Observed mainly in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
properly observed signal aspect - надлежаще освоенное сигнальное показание
observed object - наблюдаемый объект
it has been observed that - было отмечено, что
should should be observed - должны должны соблюдаться
it was observed that - было отмечено, что
the observed differences - наблюдаемые различия
procedures must be observed - процедуры должны быть соблюдены
once observed - однажды заметил
rate observed - скорость наблюдается
procedures are observed - наблюдаются процедуры
Синонимы к observed: ascertained, discovered, discern, detect, note, spot, espy, see, behold, descry
Антонимы к observed: violate, infringe
Значение observed: notice or perceive (something) and register it as being significant.
is mainly applied for - в основном применяется для
is mainly composed - в основном состоит
mainly regarding - главным образом в отношении
mainly serve - в основном служат
this decrease is mainly - это снижение в основном
be used mainly for - используется в основном для
mainly in africa - главным образом в Африке
have mainly worked - в основном работали
mainly brought by - в основном принес
today are mainly - сегодня в основном
Синонимы к mainly: by and large, chiefly, on the whole, predominantly, on average, mostly, commonly, generally, to a large extent, typically
Антонимы к mainly: barely, insignificantly, trivially, hardly ever, inadequately, hardly, infrequently, irregularly, lastly, negligibly
Значение mainly: more than anything else.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in hindsight - задним числом
in in the office - в в офисе
filled in in handwriting - заполняется в почерке
in prosecuting - в преследовании
exposure in - экспозиция в
in conversation - в разговоре
compound in - соединение в
in okinawa - в Окинаве
in regulated - в регулируемых
in nurturing - в воспитании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
They have been observed from orbit, and on the ground through the use of lightbenders. |
За ними велось наблюдение с орбиты и с Земли с помощью отклоняющих свет устройств. |
They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead. |
Они видели, как местные жители готовили могилу для массового захоронения погибших. |
Investment involves the creation of physical and intangible assets, mainly by private firms. |
Инвестиции связаны с созданием материальных и нематериальных активов, главным образом частными компаниями. |
As a result, the number of pending cases rose to 252,900, mainly due to increases in the operations in Malaysia and Turkey. |
В результате число нерассмотренных дел увеличилось до 252900, в основном из-за расширения операций в Малайзии и Турции. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission. |
Вместе с тем органы власти страны эффективно решали все проблемы, связанные с бедствиями малого масштаба, причем Миссия в этих случаях оказывала преимущественно материально-техническую поддержку. |
According to some, the profits generated by water supply should mainly be invested in water infrastructure. |
Как считают некоторые, прибыли от деятельности по водоснабжению должны инвестироваться главным образом в инфраструктуру водоснабжения. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
'Hindley does not often free us from his accursed presence,' observed the boy. 'I'll not work any more to-day: I'll stay with you.' |
Хиндли не так часто избавляет нас от своего гнусного присутствия, - сказал мальчик. - Я сегодня не стану больше работать; побуду с тобой. |
You know, like in the movies where the black character's just there to help the white guy on his journey and he mainly speaks in folksy sayings. |
Ну, знаешь, когда в кино чёрный персонаж появляется, чтобы помочь белому герою в его путешествии, и ещё он говорит на каком-нибудь местном наречии. |
But mainly I objected when he converted everything into cash. |
Но больше всего я была против, когда он перевёл всё в наличные. |
She had been somewhat spoiled - mainly by Mrs Crale, who was far too indulgent where she was concerned. |
Она была некоторым образом избалована слишком снисходительной миссис Крейл. |
The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited. |
Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые. |
'Mr. Linton will be sorry?' observed Kenneth, interrogatively. |
Мистер Линтон будет очень горевать? - спросил Кеннет. |
I have sent him to the other end of the room, observed Miss Jellyby, drawing her chair nearer ours, because I don't want him to hear the conversation. |
Я отослала его на другой конец комнаты, -сказала мисс Джеллиби, подвигая свой стул поближе к нам, - потому что не хочу, чтобы он слышал наш разговор. |
Думал о людском долге. |
|
'A pity,' observed I. 'You're hard to please; so many friends and so few cares, and can't make yourself content!' |
Жаль, - заметила я. - На вас не угодишь: и друзей много и забот никаких, а вы все недовольны! |
Adult males are rarely observed, however, although specimens may be lured using cages containing virgin females. |
Взрослые самцы, однако, наблюдаются редко, хотя особи могут быть заманены с помощью клеток, содержащих девственных самок. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge. |
Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний. |
Computer control systems were first tried in the early 1960s, initially with poor results due mainly to poor process measurements. |
Компьютерные системы управления были впервые опробованы в начале 1960-х годов, первоначально с плохими результатами, вызванными главным образом плохими измерениями процесса. |
In the period 1840-1875 the literature came alive with writings on mainly revolutionary, anti-Turkish themes. |
В период 1840-1875 годов литература ожила сочинениями на преимущественно революционные, антитурецкие темы. |
OAT is a common type of non-functional software testing, used mainly in software development and software maintenance projects. |
Овес-это распространенный вид нефункционального тестирования программного обеспечения, используемый в основном в проектах разработки и сопровождения программного обеспечения. |
It is generally accepted that this is achieved mainly through the action of lactic acid. |
Общепринято, что это достигается главным образом за счет действия молочной кислоты. |
Pennies can often be observed being used at games on Anzac Day, as they are brought out specifically for this purpose each year. |
Часто можно наблюдать, как Пенни используются в играх в день Анзака, так как они выводятся специально для этой цели каждый год. |
Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men. |
Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин. |
Candidates perforce came mainly from center to far-right parties, and independent or critical media outlets were nonexistent. |
Кандидаты волей-неволей приходили в основном от центра к крайне правым партиям, а независимых или критически настроенных СМИ вообще не существовало. |
This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids. |
Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами. |
