Of human origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of human origin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человеческого происхождения
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- origin [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева



This he got from his mentor Pittard who had done lots of work on the origin of the human species in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он получил от своего наставника Питтарда, который проделал большую работу по происхождению человеческого вида в Швейцарии.

For once, it's strictly human in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз её происхождение сугубо человеческое.

Globally agricultural lands have lost on average 50% of their carbon due to intensive cultivation and other damage of human origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире сельскохозяйственные земли потеряли в среднем 50% своего углерода из-за интенсивного возделывания и других повреждений человеческого происхождения.

The origin of the word Attunement refers to the attuning of the human capacity with the universal animating spirit within all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение слова сонастройка относится к сонастройке человеческой способности с универсальным одушевляющим духом внутри всех людей.

During the Enlightenment and its debates about human origins, it became fashionable to speculate about the origin of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена просвещения и его дебатов о происхождении человека стало модным размышлять о происхождении языка.

The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность.

It is ubiquitous in SDSE of human origin, and its hypervariability in the 5’-terminal region forms the basis for categorization into separate emm-types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вездесущ в SDSE человеческого происхождения, и его гипервариабельность в 5’-терминальной области формирует основу для классификации на отдельные emm-типы.

Due to human impact, the European pond turtle has been found to be relocated in areas distant from its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за антропогенного воздействия было обнаружено, что Европейская Прудовая черепаха была перемещена в районы, отдаленные от ее происхождения.

They have answered the question with stories that describe the origin of the universe or the world and usually of human life as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ответили на этот вопрос историями, описывающими происхождение Вселенной или мира, а также, как правило, человеческой жизни.

This is consistent with archaeological and historical evidence regarding the appearance of smallpox as a human disease which suggests a relatively recent origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с археологическими и историческими свидетельствами о появлении оспы как заболевания человека, которое предполагает относительно недавнее происхождение.

It harmonizes contemporary scientific understanding of the origin of human nature with a positive view of the centrality of religious culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гармонизирует современное научное понимание происхождения человеческой природы с позитивным взглядом на центральное место религиозной культуры.

In the human body the muscles of the upper limb can be classified by origin, topography, function, or innervation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В человеческом теле мышцы верхней конечности могут быть классифицированы по происхождению, топографии, функции или иннервации.

If the human body has its origin in living material which pre-exists it, the spiritual soul is immediately created by God”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Если человеческое тело имеет свое происхождение в живом материале, который предшествует ему, то духовная душа немедленно создается Богом.

The publication of Darwin's The Origin of Species in 1859 introduced human evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация книги Дарвина Происхождение видов в 1859 году познакомила нас с эволюцией человека.

In her final book, Neurosis and Human Growth, Karen Horney laid out a complete theory of the origin and dynamics of neurosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей последней книге невроз и рост человека Карен Хорни изложила полную теорию происхождения и динамики невроза.

Good works have their origin in God, not in the fallen human heart or in human striving; their absence would demonstrate that faith, too, is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые дела берут свое начало в Боге, а не в падшем человеческом сердце или в человеческом стремлении; их отсутствие продемонстрировало бы, что Вера тоже отсутствует.

As human achievements go, it's up there with King Lear, Beethoven's Fifth or The Origin of the Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось как череда человеческих достижений: король Лир, Пятая симфония Бетховена или Происхождение видов.

Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about The Origin of Species, is that there is only one line in it about human evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что интересно и даже в какой-то мере печально известно, в Происхождении Видов эволюции человека посвящена лишь одна строчка.

The research also located a possible origin of modern human migration in south-western Africa, near the coastal border of Namibia and Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также выявило возможное происхождение современной миграции людей в Юго-Западной Африке, вблизи прибрежной границы Намибии и Анголы.

The plaques show the nude figures of a human male and female along with several symbols that are designed to provide information about the origin of the spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличках изображены обнаженные фигуры мужчины и женщины, а также несколько символов, призванных дать информацию о происхождении космического корабля.

He has travelled around the world carefully studying the origin of people and some animals and then he produced his famous “On the origin of species” book, where he stated that all human creatures originated from some simpler creatures through evolution and natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по всему миру, внимательно изучая происхождение людей и некоторых животных, а затем он создал свою знаменитую книгу О происхождении видов, в которой он заявил, что все человеческие существа возникли из более простых существ, в процессе эволюции и естественного отбора.

Radioactive contamination by definition emits ionizing radiation, which can irradiate the human body from an external or internal origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивное загрязнение по определению испускает ионизирующее излучение, которое может облучать организм человека как внешнего, так и внутреннего происхождения.

