Obliterate the serial number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obliterate the serial number - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стирать серийный номер
Translate

- obliterate [verb]

verb: уничтожать, стирать, вычеркивать, изглаживать, изглаживаться

- the [article]

тот

- serial [adjective]

adjective: серийный, последовательный, порядковый, многосерийный, выходящий выпусками

noun: периодическое издание, многосерийный телефильм, роман в нескольких частях, продолжающееся издание, кинофильм в нескольких сериях, многосерийный сериал

  • famous serial killer - известный серийный убийца

  • serial offender - серийный преступник

  • fast serial interfaces - быстрый последовательный интерфейс

  • serial technology - последовательная технология

  • by serial - по сериалу

  • first serial - первый серийный

  • used serial - б последовательный

  • serial number removed - Серийный номер удален

  • serial adder - сумматор последовательного действия

  • serial polling - последовательный опрос

  • Синонимы к serial: nonparallel, successive, sequent, consecutive, sequential, series

    Антонимы к serial: disordered, capricious, synchronous, custom made, actuality, anachronism, biography, certainty, fact, factuality

    Значение serial: consisting of, forming part of, or taking place in a series.

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • provide phone number - предоставлять номер телефона

  • voicemail call number - номер вызова голосовой почты

  • national number - национальный номер

  • number-one tennis player - номер один теннисист

  • number of fractions - количество фракций

  • compartment number - отсек номер

  • number one supplier - номер один поставщик

  • number of s curves - Количество кривых ы

  • bank routing number - номер банковского маршрутизации

  • a number of councils - ряд советов

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.



However, chemical restoration is limited to that depth and is only successful when the obliteration of the serial number is superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химическое восстановление ограничено этой глубиной и успешно только тогда, когда стирание серийного номера является поверхностным.

Obliterated serial numbers can be raised and recorded in an attempt to find the registered owner of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стертые серийные номера могут быть подняты и записаны в попытке найти зарегистрированного владельца оружия.

National markings and serial number were not to be obliterated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная маркировка и серийный номер не подлежали уничтожению.

You're not enthusiastic about getting a serial killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не радует поимка серийного убийцы?

In the United States and China, the 12th to 17th digits are the vehicle's serial or production number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Китае 12-17-я цифры-это серийный или серийный номер автомобиля.

It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете.

I think David Beck murdered your daughter and pinned it on a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Дэвид Бек убил вашу дочь и свалил убийство на маньяка.

They bring a very exciting serial about your exile in Hedeby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета из номера в номер печатает интересный материал о вашей добровольной ссылке в Хедебю.

Judging from some of the handwriting, I'd say half these doctors were serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить по почеркам, я бы сказал, что половина этих врачей - серийные убийцы.

Interviewing a serial killer from the safety of a prison cell isn't the same as hunting them, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривать с серийным убийцей в безопасности тюремной камеры, это не то же, что и разыскивать его.

I just suspect that when he wasn't lounging around, he was in serial killer mode and... wore gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь подозреваю, что когда не бездельничал, он был в режиме серийного убийцы и... надевал перчатки.

You want to build a serial killer case off homemade evidence walked in by a civilian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите построить дело с серийным убийцей, основываясь на показания обычных граждан?

Our fugitive is a known associate of the serial killer Red John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша беглянка — известный сообщник серийного убийцы Красного Джона.

He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей.

Victimized high school student lured to hotel by a serial predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.

Removing from the calculations serial killer groupies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая поклонниц серийных убийц...

But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, близкие к официальным, сообщают, что поиски возможного серийного убийцы продолжаются и усиливаются.

Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом.

According to your own words, serial killers, predominantly male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоим словам, серийные убийцы по большей части мужчины.

It's nice to be looked after by someone who treats you as more than just a name, rank and serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно, что за тобой присматривает кто-то, кто считает, что ты это больше чем имя, ранг и номер.

Preferably one who's not a serial killer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чтобы он не оказался серийным убийцей...

That should be a tip in your inspirational book, which I'm guessing is called cutting pictures out of magazines isn't just for serial killers anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это совет из твоей книги вдохновений, полагаю, он звучал так: Теперь не только серийные убийцы вырезают картинки из журналов.

