Nothing seemed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность
pronoun: ничего, ничто
adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько
nothing particular - Ничего особенно
nothing in this agreement - ничего в этом соглашении
nothing against you - ничего против вас
amounts to nothing - составляет ничего
achieves nothing - ничего не дает
it was not for nothing - это было не зря
it means nothing to me - это ничего не значит для меня
was better than nothing - было лучше, чем ничего
have nothing left - есть ничего не осталось
nothing was stolen - ничего не было украдено
Синонимы к nothing: zip, nada, zero, goose egg, nil, naught, cypher, null, aught, cipher
Антонимы к nothing: everything, something, superstar, focus, fat cat, key factor, top priority, cosmos, everything but the kitchen sink, full monty
Значение nothing: not at all.
it seemed to be clear - это, казалось, ясно
seemed natural - казалось естественным
seemed better - казалось, лучше
progress seemed - прогресс казался
he seemed to be - он, казалось,
seemed like every time - Казалось, что каждый раз,
seemed to take forever - казалось, навсегда
seemed to have all - казалось, все
it seemed unlikely - это казалось маловероятным
must have seemed - должно быть, казалось,
Синонимы к seemed: have the appearance/air of being, look, strike someone as, give the impression of being, look to be, show signs of being, appear (to be), sound, look as though one is, come across as
Антонимы к seemed: disappear, vanish
Значение seemed: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.
Descending from the chopper in her khaki shorts and white sleeveless top, Vittoria Vetra looked nothing like the bookish physicist he had expected. |
Виттория Ветра, в шортах цвета хаки и в белом топике, вопреки его предположениям книжным червем отнюдь не выглядела. |
Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend. |
Ничто не подстегнёт это изменение сильнее, чем начисление каждому китайцу ежемесячного дивиденда. |
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year. |
Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год. |
Mr. Taylor seemed to think that Tobias Hall was responsible. |
Мистеру Тейлору показалось, что его устроил Тобиас Холл. |
It seemed he was slated for a long trip. |
Похоже было, что он предназначен для долгого путешествия. |
So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths. |
И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику. |
It seemed to Frank Poole that a chill wind was blowing gently on the back of his neck. |
Пулу показалось, что холодный ветер подул от его шеи вдоль спины. |
Still, he never seemed fazed by her all too often unkempt appearance. |
Но он никогда не обращал внимания на ее неряшливый вид. |
His voice was clear, but it fell to nothing in the vast silence of the sea. |
Голос его был чист и тверд, но плеск волн заглушал слова. |
Something chemical happened, and the geometries of Ortega's stance seemed suddenly fluid, dangerously tactile. |
Произошло нечто химическое, и в геометрии позы Ортеги внезапно появилось что-то жидкое, что-то опасно тактильное. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all? |
Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все? |
I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh. |
Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти. |
The stone of the walls seemed to have flowed into their forms. |
Камень стен, казалось, перетекал в их форму. |
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
She made me swear to say nothing. |
Она заставила меня поклясться, что я промолчу. |
It never seemed to intimidate Zoey or Liz. |
Это никогда не пугало Зои или Лиз. |
The African Union investigation also found that aspects of the attack seemed to be exaggerated. |
В ходе проведенного Африканским союзом расследования было также установлено, что, как представляется, данные, касающиеся этого нападения, по-видимому, преувеличены. |
Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government. |
Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве. |
Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else. |
И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего. |
This objective seemed to be entirely within reach - or at least possible - until the first half of 2003. |
Эта цель казалась вполне достижимой - или, по крайней мере, возможной - до первой половины 2003 г. |
But nothing prepared us, or the camera crew, for what transpired in 2015. |
Но съемочная группа оказалась абсолютно не готова к тому, что произошло в 2015 году прямо у нее на глазах. |
Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. |
Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Nothing would advance Ukraine’s reform efforts more successfully – and nothing would be more effective in deterring those who try to undermine us. |
Ничто иное не сможет более эффективно ускорить проведение реформ на Украине и сдержать тех, кто хочет нам помешать. |
In my opinion, there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system. |
Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система. |
No, I know his character and he'd have said nothing rather than a deliberate lie. |
Нет, я знаю его характер и он бы ничего не сказал а не заведомая ложь. |
It therefore seemed safe for virologists to assume that, even if cross-species jumps happen a lot over the long term, co-divergence of viruses and their hosts would represent the norm. |
