Odds in your favor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Odds in your favor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шансы в вашу пользу
Translate

- odds [noun]

noun: шансы, перевес, разница, преимущество, неравенство, гандикап, разногласие

  • set at variance/odds - Набор по дисперсии / коэффициент

  • put at odds - приводить к разногласиям

  • do odds and ends - делать разногласия

  • odds stacked - шансы уложены

  • odds end ends - Шансы конец концов

  • odds stacked against - Шансы уложены против

  • enormous odds - огромные шансы

  • what do you think the odds are - как вы думаете, что шансы

  • to be at odds - чтобы быть в противоречии

  • against these odds - против этих шансов

  • Синонимы к odds: the likelihood is, chances are, the probability is, there’s a good chance, edge, superiority, advantage, ascendancy, supremacy

    Антонимы к odds: parity, chet

    Значение odds: the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • whether in full or in part - будь то в полном объеме или частично

  • in too - в тоже

  • in paint - в краске

  • in hopes - в надежде

  • funded in - финансировалось

  • arm in - вооружаться

  • in camouflage - в камуфляже

  • cleanliness in - чистота в

  • in friday - в пятницу

  • reward in - вознаграждение в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- your

твой

  • your itineraries - ваши маршруты

  • over your - над вашим

  • your network - сеть

  • your finger - твой палец

  • your university - ваш университет

  • your authorities - ваши власти

  • your lack - ваше отсутствие

  • your reach - ваш охват

  • your interference - ваше вмешательство

  • stand your - стой

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- favor [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным

  • favor of something - в пользу чего-то

  • favor you - благоприятствовать вам

  • favor from - выступают от

  • i need a favor - мне нужна услуга

  • needs a big favor - нужна большая польза

  • in favor of adopting - в пользу принятия

  • arguments in favor - аргументы в пользу

  • voting in favor - голосование в пользу

  • in whose favor - в чью пользу

  • biased in favor - смещена в пользу

  • Синонимы к favor: courtesy, good deed, good turn, service, act of kindness, kindness, goodwill, approbation, benevolence, approval

    Антонимы к favor: disfavor, disgrace, disfavour, disfavor, disfavour

    Значение favor: an attitude of approval or liking.



Because the odds are in favor of the tide carrying the bodies out into the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что течение должно было унести тела в пролив?

Well, I think the odds are in your favor that two houses you live in won't burn down... although your mother is a wild card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, шансы не сгореть у тех двух домов, в которых ты живешь, хорошие... хотя твоя мамаша бьет любые шансы.

So, putting it in the simplest mathematical terms, both the odds and the risk/reward considerations favor holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если переформулировать сказанное в виде простейших математических зависимостей, то и оценки вероятности, и соотношение риск/вознаграждение говорят в пользу сохранения пакета акций.

When the odds are in favor of an agent getting killed before he can procure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вероятность того, что агента убьют прежде, чем он сможет обеспечить...

But the odds are in my favor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все дело в моей чести.

Guess the odds aren't exactly in my favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, удача вряд ли сейчас со мной.

The odds do not favor you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки не в твою пользу.

And I would not wager against you in final gambit. Yet odds are not of a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы не поставил против тебя в финальной схватке, и всё же шансы не в нашу пользу.

You said yourself that the odds are in louis' favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедила себя, что шансов больше в пользу Луи.

Never fight unless you know the odds are in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не сражайся, если не уверен, что перевес на твоей стороне.

Even if your numbers are right, you must admit the odds don't favor your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если подсчеты верны, вы должны признать, что перевес не на вашей стороне.

Ah, Dagan thinks you of a form, giving odds in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даген думает о твоей форме, давая вам шансы.

He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе.

But if he died down there, the odds would fall much more in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы он погиб в бункере, у вас было бы больше шансов на благоприятный исход.

The odds are not in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы явно не в нашу пользу.

And statistically, the odds are in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по статистике, шансы в нашу пользу.

But sometimes, the odds are in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда шансы в твою пользу.

Therefore, compared to the average person who starts a business, celebrities already have all the cards and odds stacked in their favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по сравнению со средним человеком, который начинает свой бизнес, у знаменитостей уже есть все карты и шансы, сложенные в их пользу.

This dynamic keeps the odds in your favor because you’re trading in the direction of the trend with trend appropriate stops and limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая динамика удерживает шансы в Вашу пользу, потому что Вы торгуете в направлении тренда, с соответствующими тренду стопами и лимитами.

Sir, with backup inbound, I think we should wait until the odds have shifted in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, подкрепление на подходе. Стоит подождать, пока мы не получим преимущество.