I crushed, I obliterated, I annihilated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я растоптала, расплющила, уничтожила их.

So unless the suspect's just ramping up, it's not a serial predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что по крайней мере, подозреваемый просто вымогатель, а не серийный убийца.

Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете.

The Internet is abuzz today with news of a serial killer stalking social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет сегодня гудит от новостей, что серийный убийца преследует социальные сети.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств.

Joe Carroll masks and t-shirts are going on sale as the nation's fascination with this serial killer is reaching a fanatical obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски и футболки с лицом Джо Кэролла распродаются, так как национальное увлечение этим серийным убийцей переходит в фанатичную одержимость.

My brother's a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат — серийный убийца.

Because he's a serial killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он серийный убийца?

You know, there's a serial killer running around with a white suit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ведь, что здесь может где-нибудь разгуливать маньяк в белом костюме.

I can't picture Desfontaines as a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отважный Дефонтен - убийца-маньяк?

Would they accept a serial killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примут в свое лоно серийного убийцу?

A serial killer is on the loose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный убийца на свободе.

The thing only has enough room for an internal serial modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой штуке места хватит только на встроенный модем.

We'll try that serial theory out on him, he will pull you just for spite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опробуем на нем теорию о серийном убийце, он тебя назло отстранит.

As you can see, the serial number has been filed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, серийный номер затёрт.

Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера.

Lighten up, there, buddy. They're not serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, они же не серийные убийцы.

This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу.

denny had this great idea to put a spin on that vigilante serial killer we got running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни носился с великой идеей написать историю про этого неустанного серийного убийцу орудующего в округе.

Unfortunately, somebody scratched off the serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кто-то стер его серийный номер

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их.

Here's the model and serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ее модель и серийный номер.

Wiped of prints, serial number filed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со стертыми отпечатками и без серийного номера.

However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров.

Prisoner with serial number 4022 is indeed the defendant, Headmaster Lee Gang Seok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный под номером 4022 на самом деле директор Ли Кан Сек.

Note the serial numbers on the bills... and whoever you suspect got them... check the numbers somehow, in his pockets or wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, перепиши номера на купюрах заранее. Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь.

All metal plates have a serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все металлические пластины имеют серийный номер.

The serial number's filed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный номер этого есть в деле.

A dead serial killer has gone missing, we've both seen a cursed disc, we're at a cabin in the woods with no cell phone reception...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый серийный убийца пропал, мы оба смотрели проклятый диск, мы возле домика в лесу, где нет телефонной связи...

I hope you're not asking me to rush the autopsy for the victim of an alleged serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопишь меня со вскрытием жертвы предполагаемого серийного убийцы?

Which means we have a serial killer with a lot more body parts to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает что у нас серийный убийца. И куча частей тела, из которых он еще может выбирать.

However, this is far from universal; for instance, most serial printers have a female DB25 connector, but they are DTEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это далеко не универсально; например, большинство последовательных принтеров имеют женский разъем DB25,но они являются DTE.

Similar serial-number analysis was used for other military equipment during World War II, most successfully for the V-2 rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный анализ серийных номеров применялся и для другой военной техники времен Второй мировой войны, наиболее успешно-для ракеты Фау-2.

It becomes clear that they are dealing with someone who has the same intricate and detailed forensic knowledge that they have and that a serial killer is on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится ясно, что они имеют дело с кем-то, кто обладает такими же сложными и детальными судебно-медицинскими знаниями, что и они, и что серийный убийца находится на свободе.

The library system has 6.19 million book and serial volumes as well as 4.23 million microform items and 1.11 million e-books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотечная система насчитывает 6,19 млн книжных и серийных томов, 4,23 млн микроформ и 1,11 млн электронных книг.

The plot of the movie revolved around the same mysterious serial killings in Kolkata, which took place during the period of 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма вращался вокруг тех же загадочных серийных убийств в Калькутте, которые произошли в период 1989 года.

The barely-visible dots contain encoded printer serial numbers and date and time stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва заметные точки содержат закодированные серийные номера принтеров, а также отметки даты и времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obliterate the serial number». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obliterate the serial number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obliterate, the, serial, number , а также произношение и транскрипцию к «obliterate the serial number». Также, к фразе «obliterate the serial number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information