Occurred recently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
deemed to have occurred - считается, что произошло
which occurred in september - которое произошло в сентябре
fatal error occurred. - произошла неисправимая ошибка.
deliveries occurred - поставки произошло
that might have occurred - что могло произойти
complaints occurred - произошли жалобы
then it occurred to me - то мне пришло в голову
that have already occurred - которые уже произошли
did not occurred - не произошло
occurred as result - произошло в результате
Синонимы к occurred: transpire, take place, materialize, crop up, go down, eventuate, happen, arise, betide, come about
Антонимы к occurred: never happen, lie, disappear
Значение occurred: happen; take place.
only fairly recently - Только сравнительно недавно
recently been contacted - недавно связывались
have recently done - недавно сделали
recently commended - недавно оценил
which recently took place - который недавно состоялся
recently examined - недавно рассмотрел
i recently received - я недавно получил
until comparatively recently - до сравнительно недавнего времени
has recently come to - В последнее время стали
unit recently - блок недавно
Синонимы к recently: a short time ago, not long ago, latterly, a little while back, lately, just now, in the past few days/weeks/months, late, of late
Антонимы к recently: anciently
Значение recently: at a recent time; not long ago.
Recently regeneration of peatland has occurred as part of the Thorne Moors project organised by Yorkshire Wildlife Trust. |
Недавно возобновление торфяников произошло в рамках проекта Торн-мавров, организованного йоркширским фондом дикой природы. |
The prosecution's expert, Brian Chase, had concluded the master cylinder was functional, and had recently been replaced, when the accident occurred, she noted. |
Эксперт обвинения Брайан Чейз пришел к выводу, что главный цилиндр был исправен и недавно был заменен, когда произошел несчастный случай, отметила она. |
It has recently occurred to me that I don't have to be unhappy. |
Я недавно поняла, что я не обязана быть несчастной. |
Recently, an orange-crested cock with orange cheek patch extending into the face and crest has occurred; this is a newly discovered mutation. |
Недавно появился хохлатый петух с оранжевым пятном на щеке, расширяющимся в лицо и гребень; это недавно открытая мутация. |
Though it is not clear whether this occurred in prehistoric times or more recently, this might be resolved by dating subfossil remains. |
Хотя неясно, произошло ли это в доисторические времена или совсем недавно, это может быть решено путем датировки субфоссированных останков. |
This is due to population bottlenecks that occurred relatively recently in the past as well as a practice of consanguineous marriage. |
Это происходит из-за узких мест в населении, которые возникли относительно недавно в прошлом, а также из-за практики единокровного брака. |
The chart below is the EURJPY daily chart. We can see examples of three different price action trade setups that occurred recently in that market. |
На диаграмме ниже показан дневной график EUR/JPY. Здесь мы видим примеры трех различных торговых установок ценового действия, которые сформировались на этом рынке. |
As recently as 2013, deaths in a latched refrigerator occurred, in South Africa. |
Совсем недавно, в 2013 году, в Южной Африке произошла смерть в запертом холодильнике. |
It has occurred to me recently that I have never chosen anything. |
Недавно я осознал, что никогда ничего не решал самостоятельно. |
Civilian examples of deaths caused by hypothermia occurred during the sinkings of the RMS Titanic and RMS Lusitania, and more recently of the MS Estonia. |
Гражданские примеры смертей, вызванных переохлаждением, имели место во время потопления Титаника и Лузитании, а в последнее время и Эстонии. |
Nevertheless, some deaths have occurred recently. |
Тем не менее, в последнее время произошло несколько смертей. |
Еще в 1967 году было зафиксировано 15 миллионов случаев заболевания в год. |
|
San Diegans were uneasy because the Mexican Revolution of 1910 had recently occurred, and the border with Mexico was nearby. |
Сан-Диеганцы были встревожены тем, что недавно произошла мексиканская революция 1910 года, и граница с Мексикой была рядом. |
The separation between these two species is believed to have occurred relatively recently. |
Залив Гумбольдта начал формироваться, когда речная долина затонула около 10 000-15 000 лет назад в период быстрого подъема уровня моря. |