По этой причине вирусологи могут с большой долей уверенности говорить о том, что даже если межвидовые скачки в широких временных рамках происходят часто, содивергенция вирусов и их хозяев может являться нормой. |
That what “consultations” amount to – nothing. |
Вот чем заканчиваются «консультации» - ничем. |
Казалось, она сейчас упадет в обморок. |
|
Dmitry Medvedev, the longest-serving premier since Putin came to power in 2000, seemed likely to be an exception, even nursing hopes of one day succeeding him. |
Казалось, что Дмитрий Медведев, занимающий этот пост дольше всех своих предшественников с момента прихода Путина к власти в 2000 году, станет исключением и даже может надеяться когда-нибудь оказаться преемником Путина. |
But it cannot be had for nothing. |
Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий. |
It may have seemed like a good idea at the time. |
В то время это могло показаться неплохой идеей. |
Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible. |
Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными. |
Ничего не нужно говорить и на этот раз, -подумала она. |
|
Rastignac went home. He was fascinated by Mme. de Nucingen; he seemed to see her before him, slender and graceful as a swallow. |
Пока Эжен дошел до пансиона, он уже увлекся г-жой де Нусинген: она ему казалась изящной, легкой, точно ласточка. |
But there is nothing here to veto the idea that his personality, which is most cheery, might conceal the hidden one of Monsieur William Bosner. |
Но ничто не исключает возможности того, что именно под этим именем ныне скрывается месье Уильям Боснер. |
He was a quiet, modest fellow, unmistakably impressed by the knowledge of the officer and the heroic self-sacrifice of the merchant and saying nothing about himself. |
Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший. |
Sole speck of life journeying across the ghostly wastes of a dead world, he trembles at his audacity, realizes that his is a maggot's life, nothing more. |
Единственная частица живого, передвигающаяся по призрачной пустыне мертвого мира, он страшится своей дерзости, остро сознавая, что он всего лишь червь. |
I'll see if I can have her moved up on the docket, but other than that, there's nothing I can do. |
Я могу только ускорить процесс, но не более. |
All those years watching Mr. Church... seemed to have soaked into my skin, my bones. |
Столько лет, наблюдая за мистером Черчем, я впитала все это. |
And she laughed heartily, wrinkling her nose comically, while her eyes, shining pensively, seemed to caress me, more eloquent even than her words. |
И она смеётся сердечным смешком, нос ее дрожит уморительно, а глаза, задумчиво светясь, ласкают меня, говоря обо всем еще понятнее, чем слова. |
And as time went on and it seemed he was going to stay out of her life permanently, her body settled into unaroused torpor, and her mind disciplined itself to forget. |
Время шло, и казалось - он навсегда ушел из ее жизни и тело ее погрузилось в какое-то оцепенение, в спячку, а ум послушно все позабыл. |
'Is Heathcliff not here?' she demanded, pulling off her gloves, and displaying fingers wonderfully whitened with doing nothing and staying indoors. |
А Хитклифа нет? - спросила она, снимая перчатки и обнажая свои пальцы, удивительно побелевшие от сидения в комнатах безо всякой работы. |
Nothing could be conceived more passive than the obedience promised, or more stringent than the terms by which the juror bound himself. |
Большего закабаления воли, более стеснительных условий невозможно было себе представить. |
That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him? |
И не должен ничем владеть, ничего ценить, что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу? |
Центр взрыва оказался гораздо дальше, чем ожидал Лэнгдон. |
|
He had felt, when he thought of her, that nothing would ever replace her. |
Когда ему случалось подумать о ней, он чувствовал, что заменить её не может ничто в жизни. |
Her lower jaw seemed too narrow to contain two rows of teeth. |
Нижняя челюсть выглядела слишком узкой, чтобы вместить подкову зубов. |
And let us be cheated by some sniveling, weak human nothing? |
И позволить грабить себя какому-то жалкому ничтожеству? |
Lit up by the moon, it looked celestial; seemed some plumed and glittering god uprising from the sea. |
Освещенный луной, он казался небесным, словно сверкающий пернатый бог, восставший со дна морского. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters. |
Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов. |
Казалось, руки у него отяжелели и оттягивали плечи. |
|
On the road the lorries still rumbled past at intervals, but firing seemed to have ceased altogether. |
На дороге все еще порой громыхали грузовики, но стрельба как будто прекратилась. |
My disordered fancy conjured up hideous and fearsome shapes from the sinister darkness that surrounded me, and that actually seemed to press upon my body. |
Расстроенное воображение выдергивало из тьмы, окружавшей меня и все с большей силой давившей на меня, кошмарные пугающие силуэты. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nothing seemed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nothing seemed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nothing, seemed , а также произношение и транскрипцию к «nothing seemed». Также, к фразе «nothing seemed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
