давала себя чувствовать еще сильнее, и волчонок сел и тихо заскулил.

Daddy specifically told us that this would hurt his practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа прямо сказал нам, что это навредит его практике.

You mean nobody thinks of universities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, уже никто не думает про университет

I'm tough on you but nobody turns me on like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя обидел, но ты одна меня так возбуждаешь.

Because, don't you see, nobody ever sees themselves - as they appear to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что никто не видит себя так, как его видят другие.

Nobody, nobody was as tender and as trusting as she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никого мягче и доверчивее, чем она.

Nobody's going begging and scraping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не собирается скрестись и выпрашивать.

I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отдала все,что у меня есть и когда-либо будет лишь бы почувствовать боль снова.

All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил.

I was too scared I'd hurt 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что наврежу им.

Nobody wants to think that a Shetlander did this, Mr Haldane, but the fact is, nine times out of ten, victims know their killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не хочется думать, что это сделал местный житель, мистер Холдейн, но что в девяти случаях из десяти, жертва и убийца знакомы - это известный факт.

My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает.

Yeah, it's all fun and games till someone gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это весело и приятно, пока кто-нибудь не пострадает.

I was worried you would feel hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоилась, что тебе будет больно.

Therefore I think it imperative that nobody should go down the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я считаю, что никто не должен спускаться в шахту.

When there is nobody else in the way she can think about old Joseph Sedley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда около нее никого больше нет, она вспомнила о старом Джозефе Седли!

Nobody's watching your kids' videos on facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не смотрит ролики с вашими детьми на фейсбуке.

Nobody wants to go on a three-hour bus tour of a totally unknown person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не захочет 3-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека.

I was hurt under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ранен из-под твоей руки.

I will not hurt my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вредить своим друзьям.

Nobody touches the ferret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай хорька.

Lindsay rocked Cameron's world so hard that it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси пошатнула мир Кэмерона настолько, что больно смотреть.

Nobody wants to come close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никто не хочет подходить близко.

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я

Because at the moment it would have hurt to say anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то мгновение показалось обидным сказать иначе.

Nobody can be in here who isn't authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдесь не могут находиться посторонние люди.

But nobody has yet, Donald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не стреляет, Дональд.

It's just that nobody was at your front desk, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто в приемной никого не было, так что...

I'm too tired to search for sources, but someone could add the information that nobody knows Attila's Hunnic name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком устал, чтобы искать источники, но кто-то может добавить информацию, что никто не знает гуннского имени Аттилы.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

Death comes quickly Snatches us cruelly To nobody shall it be spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть приходит быстро выхватывает нас жестоко никому не пощадит.

Nobody yet has stated 'why' it is necessary to include 'Times' in the statement, or what 'significant value' is added to the article by its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто до сих пор не сказал, почему необходимо включать времена в заявление, или какую значительную ценность добавляет статья своим присутствием.

Nobody has appreciated either my efforts, nor the fact that I've done as I've been told, and, where appropriate, nobody has apologised to me either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не оценил ни моих усилий, ни того факта, что я сделал то, что мне было сказано, и, где это уместно, никто не извинился передо мной.

Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету.

While he was still married, Hurt and Jennings had begun a relationship in Saratoga Springs, New York, in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он еще был женат, Херт и Дженнингс начали встречаться в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, в 1981 году.

Before Mantle sought treatment for alcoholism, he admitted that his hard living had hurt both his playing and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Мантл обратился за лечением от алкоголизма, он признался, что его тяжелая жизнь повредила как его игре, так и его семье.

Well, a certain generosity can not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Флауэрс получил приказ уничтожить все документы и сжечь их в печи на Доллис-Хилл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nobody was hurt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nobody was hurt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nobody, was, hurt , а также произношение и транскрипцию к «nobody was hurt». Также, к фразе «nobody was hurt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information