No matter how a president gets elected, the president cannot get anything done unless the president first of all follows the rules of the Constitution, because if not, the courts will stand up, as indeed has sometimes occurred, not only recently, but in the past, in US history. |
Не имеет значения, как президента избрали, президент не может сделать ничего, пока президент, во-первых, не будет следовать законам Конституции, ведь если он не будет, тогда ему будут противостоять суды, что точно иногда уже случалось, не только недавно, но и в прошлом, в истории США. |
The fact that a disaster of a particular type has not occurred recently or even within human memory (or even ever) is a bad reason to ignore it. |
Тот факт, что стихийное бедствие определенного типа не мело место в недавнем прошлом или в истории человечества (или даже никогда) является плохой причиной для пренебрежения им. |
She suggests making it clear that modern culture's disassociation with nature has occurred gradually over time, rather than very recently. |
Она предлагает дать понять, что диссоциация современной культуры с природой происходит постепенно, а не совсем недавно. |
This is a list of riots that have occurred, mostly in the United States and the UK, in the context of urban conditions and more broadly urban decay. |
Это список беспорядков, которые произошли, главным образом в Соединенных Штатах и Великобритании, в контексте городских условий и более широкого городского упадка. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
The drill exercised combat scenarios recently used in Ukraine and tested the compatibility of the Belarusian army with Russian forces. |
В ходе учений отрабатывались боевые сценарии, использованные ранее на Украине, а также проверялось взаимодействие белорусской армии и российских вооруженных сил. |
In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored. |
В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence. |
Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны. |
It had not even occurred to them to want to go. |
У них как будто ни на секунду не возникало желания идти туда. |
Miss Howard's evidence, unimportant as it was, had been given in such a downright straightforward manner that it had never occurred to me to doubt her sincerity. |
Мисс Ховард хотя и говорила всего пару минут, произвела на меня такое сильное впечатление, что я бы никогда не усомнился в ее искренности. |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Вообще-то, я прочитал пару статей об этом недавно. |
|
In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence. |
На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря. |
I have determined, therefore, to call upon you and to consult you in reference to the very painful event which has occurred in connection with my wedding. |
Поэтому я решил обратиться к Вам за советом по поводу прискорбного события, которое произошло в связи с моей свадьбой. |
Его убили, и это случилось недавно. |
|
One of the changes that had occurred over the previous year... |
За прошедший год произошло ещё одно изменение... |
Has it occurred to you that I might be getting what I deserve? |
Вам не кажется, что я заслужил это? |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
|
These two wooden Buddhas were recently rediscovered to be one of the oldest examples of wooden sculpture surviving from Korea. |
Эти два деревянных Будды были недавно заново открыты, чтобы быть одним из старейших образцов деревянной скульптуры, сохранившейся из Кореи. |
Additional changes occurred when the Valar assaulted Utumno, some years after the Awakening of the Elves. |
Дополнительные изменения произошли, когда валары напали на Утумно, через несколько лет после пробуждения эльфов. |
While no actual implementation occurred until the 1970s, it presented concepts later seen in APL designed by Ken Iverson in the late 1950s. |
Хотя до 1970-х годов никакого реального внедрения не происходило, в нем были представлены концепции, которые позже были замечены в APL, разработанной Кеном Айверсоном в конце 1950-х годов. |
Saloon versions are more popular in Ireland than the recently launched Auris. |
Салонные версии более популярны в Ирландии, чем недавно выпущенные Auris. |
This occurred during the 'hottest' phase of re-entry, when the heat-shield glowed red and the G-forces were at their highest. |
Это произошло во время самой горячей фазы возвращения, когда тепловой экран светился красным, а силы тяжести были на максимуме. |
Around 85% of these cervical cancers occurred in low- and middle-income countries. |
