Of financial contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of financial contracts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовых контрактов
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- contracts [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать



Some are governmental mandates, some are derived from contract law or financial reporting requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них являются правительственными мандатами, некоторые вытекают из договорного права или требований финансовой отчетности.

RISK WARNING: Contracts for Difference (СCFDsТ) are complex financial products, most of which have no set maturity date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ѕ–??”ѕ–????Ќ»? ќ –»— ј’:  онтракты на разницу (CFD) ¤вл¤ютс¤ сложными финансовыми продуктами, большинство из которых не имеет установленного срока.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

6. financial contracts for differences (CFDs);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6. финансовые контракты на разницу (CFD – contract for difference);

A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности.

It's a legal contract just laying out the terms of our financial commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто юридический контракт, в котором говорится о сроках наших финансовых обязательств.

A financial option is a contract between two counterparties with the terms of the option specified in a term sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый опцион - это договор между двумя контрагентами с условиями опциона, указанными в таблице условий.

The Commission recommends that the contractor provide a signed and certified financial statement for the activities carried out in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует контрактору представить подписанную и удостоверенную финансовую ведомость касательно деятельности, проведенной в 2008 году.

Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Арчи осенью 1898 года, когда он заболел брюшным тифом, означала, что вся финансовая ответственность за семью лежит на Скотте.

You could sustain a total loss of the amount that you deposit with Pepperstone Financial to establish or maintain a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете потерять все сумму, которую вы депонировали в «Пепперстоун Файненшиал» с целью заключения или выполнения контракта.

It was speculated that Zilkha's financial backing of the company enabled Colt to begin winning back military contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что финансовая поддержка компании Зилкха позволила Колту начать отвоевывать военные контракты.

This practice was contrary to financial rule 110.22, which requires that payments be based on written contracts or purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика идет вразрез с Финансовым правилом 110.22, в соответствии с которым платежи должны производиться на основании письменных контрактов или заказов на поставку.

In 1932, Argentina required immigrants to have a labour contract prior to arrival, or proof of financial means of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Аргентина потребовала, чтобы иммигранты имели трудовой договор до прибытия или подтверждение финансовых средств поддержки.

Capital market imperfections are limitations that reduce the range of financial contracts that can be signed or honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершенство рынка капитала - это ограничения, которые сокращают диапазон финансовых контрактов, которые могут быть подписаны или соблюдены.

Eric is the most astute, financially and contractually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик самый смышленый в финансовом отношении и контрактных вопросах.

Sullivan did his part to facilitate the financial success of the young couple by granting Wright a five-year employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан внес свой вклад в финансовое благополучие молодой пары, предоставив Райту пятилетний трудовой контракт.

The U.S. government contracted with BlackRock to help resolve the fallout of the financial meltdown of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США заключило контракт с BlackRock, чтобы помочь решить последствия финансового кризиса 2008 года.

Of course, credit providers that deploy financial leases, hire-purchase agreements and related transactions also retain ownership because of the nature of those contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитодатели, осуществляющие финансовую аренду, соглашения об аренде с правом выкупа и соответствующие сделки, конечно, также сохраняют право собственности в силу самого характера таких договоров.

Biddle responded by stockpiling the Bank's reserves and contracting credit, thus causing interest rates to rise and bringing about a financial panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл отреагировал на это накоплением резервов Банка и сокращением кредита, что привело к росту процентных ставок и вызвало финансовую панику.

The 2002 purchase of GNI was the largest of these and gave Man Financial access to the then growing Contract for difference market and GNI's trading platform GNI touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка GNI в 2002 году была самой крупной из них и дала человеку финансовый доступ к растущему в то время контракту на разницу рынка и торговой платформе GNI touch.

Their contracts also included financial incentives for a potential ninth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их контракты также включали финансовые стимулы для потенциального девятого сезона.

The event did not have a television contract, was a financial failure, and the players, with the exception of Gonzales, were not paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие не имело телевизионного контракта, было финансовым провалом, и игроки, за исключением Гонсалеса, не были оплачены.

The financial terms for contractors were considered to be too stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком жесткий характер, как нам казалось, носили предлагавшиеся контракторам финансовые условия.

This includes expertise in business planning, calculation of financial feasibility, contract management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся специалисты по планированию оперативной деятельности, подготовке финансовых обоснований, а также управлению контрактами и преобразованиями.

