Nominate as a presidential candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nominate as a presidential candidate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвигать кандидатом в президенты
Translate

- nominate [verb]

verb: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть, предлагать кандидата, назначать на должность

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- candidate [noun]

noun: кандидат



Akufo-Addo ran again as NPP's presidential candidate in the 2012 national elections against NDC's John Mahama, successor to the late Atta Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акуфо-Аддо снова баллотировался в качестве кандидата в президенты НПП на национальных выборах 2012 года против Джона Махамы из NDC, преемника покойного Атта Миллса.

Despite being a dark-horse candidate who was little known outside of Georgia at the start of the campaign, Carter won the 1976 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Картер был темной лошадкой-кандидатом, который был мало известен за пределами Джорджии в начале кампании, в 1976 году он выиграл демократическую президентскую номинацию.

He played a key role in transforming Yanukovych, who was convicted in his youth of robbery and assault, into a popular candidate who clinched the presidency in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл ключевую роль в «преобразовании» Януковича, осужденного в молодости за грабеж и нанесение телесных повреждений, сделав из него популярного кандидата, одержавшего победу на президентских выборах в 2010 году.

It had been a far cry from “Morning in America” four years earlier, a contest in which candidate Bush had acted rather unlike Vice President Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое расстояние отделало предвыборные ролики «Утро Америки» (Morning in America) четырехлетней давности от этой президентской гонки, и кандидат в президенты Буш действовал иначе, чем вице-президент Буш.

The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди.

In the 1928 presidential election, the state voters overcame their initial opposition to the Catholic candidate Al Smith, and voted the Democratic Party line as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1928 года избиратели штата преодолели свою первоначальную оппозицию католическому кандидату Элу Смиту и проголосовали за линию Демократической партии, как обычно.

Most recently, in the 2016 Presidential Election, Donald Trump became the first Republican candidate to win the state since 1988, winning the state 48.6% to 47.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, на президентских выборах 2016 года, Дональд Трамп стал первым кандидатом от республиканцев, победившим в штате с 1988 года, набрав 48,6% против 47,8%.

Republicans ultimately won more electoral college votes, but Jefferson and his vice-presidential candidate Aaron Burr unexpectedly received an equal total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в конечном счете выиграли больше голосов коллегии выборщиков, но Джефферсон и его кандидат в вице-президенты Аарон Берр неожиданно получили равное количество голосов.

Peskov, however, isn't worried about Carson or any other presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, Пескова не беспокоят ни Карсон, ни кто другой из кандидатов в президенты.

But, what is worse is that many of these grantee organizations in Ukraine are blatantly in favor of presidential candidate Viktor Yushchenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что еще хуже, многие из этих организаций-грантополучателей в Украине откровенно поддерживают кандидата в президенты Виктора Ющенко.

Your candidate, Tench continued, is currently outspending the President four to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, - продолжала Тенч, - ваш кандидат тратит куда больше денег, чем действующий президент... В четыре раза больше.

It was to be released toward the end of 1945, but in the meantime Duarte married the presidential candidate Juan Perón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была выйти в конце 1945 года, но тем временем Дуарте вышла замуж за кандидата в президенты Хуана Перона.

He became one of six national directors for Nelson Rockefeller's unsuccessful campaign to be nominated as the Republican candidate for the 1964 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из шести национальных директоров неудачной кампании Нельсона Рокфеллера, выдвинутой кандидатом от Республиканской партии на президентских выборах 1964 года.

And while there is plenty to oppose in Trump's young presidency, he is neither the Siberian Candidate nor the second coming of Mussolini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя на первом этапе президентства Трампа есть много такого, что можно было бы подвергнуть критике, он не оказался «сибирским кандидатом» и не ознаменовал второй приход Муссолини.

2016 U.S. presidential candidate Hillary Clinton joined California Senator and former San Francisco Mayor Dianne Feinstein, a Democrat, in condemning the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат в президенты США Хиллари Клинтон присоединилась к сенатору Калифорнии и бывшему мэру Сан-Франциско Дайан Файнштейн, демократу, в осуждении этой политики.

Its leading candidate for the presidential nomination, John Kerry, talks about how Benedict Arnold CEO's betray America by outsourcing jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ведущий кандидат на должность президента Джон Керри говорит о том, как Benedict Arnold CEO предает Америку, перемещая работу в развивающиеся страны.

That's an honor, Mr. President, but at this point in my career, - I'm sure you can find a better candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это честь, сеньор Президент, но в данный момент моей карьеры, уверен, вы найдёте кандидата получше.

The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция вернулась, и мы победим, - сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

Senator Neal, presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Нил, кандидат в президенты.

Look, it's former presidential candidate and the next mayor of Woodcrest, Uncle Ruckus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, это бывший кандидат в президенты и следующий мэр Вудкреста, Дядя Рукус!

The consent is deemed granted by the parliament when a simple majority of its constitutional membership votes in favour of the candidate nominated by the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие считается предоставленным парламентом, когда простое большинство его конституционных членов голосует за кандидата, выдвинутого президентом.

