Non repayable debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you. |
Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут. |
Ещё у неё множество долгов по кредиткам. |
|
Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street? |
Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит? |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена. |
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. |
Твой отец оставил нас без копейки в кармане, только долги, прикрытые хорошим именем. |
You got a stack of debts that would fill the Cotton Exchange. |
Твоими долгами можно наполнить хлопковую биржу. |
Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds. |
Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций. |
Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher. |
С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше. |
But because the debts to suppliers pile up, there is a limited choice of parts. |
— Но, поскольку долги перед поставщиками накапливаются, выбор запчастей ограничен». |
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates. |
Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок. |
That's how he pays off his debts to the bookie. |
Чтобы отдавать долги букмекерам. |
Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes. |
Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда. |
Do you know what they did in the Old Testament to people who reneged on their debts? |
Знаешь, что, согласно Ветхому завету, делали с теми, кто отказывался платить долги? |
Those who wish to build a house at the periphery of the grounds will be forgiven all outstanding debts. |
Всякому, кто пожелает выстроить дом подле дворца, будут прощены все долги. |
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments. |
Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения. |
After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts. |
После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры. |
You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay. |
Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить. |
'Oh, I know people always lie about their debts,' she said with a laugh. |
О, я знаю, люди никогда не признаются, сколько они задолжали, - сказала она со смехом. |
Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance. |
Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения. |
Включая долги, просроченные займы... права на фильмы... |
|
He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf. |
Он отдал ему все свои сбережения и задолжал кругом. |
Ignoring debts from one day to the next and then getting his lawyers onto us. |
Долги не возвращает и еще насылает адвокатов на нас. |
He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace. |
Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
Я позволил себе... централизовать все ваши долги. |
|
Think of them as debts of honour. |
Подумай о них, как о долгах чести. |
It says here that he has a lot of debts and a very large library. |
Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека. |
Это не секрет, у меня есть долги. |
|
The debts, though still increasing, no longer troubled her. |
Постоянно возраставшие долги уже не мучали ее. |
He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous. |
Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным. |
If the chairs are still there and haven't been sold to pay social-security debts, we can leave tomorrow. |
Если стулья еще на месте и их не продали за долги соцстраху, завтра же мы выезжаем. |
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; |
|
Пару лет, и мои долги будут оплачены. |
|
There's a few debts I've neglected to take care of recently. |
Есть пару долгов, о которых я позабыл в последнее время. |
When he awakens, Dunk learns that Ser Eustace and Lady Rohanne are now married, to reconcile their debts. |
Проснувшись, Дунк узнает, что Сир Юстас и Леди Роанна поженились, чтобы погасить свои долги. |
The debts took Jefferson years to satisfy, contributing to his financial problems. |
На погашение долгов Джефферсону потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы. |
Fio makes a deal with him declaring that if Porco wins, Curtis must pay off his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her. |
ФИО заключает с ним сделку, объявляя, что если Порко победит, Кертис должен выплатить свои долги компании Пикколо, и если Кертис победит, он может жениться на ней. |
Henry was a Birmingham merchant, but he was not a successful businessman and on his death Elizabeth had to settle some of his debts. |
Генри был Бирмингемским купцом, но не преуспевающим бизнесменом, и после его смерти Элизабет пришлось расплатиться с некоторыми его долгами. |
Confused as to where their earnings had gone, the group requested that manager Ian Reid help pay for the debts, but he refused, saying that they had owed him money. |
Недоумевая, куда делся их заработок, группа попросила управляющего Иэна Рида помочь оплатить долги, но он отказался, заявив, что они задолжали ему деньги. |
France paid some of its debts to Sweden in ormolu bronzes instead of money, leading to a vogue for crystal chandeliers with bronze from France and crystal from Sweden. |
Франция выплатила часть своих долгов Швеции в бронзе ормолу вместо денег, что привело к моде на хрустальные люстры с бронзой из Франции и хрусталем из Швеции. |
In 2004, Hertha BSC reported debts of £24.7 million and were able to continue in the Bundesliga only after proving they had long-term credit with their bank. |
В 2004 году Hertha BSC сообщила о долгах в размере 24,7 миллиона фунтов стерлингов и смогла продолжить работу в Бундеслиге только после того, как доказала, что у нее есть долгосрочный кредит в своем банке. |
In 1989, he had to sell successful businesses, including Pergamon Press, to cover some of his debts. |
В 1989 году ему пришлось продать успешные предприятия, в том числе Пергам пресс, чтобы покрыть часть своих долгов. |
By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors. |
К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам. |
In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts. |
В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов. |
Mozart no longer borrowed large sums from Puchberg and made a start on paying off his debts. |
Моцарт больше не занимал больших сумм у Пучберга и начал выплачивать свои долги. |
Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts. |
Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов. |
It listed total assets of $22.4 billion and debts of $12.4 billion and was paying annual interest of $600 million. |
Она перечислила общие активы на сумму 22,4 миллиарда долларов и долги на сумму 12,4 миллиарда долларов, а также выплачивала ежегодные проценты в размере 600 миллионов долларов. |
The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund. |
Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом. |
During the 7th century AD, negative numbers were used in India to represent debts. |
В течение 7-го века нашей эры отрицательные числа использовались в Индии для обозначения долгов. |
Foreign gold or silver coins are not legal tender for debts. |
Иностранные золотые или серебряные монеты не являются законным платежным средством для погашения долгов. |
Outstanding debts became heavier, because prices and incomes fell by 20–50% but the debts remained at the same dollar amount. |
Непогашенные долги стали тяжелее, потому что цены и доходы упали на 20-50% , но долги остались на прежнем долларовом уровне. |
In 1782, Rhode Island vetoed an amendment that would have allowed Congress to levy taxes on imports in order to pay off federal debts. |
В 1782 году Род-Айленд наложил вето на поправку, которая позволила бы Конгрессу взимать налоги с импорта, чтобы погасить федеральные долги. |
The measures were popular because they helped both small farmers and plantation owners pay off their debts. |
Эти меры были популярны, потому что они помогли как мелким фермерам, так и владельцам плантаций погасить свои долги. |
His father moved to Pampa, Texas, to repay debts from unsuccessful real estate deals. |
Его отец переехал в Пампу, штат Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью. |
He was sent into exile and the estate was confiscated to recover his debts. |
Его отправили в ссылку, а поместье конфисковали, чтобы вернуть долги. |
He successfully negotiated the withdrawal of Soviet troops from Poland and won a substantial reduction in foreign debts. |
Он успешно провел переговоры о выводе советских войск из Польши и добился существенного сокращения внешних долгов. |
His fortune at the time of his conviction was estimated at about £300 million, but Palmer was declared bankrupt in 2005 with debts of £3.9m. |
Его состояние на момент вынесения приговора оценивалось примерно в 300 миллионов фунтов стерлингов, но в 2005 году Палмер был объявлен банкротом с долгами в 3,9 миллиона фунтов стерлингов. |
A similar problem also arises when elected governments accumulate excessive debts. |
Аналогичная проблема возникает и тогда, когда избранные правительства накапливают чрезмерные долги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non repayable debts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non repayable debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, repayable, debts , а также произношение и транскрипцию к «non repayable debts». Также, к фразе «non repayable debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.