The War of the Pacific made financial concerns even worse and in October, 1889, Peru signed the Grace Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на Тихом океане еще больше усугубила финансовые проблемы, и в октябре 1889 года Перу подписала Грейс-контракт.

A fundamental principle of financial theory - diversification or risk spreading - implies that interest in the new contracts will be high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальный принцип финансовой теории - диверсификация или распространение риска - подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким.

But some of those dealers are being affected by the financial sanctions imposed which is what makes the western banks wary of contracting with them for the export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из этих дилеров попали под действие введенных Западом финансовых санкций, и именно поэтому западные банки не хотят заключать с ними контракты на экспорт.

When a bank or financial body is exposed to forex contracts from a single customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма счета, выставляемого клиенту банком или финансовым органом.

Margin: The necessary guarantee funds to open positions or to maintain open positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying in a Financial Instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа: Гарантийные средства, необходимые для открытия позиций или сохранения открытых позиций, как указано в Условиях контракта по каждому Базовому активу Финансового инструмента.

Complexity of a model or a financial contract may be a source of model risk, leading to incorrect identification of its risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность модели или финансового контракта может быть источником модельного риска, приводящего к неправильному определению его факторов риска.

The AMF stated that it would ban the advertising of certain highly speculative and risky financial contracts to private individuals by electronic means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АиФ заявил, что запретит рекламу определенных высоко спекулятивных и рискованных финансовых контрактов частным лицам с помощью электронных средств.

While the plan wouldn’t erase the debt, Russia would be effectively left with an unenforceable I.O.U., instead of a tradeable financial contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план не облегчит долговую нагрузку, но Россия по сути дела останется не с действующим финансовым договором, а с долговыми расписками, взыскать деньги по которым будет невозможно.

It's a legal contract just laying out the terms of our financial commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто юридический контракт, в котором говорится о сроках наших финансовых обязательств.

However, the Romanian economy was affected by the financial crisis of 2007–08 and contracted in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако румынская экономика пострадала от финансового кризиса 2007-08 годов и сократилась в 2009 году.

Early Negro leagues were unable to attract and retain top talent due to financial, logistical and contractual difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние негритянские лиги не смогли привлечь и удержать лучшие таланты из-за финансовых, материально-технических и контрактных трудностей.

9.3 We will provide you with a means to Trade (sell or buy) the price of various financial contracts for a given amount per movement of the Underlying Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим вам средства для трейдинга (продажи или покупки) ценами различных финансовых договоров на заданную сумму на каждое движение Базового инструмента.

However, due to financial constraints Glass had to be released when his contract ended in the summer of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за финансовых трудностей Гласса пришлось освободить, когда его контракт закончился летом 2003 года.

Model risk does not only exist for complex financial contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельный риск существует не только для сложных финансовых контрактов.

Pre-contract work is underway, including final agreement on the helicopter's technical concept and other financial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся предконтрактные работы, в том числе окончательное согласование технической концепции вертолета и других финансовых условий.

Strategic and financial ties also exist with Iran, as Russia is the major contractor for Iran’s nuclear facilities and a supplier of arms to the Iranian naval and air forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России также существуют стратегические и финансовые связи с Ираном – она строит ему ядерные объекты и поставляет вооружения его флоту и ВВС.

Ever since the 1980s, the majority of commodity contracts traded are financial derivatives with financial underlying assets such as stock indexes and currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов, большинство торгуемых товарных контрактов являются производными финансовыми инструментами с финансовыми базовыми активами, такими как фондовые индексы и валюты.

When you enter or open a Margin FX Contract, and while that transaction remains open, you will be required to pay Pepperstone Financial the Initial Margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы заключаете или открываете контракт маржинальной торговли на рынке Форекс, и всё время, пока эта сделка остается открытой, вам нужно будет оплатить «Пепперстоун Файненшиал» Начальную маржу.

In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что Алком Селулар является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп

sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;

It has therefore not been unusual for firms to benefit from government financial incentives promoting contract farming, such as tax breaks or tariff reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому общераспространенной является практика создания правительствами для фирм таких финансовых стимулов развития контрактного фермерства, как налоговые льготы и снижение тарифов.

Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее.

Their divorce was finalised in 1999, while they settled their financial and contractual matters in February 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развод был завершен в 1999 году, а финансовые и договорные вопросы они уладили в феврале 2002 года.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the rollover period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно периода ролловера.

You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги?

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of financial contracts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of financial contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, financial, contracts , а также произношение и транскрипцию к «of financial contracts». Также, к фразе «of financial contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information