Obstetric fistula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obstetric practice - акушерская практика
obstetric services - акушерские услуги
obstetric delivery - акушерская доставка
basic and comprehensive emergency obstetric care - основной и всеобъемлющей неотложной акушерской помощи
emergency obstetric and neonatal care - неотложной акушерской и неонатальной помощи
comprehensive emergency obstetric care - комплексный неотложной акушерской помощи
emergency obstetric care - неотложная акушерская помощь
obstetric and neonatal - акушерские и неонатальные
emergency obstetric services - акушерские услуги
obstetric care services - услуги акушерской помощи
Синонимы к obstetric: obstetrical, gynaecological, intrapartum, neonatal, peri operative, neurosurgical, perioperative, Urogynaecology, perinatal, gynaecology
Значение obstetric: of or relating to childbirth and the processes associated with it.
blind fistula - неполный наружный свищ
bronchopleural fistula - бронхоплевральная фистула
arteriovenous dialysis fistula - артериовенозная диализная фистула
mouth of a fistula - свищевое отверстие
fistula hospital - свищ больница
end fistula - фистула
fistula treatment - лечение свищей
fistula surgery - свищ хирургии
end obstetric fistula - конец акушерских свищей
obstetric fistula repair - акушерские свищи
Синонимы к fistula: sinus, ulcer, abscess, carbuncle, pustule, pimple, syrinx, fistulous withers, boil, hole
Антонимы к fistula: brow, bulge, cure, disregard, galaxy, headland, hilltop, ignore, miracle, neglect
Значение fistula: an abnormal or surgically made passage between a hollow or tubular organ and the body surface, or between two hollow or tubular organs.
An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula. |
С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле. |
Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula. |
Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы. |
Obstetric fistula is almost entirely preventable through access to quality maternal health care. |
Акушерская фистула почти полностью поддается профилактике за счет обеспечения доступа к качественным услугам по охране материнского здоровья. |
In Nigeria, for example, 400,000 women live with obstetric fistula, a disabling condition often caused by complications in childbirth. |
Например, в Нигерии у 400 тысяч женщин акушерская фистула – это ведущее к инвалидности заболевание обычно вызвано осложнениями при родах. |
But, when complications arise, these women either die or develop debilitating conditions, such as obstetric fistula, or lose their babies. |
Но когда возникают осложнения, эти женщины либо умирают, либо развиваются изнурительные состояния, такие как акушерский свищ, либо теряют своих детей. |
For women living with obstetric fistula, treatment can heal the fistula in 85 to 90 per cent of cases. |
В 85 - 90 процентах случаев акушерская фистула поддается лечению. |
With regard to obstetric fistula, two studies had gathered quantitative and qualitative information. |
Что касается послеродовой фистулы, то в результате проведения двух исследований была собрана необходимая информация количественного и качественного характера. |
Modules varied between countries, but contained questions regarding obstetric fistula knowledge and experience of symptoms. |
В разных странах эти модули неодинаковы, однако они содержат вопросы, касающиеся понимания проблемы акушерской фистулы и проявления ее симптомов. |
Women living with obstetric fistula experience both medical and social consequences. |
Женщины, страдающие от акушерской фистулы, сталкиваются с последствиями как медицинского, так и социального характера. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
The federal budget for 2010 included provisions for obstetric fistula care and for income-generating equipment for the economic empowerment of fistula patients. |
В федеральный бюджет на 2010 год включены ассигнования на лечение больных послеродовой фистулой и закупку оборудования, позволяющего больным фистулой заниматься приносящей доход деятельностью. |
In addition, women living with obstetric fistula need treatment and reintegration services. |
Кроме того, женщины, страдающие от акушерской фистулы, нуждаются в услугах по лечению и реинтеграции. |
The National Obstetric Fistula Treatment Centre was collaborating with UNFPA to prevent and treat obstetric fistula. |
Национальный центр лечения акушерских свищей сотрудничает с ЮНФПА в вопросах профилактики и лечения акушерских свищей. |
The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010. |
Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было. |
Developed, launched and disseminate obstetric fistula strategic plan. |
В Сьерра-Леоне разработан, утвержден и обнародован стратегический план по искоренению акушерских свищей. |
I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics. |
Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства. |
Well, he was just promoted to Head of the Obstetrics Department at Memorial. |
Что ж, его только что повысили до главы департамента акушерства в Мемориале. |
In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation. |
В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации. |
Primary aortoduodenal fistulas... they almost never happen. |
Первичные аортодуоденальные свищи они очень редки. |
The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice. |
Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей. |
I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists. |
Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов. |
She was discharged from the obstetrics ward at a hospital in Virginia. |
Она была освобождена от обязательств опеки в госпитале в Вирджинии. |
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth. |
Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды. |
A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda. |
Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде. |