In 2008, we were living in Chicago when The Chicago Tribune decided to endorse, for the first time in its history, a Democratic presidential candidate, Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году мы жили в Чикаго, когда The Chicago Tribune решила впервые в своей истории поддержать кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обаму.

If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

She has shifted from vice presidential hopeful to potential presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из перспективного кандидата в вице-президенты она превратилась в кандидата в президенты.

Candidate Obama promised change when it came to U.S. policy in Iraq — but has, as president, largely adhered to the script developed by the previous team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат Обама обещал перемены в американской политике в Ираке – но став президентом, он начал действовать по сценарию, написанному командой своего предшественника.

Mr. Ortega's main rival is Liberal Party candidate Enrique Bolaños, a 73-year old businessman who was Alemán's Vice-President until last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным соперником господина Ортеги является кандидат от либеральной партии Энрике Боланьос, 73-х летний бизнесмен, до прошлого года бывший вице-президентом Алемана.

Tyler had been a vice-presidential candidate in 1836, and having him on the ticket might win Virginia, the most populous state in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер был кандидатом в вице-президенты в 1836 году, и его кандидатура могла выиграть Виргинию, самый густонаселенный штат на юге.

Is there another candidate for the presidency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то другие кандидатуры на пост председателя?

The Borgia Candidate for Russia’s Presidency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борджийский кандидат на пост президента России

If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы.

In Venezuela, President Hugo Chávez's opponents will unite behind a single candidate for October's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре.

Silva’s candidate for vice president, Beto Albuquerque, recently admitted that “no party governs without the PMDB.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напарник Силвы по гонке и кандидат в вице-президенты Бето Альбукерке (Beto Albuquerque) недавно признался, что без «Бразильского демократического движения не сможет править ни одна партия».

THE CONTROVERSIAL PAKISTANI PRESIDENTIAL CANDIDATE...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандально известный кандидат в президенты Пакистана...

He's still only the vice presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пока лишь кандидат в вице-президенты.

He was endorsed by Senator Bernie Sanders, 2016 Democratic primary candidate for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен сенатором Берни Сандерсом, основным кандидатом на пост президента от Демократической партии в 2016 году.

The runner-up for the job was Mitt Romney, who described Russia as America's No. 1 geopolitical foe when he was the Republican presidential candidate in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим кандидатом на этот пост был Митт Ромни, в 2012 году, который, будучи кандидатом в президенты от Республиканской партии, назвал Россию главным геополитическим соперником США (возможность назначения Ромни могла быть лишь постановкой.

We will now commence the third ballot for the nomination of our party's vice presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы начнем третье голосование по выдвижению вице-президента от нашей партии.

So that plan was going really well, except the coding part, and then one morning a few months ago, I woke up to the news that the wife of a certain presidential candidate had given a speech that that sounded eerily like a speech given by one of my other faves, Michelle Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё шло по плану, если не считать программирования, пока однажды, пару месяцев назад, я не проснулась и не узнала, что жена некоего кандидата в президенты выступила с речью которая была подозрительно похожа на речь другой моей любимицы, Мишель Обама.

The idea that he's a presidential candidate shows you our sad state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт его баллотирования в президенты наглядно показывает, как плохи у нас дела.

The presidency fell to Castro's chosen candidate, the lawyer Manuel Urrutia Lleó, while members of the MR-26-7 took control of most positions in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство перешло к избранному Кастро кандидату, адвокату Мануэлю Уррутиа Льео, в то время как члены MR-26-7 взяли под контроль большинство должностей в кабинете министров.

The incumbent president, Eduardo Frei Montalva, was therefore ineligible as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, действующий президент Эдуардо Фрей Монтальва был лишен права выдвигать свою кандидатуру.

During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке.

The President nominates the first candidate for Chancellor put to vote in the Bundestag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент выдвигает первого кандидата на пост канцлера, поставленного на голосование в Бундестаге.

The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада.

Presidential candidate Herman Cain will not apologize for having the biggest, baddest, greatest military on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат на пост Президента Герман Кейн не будет приносить свои извинения за обладание крупнейшей, сильнейшей, величайшей армией на планете.

In January 2016, Democratic presidential candidate Hillary Clinton dabbed on The Ellen DeGeneres Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон участвовала в шоу Эллен Дедженерес.

You have to take her seriously as an opposing candidate for the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна видеть в ней серьёзного противника на выборах президента.

“The next president will face some big strategic choices,” said Smith, who now advises Democratic presidential candidate Hillary Clinton on Europe and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Следующий президент столкнется с трудным стратегическим выбором», — заявила Смит, ныне работающая советником по Европе и России у кандидата в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

Gabrielle, your candidate's illegal funding is a fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл, противозаконное финансирование кампании вашего кандидата - это факт.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominate as a presidential candidate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominate as a presidential candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominate, as, a, presidential, candidate , а также произношение и транскрипцию к «nominate as a presidential candidate». Также, к фразе «nominate as a presidential candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information