The odds are not in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты не в твою пользу.

Find a guy at home, and odds are he is doing just one thing at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужик в доме, значит скорее всего он делает только одно дело одновременно.

While this is not exactly a straightforward exercise, research so far indicates that the odds are not in our favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самое простое занятие, однако проведенные на сегодня исследования указывают на то, что ситуация не в нашу пользу, и шансов у нас не очень много.

“We must continue to balance the costs and benefits of our sanctions regime in our favor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы должны продолжать взвешивать затраты и выгоды наших санкционных режимов, и добиваться того, чтобы это соотношение было в нашу пользу».

I will decide in favor of whichever side irritates me the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решу в пользу той стороны которая будет меньше меня раздражать

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов.

Odds are they've got a complete set by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект.

As a favor to the queen consort, I've decided To reinstate your titles and all the spoiled trappings forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве благосклонности к супругу королевы, я решил немедленно восстановить ваши титулы и все к ним относящееся.

Do me a favor, Tolland said to Corky. Go find Norah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай милость, - обратился Толланд к Мэрлинсону, - найди, пожалуйста, Нору.

Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт.

The King did not name him so, he said to himself; but it mattereth not, this is his twin brother, and can give his Majesty news of t'other Sir-Odds-and-Ends, I warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король что-то не так называл его, - сказал он себе, - ну да все равно. Это, должно быть, его брат, и я уверен, что он может дать сведения его величеству о том чудаке.

We wait for the right moment, better our odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждём подходящего момента, когда у нас будет больше шансов.

And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучший способ добиться этого, услужить парням из картеля, в который он так сильно хочет попасть.

Now, Albert Harvey also did a favor for Waltham, the guy that used to own your building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Харви также оказал услугу Уолтэму, владельцу твоего здания.

Next time, do me a favor and wait for the cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, будь любезен, подожди сигнала.

I'm doing someone a favor for my music, Jughead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываю услугу для моей музыки,Джагхед.

Several years ago at one of the meetings, he was asked to do a favor for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад на собрании его попросили сделать нам услугу.

Public opinion is shifting in favor of Kira!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население переходит на сторону Киры!

Is the NYPD in favor of body-worn cameras for its officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобряет ли полиция Нью-Йорка ношение своими офицерами камер?

Boy, you really know how to butter a guy up for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты действительно знаешь, как уломать друга на услугу.

Mr. Hawley... we may have one more favor to prevail upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хоули... кажется, у нас к вам есть еще одна просьба.

Thought I'd return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что верну вам должок.

And the odds against your becoming a civil servant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти разногласия против вашего становления гос. служащим.

I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их.

Against all odds, and your own natures... you have survived!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всему, и вашей собственной натуре... вы выжили.

All in favor say aye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто за, поднимите руки.

Do you know what the odds are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в чём странность?

The odds of winning a lottery are said to be small, yet someone always wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шансы выиграть в лотерею невелики, но кто-то всегда выигрывает.

The odds of success of a lone hand depend on the lay of the cards and the inactive cards held by the bidder's partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на успех одинокой руки зависят от положения карт и неактивных карт, находящихся в руках партнера претендента.

Hence individuals tend to make decisions in favor of immediate outcomes rather than future outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому люди склонны принимать решения в пользу непосредственных результатов, а не будущих результатов.

The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников.

From the end of the Roman Empire to the eighteenth century auctions lost favor in Europe, while they had never been widespread in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца Римской Империи до XVIII века аукционы утратили популярность в Европе, в то время как в Азии они никогда не были широко распространены.

Jack finds himself at odds with both the Russian and American governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек оказывается в противоречии как с русским, так и с американским правительствами.

Many scholars and institutions favor the unhyphenated form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые и институты пользу unhyphenated форма.

Therefore, according to Church's regulations, he could not possibly rule in favor it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, согласно церковному уставу, он никак не мог вынести решение в ее пользу. .

In return for the favor, Marty commits Sally to being a guest host on one of his other shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на эту услугу Марти поручает Салли быть приглашенным ведущим на одном из своих других шоу.

The psychodynamic or physiologic view was abandoned, in favor of a regulatory or legislative model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психодинамический или физиологический взгляд был оставлен в пользу нормативной или законодательной модели.

Procurement and Finance have, as functions within the corporate structure, been at odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупки и финансы, как функции в рамках корпоративной структуры, находятся в противоречии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «odds in your favor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «odds in your favor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: odds, in, your, favor , а также произношение и транскрипцию к «odds in your favor». Также, к фразе «odds in your favor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information