Obstetric complications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obstetric complications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акушерские осложнения
Translate

- obstetric

акушерский

- complications [noun]

noun: осложнение, сложность, запутанность



I was so nervous, kept looking up Every possible obstetric complication in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так нервничала, все время изучала по книгам все возожные осложнения при родах.

In all settings, midwives transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях акушерки передают помощь акушеру-гинекологу в случае осложнения родов или необходимости экстренного вмешательства.

The effect does not appear to be due to a higher incidence of obstetric complications in urban environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, по-видимому, не связан с более высокой частотой акушерских осложнений в городских условиях.

With the great improvement in obstetric care, severe complications of pregnancy and childbirth have become rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим улучшением акушерской помощи тяжелые осложнения беременности и родов стали редкостью.

The shoulder presentation was a feared obstetrical complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлежание плеча было страшным акушерским осложнением.

Multiple births are related to increased risk of pregnancy loss, obstetrical complications, prematurity, and neonatal morbidity with the potential for long term damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоплодие связано с повышенным риском потери беременности, акушерскими осложнениями, недоношенностью и неонатальной заболеваемостью с потенциальным долгосрочным ущербом.

In Nigeria, for example, 400,000 women live with obstetric fistula, a disabling condition often caused by complications in childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Нигерии у 400 тысяч женщин акушерская фистула – это ведущее к инвалидности заболевание обычно вызвано осложнениями при родах.

But, when complications arise, these women either die or develop debilitating conditions, such as obstetric fistula, or lose their babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда возникают осложнения, эти женщины либо умирают, либо развиваются изнурительные состояния, такие как акушерский свищ, либо теряют своих детей.

And with triplets, you're looking at a lot of possible obstetric complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тройняшками, очень велика вероятнось осложнений при родах.

I was knocked unconscious but when regaining consciousness mended the broken transmitter and eventually bailed out with complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял сознание, но когда пришел в себя, починил сломанный передатчик и в конце концов выпрыгнул с осложнениями.

A myriad of systems, each as complicated as the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несметное число систем, одна сложнее другой.

Hey, if this turns out to be some suburban-key-party- threesome-revenge-slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если это оказывается чем-то вроде загородной вечеринки на троих с последующей резней на почве мщения, то все становится еще более запутанным и мне следует...

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу.

And that would have produced another complication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это вызвало бы новые осложнения.

Ralph looked up, frowning, from the complication of leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф хмуро поднял глаза от хитросплетенья ветвей.

Don't you dare say it's complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Не смей говорить, что это сложно.

Let's not make it more complicated, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем - усложнять, хорошо?

I am in a complicated situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в трудной ситуации.

The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты.

Right, now this is complicated so get your brains out of neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, дело стало более запутанным, так что шевелите мозгами.

Thomas, do not make this complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, не усложняйте всё.

It could be complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может усложнить всё.

Small, medium, large, it's not that complicated, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, средний, большой, это не так уж и сложно.

In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке.

The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus.

While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины.

The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон.

Complications may include cirrhosis, liver cancer, and esophageal varices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения могут включать цирроз, рак печени и варикозное расширение вен пищевода.

Research into biodynamic farming has been complicated by the difficulty of isolating the distinctively biodynamic aspects when conducting comparative trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области биодинамического земледелия были осложнены трудностью выделения отчетливо биодинамических аспектов при проведении сравнительных исследований.

The complications of bronchiectasis include serious health conditions, such as respiratory failure and atelectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения бронхоэктазов включают серьезные заболевания, такие как дыхательная недостаточность и ателектаз.

This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов.

Name resolution in Java is further complicated at runtime, as fully qualified class names are unique only inside a specific classloader instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение имен в Java еще более усложняется во время выполнения, поскольку полные имена классов уникальны только внутри конкретного экземпляра classloader.

Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении.

Working out the steps is a very complicated processsomething like writing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка шагов-это очень сложный процесс, Что-то вроде написания музыки.