The specific study of the origin and life of humans is anthropology, particularly paleoanthropology which focuses on the study of human prehistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическим исследованием происхождения и жизни человека является антропология, в частности палеоантропология, которая фокусируется на изучении предыстории человека.

The band has released two albums; In the End of Human Existence and The Anomalies of Artificial Origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выпустила два альбома: в конце человеческого существования и аномалии искусственного происхождения.

A Blue Origin test flight successfully first reached space in 2015, and the company has upcoming plans to begin commercial suborbital human spaceflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный полет Blue Origin впервые успешно вышел в космос в 2015 году, и компания планирует начать коммерческий суборбитальный полет человека в космос.

In the film, a phenomenon of unidentified origin has caused the reanimation of the dead, who prey on human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме феномен неустановленного происхождения вызвал реанимацию мертвых, которые охотятся на человеческую плоть.

The separation of young adults from their families of origin in order to create families of their own is part of normal human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение молодых людей от их родных семей с целью создания собственных семей является частью нормального человеческого развития.

Charles Darwin's influential 1859 book On the Origin of Species did not discuss human origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельная книга Чарльза Дарвина Происхождение видов (1859) не обсуждала происхождение человека.

The family was the origin of human nature well before that fact was enshrined in international instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья стояла у истоков эволюции человека задолго до того, как этот факт был зафиксирован в международных документах.

Along this cleavage line, many of the generalized hostilities seen in human life appear to take their origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль этой линии расщепления, по-видимому, берут свое начало многие из общих враждебных действий, наблюдаемых в человеческой жизни.

In September 2000, Bezos founded Blue Origin, a human spaceflight startup company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2000 года Безос основал Blue Origin, компанию по запуску космических полетов человека.

It can therefore have an urban or agricultural origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он может иметь городское или сельскохозяйственное происхождение.

This is a list of cheeses by place of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список сыров по месту происхождения.

Your father had to find another way to save the human race from extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему отцу пришлось найти другой способ спасти человеческую расу от вымирания.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

To shatter your triumvirate and make you my human servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушить ваш триумвират и сделать тебя своим человеком-слугой.

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

The Assembly Committee on Human Rights has been engaged to address some of the recommendations contained in that report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету Скупщины по правам человека было поручено рассмотреть некоторые из рекомендаций, содержащихся в этом докладе.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие.

The nature of human resources management in the common system has, in recent years, undergone major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер управления людскими ресурсами в общей системе претерпел в последние годы серьезные изменения.

Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена.

One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни.

The Millennium Goals are essential steps to improving the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели, содержащиеся в Декларации, представляют собой совершенно необходимые шаги для улучшения условий человеческой жизни.

Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта.

Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий.

This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта.

This may be due to a shared ontological origin, a shared historical or cultural connection, or some other perceived shared features that connect the two entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с общим онтологическим происхождением, общей исторической или культурной связью или некоторыми другими воспринимаемыми общими чертами, которые связывают эти две сущности.

About 4 million Indian-origin labourers are migrant workers in the middle east alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 4 миллионов рабочих индийского происхождения являются мигрантами только на Ближнем Востоке.

The tradition of homecoming has its origin in alumni football games held at colleges and universities since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция возвращения домой берет свое начало в футбольных матчах выпускников, проводимых в колледжах и университетах с 19 века.

Hermes was known as the patron god of flocks, herds, and shepherds, an attribute possibly tied to his early origin as an aspect of Pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермес был известен как бог-покровитель стад, стад и пастухов, что, возможно, связано с его ранним происхождением как аспекта Пана.

The jars were stored without respect to their origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувшины хранились вне зависимости от их происхождения.

Another origin of Japanese department store is that from railway company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое происхождение японского универмага - от железнодорожной компании.

As seen here some people seem to have a problems with it being used to signify other points of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно здесь, у некоторых людей, похоже, есть проблемы с его использованием для обозначения других точек происхождения.

A strong proof of their common origin is found in the Ammonite language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедительное доказательство их общего происхождения можно найти в Аммонитском языке.

Charles Darwin's On the Origin of Species was published on 24 November 1859 to wide debate and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Чарльза Дарвина о происхождении видов была опубликована 24 ноября 1859 года, вызвав широкую полемику и споры.

Another common theme in Kurdish folklore is the origin of a tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная тема в курдском фольклоре-происхождение племени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of human origin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of human origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, human, origin , а также произношение и транскрипцию к «of human origin». Также, к фразе «of human origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information