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. |
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. |
The same interventions that reduce maternal mortality reduce fistula. |
Меры, направленные на сокращение материнской смертности, будут также способствовать уменьшению числа случаев развития акушерского свища. |
Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании. |
|
Oh, without question, but they've also existed for eons before the obstetrician. |
Вне всякого сомнения, но они, к тому же существовали задолго до гинекологов. |
Dr. Begner, my husband is a first-class gynecologist and obstetrician, beloved in this community with more diplomas and commendations on his wall than you could ever dream of. |
Доктор Бегнер, мой муж – первоклассный гинеколог и акушер, любимый и уважаемый в этом сообществе, с большим количеством дипломов и благодарностей на стене, о чем вы можете только мечтать. |
Although we thought an obstetrician was more useful than a shrink in this case. |
Хотя нам кажется, что в этом случае больше подойдет акушер, чем мозгоправ. |
Okay, there's no need for two obstetrical staff members in here, and I have a plane to catch, so... |
Хорошо, тут не нужно два штатных акушера, а мне нужно успеть на самолет, так что... |
Dr. Adelman, they chair the obstetrics board at the hospital. |
Доктор Адельман, они председатели акушерского совета в больнице. |
The term is not recognized as a medical term by the American Medical Association nor the American College of Obstetricians and Gynecologists. |
Этот термин не признается в качестве медицинского термина ни Американской медицинской ассоциацией, ни Американским колледжем акушеров и гинекологов. |
Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work. |
Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы. |
Its use has been largely replaced with that of propofol, but retains popularity as an induction agent for rapid-sequence intubation and in obstetrics. |
Его применение было в значительной степени заменено пропофолом, но сохраняет популярность в качестве индуктора для интубации быстрой последовательности и в акушерстве. |
Rectovaginal fistula is also rare with only 1% documented. |
Ректовагинальные свищи также встречаются редко и регистрируются только в 1% случаев. |
Therefore, in an otherwise uncomplicated pregnancy, obstetricians usually prefer to induce labour at some stage between 41 and 42 weeks. |
Поэтому при неосложненной беременности акушеры обычно предпочитают индуцировать роды на определенном этапе между 41 и 42 неделями. |
She was a member of the Glasgow Obstetric and Gynecological Society. |
Она была членом Глазгоского акушерско-гинекологического общества. |
Other gastrointestinal causes include pancreatic fistulae and the presence of adenoma. |
Другие желудочно-кишечные причины включают панкреатические свищи и наличие аденомы. |
In 2016, he selected the Fistula Foundation as the beneficiary of his Jeopardy! |
В 2016 году он выбрал фонд Fistula в качестве бенефициара своего Jeopardy! |
Vaginal ultrasonography is used both as a means of gynecologic ultrasonography and obstetric ultrasonography. |
Вагинальное УЗИ используется как средство гинекологического УЗИ, так и акушерского УЗИ. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
The estimate was based on a study conducted on 28,393 women attending delivery wards at 28 obstetric centres in Burkina Faso, Ghana, Kenya, Nigeria, Senegal and Sudan. |
Оценка была основана на исследовании, проведенном на 28 393 женщинах, посещающих родильные отделения в 28 акушерских центрах в Буркина-Фасо, Гане, Кении, Нигерии, Сенегале и Судане. |
Abnormal openings known as fistulas can cause urine or feces to enter the vagina, resulting in incontinence. |
Аномальные отверстия, известные как свищи, могут вызвать попадание мочи или кала во влагалище, что приводит к недержанию мочи. |
Crohn's disease may produce inflammation in all layers in any part of the gastrointestinal tract and so can result in transmural fistulae. |
Точно так же в Кенингсби не было никакой непосредственной опасности, так как там был туман, и предполагалось, что он приземлился бы в другом месте. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
This may be due to previously limited obstetric techniques present in a home environment. |
Это может быть связано с ранее ограниченными акушерскими методами, присутствующими в домашних условиях. |
The shoulder presentation was a feared obstetrical complication. |
Предлежание плеча было страшным акушерским осложнением. |
In 1867 he was expelled from the Obstetrical Society of London for carrying out the operations without consent. |
В 1867 году он был исключен из Лондонского акушерского общества за проведение операций без согласия врача. |
If fecal matter passes through the fistula into the bladder, the existence of the fistula may be revealed by pneumaturia or fecaluria. |
Если фекальное вещество проходит через свищ в мочевой пузырь, то наличие свища может быть выявлено пневматурией или фекалурией. |
Type I dural arteriovenous fistulas are supplied by meningeal arteries and drain into a meningeal vein or dural venous sinus. |
Дуральные артериовенозные свищи I типа снабжаются менингеальными артериями и сливаются в менингеальную вену или дуральный венозный синус. |
For the Association to include the U.S. obstetricians. |
Чтобы в Ассоциацию вошли американские акушеры. |
I am a midwife and haven't heard of this except in very rare occurrences caused by the obstetrician or midwife. |
Я акушерка и никогда не слышала об этом, за исключением очень редких случаев, вызванных акушером или акушеркой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obstetric fistula».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obstetric fistula» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obstetric, fistula , а также произношение и транскрипцию к «obstetric fistula». Также, к фразе «obstetric fistula» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