They were observed to be biting the dead male’s hind tibia and scraping them with their forelegs, a behavior typically seen in their chemical harvesting. |
Было замечено, что они кусали заднюю берцовую кость мертвого самца и царапали ее передними лапами-поведение, типичное для их химического сбора. |
This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines. |
Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки. |
Mainly because it was shorter, lighter, and easier to handle. |
Главным образом потому, что он был короче, легче и легче в обращении. |
This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change. |
Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться. |
Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture. |
Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры. |
Also observed is evidence of a higher level of diversity and lower level of population structure in western South America compared to eastern South America. |
Также наблюдаются свидетельства более высокого уровня разнообразия и более низкого уровня структуры населения в западной части Южной Америки по сравнению с восточной частью Южной Америки. |
It is mainly known to occur in dogs, particularly poodles and akitas, where it is thought to be generally autosomal recessively inherited. |
Известно, что он в основном встречается у собак, особенно у пуделей и акитас, где, как полагают, он обычно аутосомно рецессивно наследуется. |
A pack of vultures was observed to have cleaned up a whole bullock in about 20 minutes. |
Было замечено, что стая стервятников за 20 минут очистила целого вола. |
The organisation receives no outside funding and has been kept functioning by voluntary contributions of time and resources, mainly by its members. |
Организация не получает никакого внешнего финансирования и продолжает функционировать за счет добровольных взносов времени и ресурсов, главным образом со стороны ее членов. |
For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life. |
Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада. |
Today, the major religion is Protestant Christianity, represented mainly by the Church of Denmark, which is Lutheran in orientation. |
Сегодня основной религией является протестантское христианство, представленное в основном датской Церковью, которая имеет Лютеранскую ориентацию. |
In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls. |
На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках. |
Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell. |
Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки. |
In acyclic systems, δ-hydrogen abstraction is still observed, however, alpha-hydrogen abstraction to form the corresponding ketone competes. |
В ациклических системах по-прежнему наблюдается абстрагирование δ-водорода, однако абстрагирование Альфа-водорода с образованием соответствующего кетона конкурирует. |
Small hematite concretions or Martian spherules have been observed by the Opportunity rover in the Eagle Crater on Mars. |
Небольшие гематитовые конкременты или марсианские сфероиды были обнаружены марсоходом Opportunity в кратере Игл на Марсе. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
For the federal territories, the Prime Minister is in charge of designating the territorial public holidays to be observed in each federal territory. |
Что касается федеральных территорий, то премьер-министр отвечает за определение территориальных государственных праздников, которые должны отмечаться в каждой федеральной территории. |
But some stars have been observed in the M100 galaxy of the Virgo Cluster, about 100 million light years from the Earth. |
Но некоторые звезды были замечены в галактике М100 скопления Дева, примерно в 100 миллионах световых лет от Земли. |
As a result of the fertile plains, the parish thrives on agriculture, mainly sugarcane, which offers direct employment. |
В результате плодородных равнин приход процветает за счет сельского хозяйства, главным образом сахарного тростника, который предлагает прямую занятость. |
The group is mainly made up of Thailand, Vietnam, Cambodia, Laos and Myanmar. |
Если в докладе говорится, что он не в своем уме, то через шесть месяцев спикер должен просить о дальнейшем посещении. |
A vast majority of existing HSMs are designed mainly to manage secret keys. |
Подавляющее большинство существующих HSM предназначены в основном для управления секретными ключами. |
The suspension affects mainly Venezuelan airlines flying to Miami, which are Avior Airlines, LASER Airlines and Estelar Latinoamerica. |
Приостановка полетов коснется в основном венесуэльских авиакомпаний, летающих в Майами, а именно Avior Airlines, LASER Airlines и Estelar Latinoamerica. |
Mathematics statements have to be only logically true, while predictions of physics statements must match observed and experimental data. |
Математические утверждения должны быть только логически истинными, в то время как предсказания физических утверждений должны соответствовать наблюдаемым и экспериментальным данным. |
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density. |
Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность. |
The data for Cordain's book only came from six contemporary hunter-gatherer groups, mainly living in marginal habitats. |
Данные для книги Кордейна были получены только от шести современных групп охотников-собирателей, в основном живущих в маргинальных местообитаниях. |
Twenty five tests were carried out on mutant mice and two significant abnormalities were observed. |
На мышах-мутантах было проведено двадцать пять тестов, и были обнаружены две значительные аномалии. |
The Chinese famine of 1942–43 occurred mainly in Henan, most particularly within the eastern and central part of the province. |
Китайский голод 1942-43 годов происходил главным образом в провинции Хэнань, особенно в Восточной и центральной частях провинции. |
On the way back to London on the 25th, Smith's craft was observed making headway in stormy seas by officers of the Royal Navy. |
На обратном пути в Лондон 25-го числа офицеры Королевского флота наблюдали, как корабль Смита продвигается в штормовом море. |
However, although her fame is mainly due to her juvenile novel, she has also published stories aimed at children. |
Однако, хотя ее слава в основном связана с ее юношеским Романом, она также опубликовала рассказы, направленные на детей. |
Восточнее Эльбы предстояло стать в основном Славяноязычным. |
|
The tanagers are a large group of small to medium-sized passerine birds restricted to the New World, mainly in the tropics. |
Танагры - это большая группа мелких и средних воробьиных птиц, обитающих только в Новом Свете, главным образом в тропиках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «observed mainly in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «observed mainly in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: observed, mainly, in , а также произношение и транскрипцию к «observed mainly in». Также, к фразе «observed mainly in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