The XOR swap is also complicated in practice by aliasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена XOR также усложняется на практике путем сглаживания.

Phimosis is also a complication that can result from circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимоз также является осложнением, которое может возникнуть в результате обрезания.

The most common acute complications are bleeding, infection and the removal of either too much or too little foreskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными острыми осложнениями являются кровотечение, инфекция и удаление либо слишком большой, либо слишком малой крайней плоти.

Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака.

Perhaps he might learn from your analysis of K. to feel some respect for the complicated nature of the psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он научится из вашего анализа К. испытывать некоторое уважение к сложной природе психики.

Paige tries to deal with her complicated existence; Elizabeth teaches Paige calming techniques as well as offers fighting training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж пытается справиться со своим сложным существованием; Элизабет учит Пейдж успокаивающим техникам, а также предлагает боевую подготовку.

The use of the weight and markings allows a known pressure to be applied without the need for complicated machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование веса и маркировки позволяет применять известное давление без необходимости использования сложного оборудования.

Complications, such as coil migration, are rare but reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения, такие как миграция катушек, встречаются редко, но о них сообщается.

These release numbers, in turn, increased to 9999 but then restarted at 1. Complicating matters was the Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти номера выпуска, в свою очередь, увеличились до 9999, но затем были перезапущены на 1. Осложняет дело было в Уорнер Бразерс

This largely symmetric system was complicated only by the presence of open illabial /aː/ as the long counterpart of short /ɔ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта в значительной степени симметричная система осложнялась только наличием открытого иллабиала /aː/ как длинного аналога короткого /ɔ/.

It has a particularly complicated crystal structure that was only fully described in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет особенно сложную кристаллическую структуру, которая была полностью описана только в 1986 году.

The variety of applications and the diversity of goals suggests that the choice can be complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие приложений и разнообразие целей говорит о том, что выбор может быть сложным.

Men are reluctant to marry, because it would add complications, baggage to their lives and reduce their disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины неохотно вступают в брак, потому что это добавило бы осложнений, багажа в их жизнь и уменьшило бы их располагаемый доход.

Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам.

Nerve-Sparing prostatectomy was invented for surgeons to avoid injuring the nerves and causing erectile dysfunction complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервосберегающая простатэктомия была изобретена для хирургов, чтобы избежать повреждения нервов и вызвать осложнения эректильной дисфункции.

As the complication rates with prolonged priapism are high, early penile prosthesis implantation may be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частота осложнений при длительном приапизме высока, можно рассмотреть возможность ранней имплантации протеза полового члена.

After several years of complicated struggle with Iziaslav of Kiev, he finally secured Polotsk in 1071.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет сложной борьбы с Изяславом Киевским он окончательно закрепил за собой Полоцк в 1071 году.

At very high doses in older individuals, significant cardiovascular complications can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очень высоких дозах у пожилых людей могут возникать значительные сердечно-сосудистые осложнения.

Such diseases may have incomplete penetrance, and tend to be polygenic, complicating their study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заболевания могут иметь неполную пенетрантность и, как правило, быть полигенными, что затрудняет их изучение.

It is however a severe complication which may result in the death of the patient if the appropriate treatment is not administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это серьезное осложнение, которое может привести к смерти пациента, если не будет проведено соответствующее лечение.

A company structure is more complicated and expensive to set up, but offers more protection and benefits for the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее их артиллерия превосходила любой другой корабль, организованный советскими властями.

The paper is a bit complicated, it reports several findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья немного сложна, в ней сообщается о нескольких выводах.

This caused the collapse of many idle mines, further complicating the prevention of the mine fire in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обрушению многих простаивающих шахт, что еще больше осложнило предотвращение пожара на шахте в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obstetric complications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obstetric complications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obstetric, complications , а также произношение и транскрипцию к «obstetric complications». Также, к фразе «obstetric complications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information