Около 85% случаев рака шейки матки приходится на страны с низким и средним уровнем дохода. |
Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles. |
Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем. |
In 531 some members of the Blues and Greens had been arrested for murder in connection with deaths that occurred during rioting after a recent chariot race. |
В 531 году некоторые члены синих и зеленых были арестованы за убийство в связи со смертями, которые произошли во время беспорядков после недавней гонки колесниц. |
Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state. |
Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии. |
Most risk estimates are based on studies in which radiation exposures occurred in children or teenagers. |
Большинство оценок риска основаны на исследованиях, в которых радиационное облучение имело место у детей или подростков. |
Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred. |
Дворцовые источники отрицали, что имело место какое-либо нарушение этикета. |
Changes have occurred from what was announced in the previous issue. |
Произошли изменения по сравнению с тем, что было анонсировано в предыдущем выпуске. |
Frost cracks are frequently the result of some sort of weakness in the bark which occurred to the tree earlier. |
Морозные трещины часто являются результатом какой-то слабости в коре, которая произошла с деревом раньше. |
Smaller prior EU-wide events occurred in August 2018 and January 2019. |
Меньшие предшествующие общеевропейские события произошли в августе 2018 года и январе 2019 года. |
However, determining when death has occurred is difficult, as cessation of life functions is often not simultaneous across organ systems. |
Однако определить, когда наступила смерть, трудно, поскольку прекращение жизнедеятельности часто не происходит одновременно в разных системах органов. |
This last occurred in 1976 and 2004 and will not occur again before 2032. |
Последнее произошло в 1976 и 2004 годах и не повторится до 2032 года. |
The time is calculated from when the burn occurred, and not from the time that fluid resuscitation began. |
Время вычисляется с момента возникновения ожога, а не с момента начала реанимации жидкостью. |
It is produced by Shine France for D8 with filming having occurred between June and July 2012. |
Он производится компанией Shine France для D8, съемки которого проходили с июня по июль 2012 года. |
The earliest known Tijuana bible arrest occurred in Terre Haute in 1926, when a cache of bibles was discovered in a student's school locker at Wiley High School. |
Самый ранний известный арест тихуанской Библии произошел в Терре-Хот в 1926 году, когда в школьном шкафчике в средней школе Уайли был обнаружен тайник с библиями. |
The Adana massacre occurred in the Adana Vilayet of the Ottoman Empire in April 1909. |
Резня в Адане произошла в Аданском вилайете Османской империи в апреле 1909 года. |
On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred. |
29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал. |
It occurred chiefly due to the economic interventionism of the Japanese government and partly due to the aid and assistance of the U.S. Marshall Plan. |
Это произошло главным образом из-за экономического вмешательства японского правительства и частично из-за помощи и содействия Плана Маршалла США. |
However, it is unknown if they were manufactured as so or if it occurred naturally. |
Однако неизвестно, были ли они изготовлены таким образом или это произошло естественным путем. |
The riots in Newark occurred 2 years after riots in Los Angeles and came at a time when racial tensions were high. |
Беспорядки в Ньюарке произошли через 2 года после беспорядков в Лос-Анджелесе и произошли в то время, когда расовая напряженность была высокой. |
Practice and qualifying were held on Friday of the race weekend, while the race itself occurred on Saturday. |
Практика и квалификация проходили в пятницу гоночного уик-энда, в то время как сама гонка происходила в субботу. |
Another outage occurred on April 17, 2012, September 24, 2013, January 24, 2014, and January 29, 2019. |
Еще одно отключение произошло 17 апреля 2012 года, 24 сентября 2013 года, 24 января 2014 года и 29 января 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occurred recently».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occurred recently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occurred, recently , а также произношение и транскрипцию к «occurred recently». Также, к фразе «occurred recently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
