Off premise sale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Off premise sale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продажа вне магазина
Translate

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • pull off - выдернуть

  • right off - сразу

  • catch off - заснуть

  • Lay off! - Отвянь!

  • off-course navigation - самолетовождение вне трасс

  • dashing off - спешное бегство

  • log off system - выходить из системы

  • shut off fuel - перекрывать подачу топлива

  • tapering off - сужаться

  • run off water - сточная вода

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- premise [noun]

noun: предпосылка, посылка, владение

verb: предпосылать

  • enlarged premise - расширенное помещение

  • leased premise - арендованная недвижимость

  • off premise caterer - ресторан, доставляющий готовые блюда,

  • off-premise caterer - ресторан, доставляющий готовые блюда,

  • off-premise catering - выездное ресторанное обслуживание

  • customer premise - территория клиента

  • false premise - ложная посылка

  • industrial premise - производственное помещение

  • simple premise - простая предпосылка

  • minor premise - меньшая посылка

  • Синонимы к premise: supposition, surmise, presupposition, assumption, presumption, conjecture, hypothesis, proposition, postulation, speculation

    Антонимы к premise: truth, fact, be factual, reality

    Значение premise: a previous statement or proposition from which another is inferred or follows as a conclusion.

- sale [noun]

noun: распродажа, продажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене

  • liquidation sale - ликвидационная продажа

  • non-commercial sale - некоммерческий сбыт

  • direct sale - прямой сбыт

  • cash sale - продажа за наличные

  • forced sale price - цена при вынужденной продаже

  • distressed sale - вынужденная продажа

  • sacrifice sale - продажа в убыток

  • reduced sale - сокращение продаж

  • sale from stock - продажа со склада

  • sale of children - торговля детьми

  • Синонимы к sale: dealing, selling, trading, vending, transaction, deal, liquidation (sale), blowout, markdown, closeout

    Антонимы к sale: purchase, purchasing, procurement, buy

    Значение sale: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.



His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур.

Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке.

They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками.

I've arranged for a sale on the darknet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял меры для продажи на даркнете.

I have a question regarding the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вопрос на тему продажи выпечки.

What's this? $72 from my bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это? 70 долларов с продажи кексов.

You guys had a bake sale, and you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы всего лишь еду на завтрак выбирали.

Why don't you have a bake sale while you're at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе продавать пирожки, пока ждешь эту петицию?

Note: Only pre-sale information is granted when you call us by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное условие подписки - срок ее действия начинается с первого дня обращения к нам, т.о.

The outlook for the sale of your products is excellent in this region, so long as the quality is up to expectations and prices are competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас блестящие перспективы для сбыта Ваших товаров на здешнем рынке при условиях хорошего качества и конкурентоспособных цен.

The police sold it. But the police could not have sold it in a minute. An inventory must first have been taken, then an appraisal made, and then the sale must have been advertised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция продала! ведь не в одну же минуту она продала! чай, опись была, оценка, вызовы к торгам?

Didn't want to miss your going-out-of-business sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел пропустить распродажу и твой уход из бизнеса.

This leads us to a corollary of astronomical importance: to the unconditional acceptance of the premise that 'absence' is superior to 'presence.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведёт нас к выводу астрономической важности: к безусловному принятию гипотезы, что отсутствие выше присутствия.

I picked it up at a yard sale in Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил это на распродаже.

Well, legalizing the sale of organs would eliminate the need for the black market and save many lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация торговли органами сделает ненужным черный рынок и спасет много жизней.

Say what you want about the lottery... if you can accept the crazy premise, it's very addictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно говорить о лотерее, что угодно, но если принять этот безумный замысел, она очень затягивает.

If it's for sale and empty, it's a clubhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно на продажу и пустое, то это становится клубным местом.

And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков.

At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок.

Strychnine is not used for domestic purposes, as some poisons are, and there are restrictions placed on its sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых других ядов стрихнин не используется в домашнем хозяйстве. К тому же на его продажу наложены некоторые ограничения.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

One February they got jammed up during the semi-annual Lincoln's birthday sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в Феврале во время аврала из-за полугодовой распродажи посвященной дню рождения Линкольна.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, перезрелые бананы со скидкой.

It wasn't on sale when I bought it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не был в распродаже, когдя я его покупала!

It took five years of sweat, toil and cash to design this car and then just before they put it on sale, someone said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось 5 лет работы в поте лица и много денег, чтобы спроектировать эту машину, а затем, прямо перед тем, как они выпустили её в продажу, кто-то сказал

We don't put our goods on display unless they're for sale, do we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не выставила здесь, как на выставке, все свои прелести, если не хотела их хорошо продать?

He was our advertising manager and had just read out to us an ad which he had composed for the sale of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он числился заведующим отделом рекламы и только что прочел Кестеру и мне текст составленного им объявления о продаже машины.

Alec Ramsay, I'm charging you with being concerned in the sale or supply of controlled drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Рамзи, вы обвиняетесь в причастности к торговле и поставкам запрещённых препаратов.

And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу.

That firehouse is still for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пожарная все еще продается.

It's for sale, but a few people are already interested in buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дом продается, но несколько человек уже выразили желание его купить.

Because this pen is a test item, it's currently not for sale

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это тестовый продукт, он пока не продаётся

I was looking through the paper and they're having TVs on sale in Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала газеты и нашла распродажу телевизоров в Квинсе.

With Hetty's personal information for sale, it may have been too much of a temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С её личными данными для продажи наверное искушение было слишком велико.

How about the store burned down, they missed the fire sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что магазин сгорел, а они пропустили горячие скидки.

If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твою жертву застрелили из этого пистолета, и он не продавался у Ринальди, надо думать, что убийца принёс его с собой.

I got the distinct impression that there's love for sale on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось устойчивое впечатление, что там есть и продажная любовь.

We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент.

That must be Sophie with her yard sale stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть Софи с вещами для распродажи.

I don't usually offer sale prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не торгую со скидками.

Well, I did OK from my solo albums, so when this house came up for sale I had to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преуспела с сольным альбомом, и когда дом выставили на продажу, я купила его.

If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек.

This is a contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это договор купли-продажи?

I'm terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно жаль, но она куплена со скидкой, а на такие у нас действует политика невозврата.

You know, if you like that lip gloss, you're gonna love this new eye cream we have on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нравится этот блеск для губ, то наверняка понравится этот крем для глаз со скидкой.

That piece that wasn't for sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скульптура была не для продажи?

The sale of big furniture barely paid the expenses of his burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег, вырученных от продажи его движимости, едва хватило на похороны.

They had a sale on skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На черепа у них скидка была.

And they were all on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на все была скидка.

It is about the song and the label was pushing the idea because they wanted to get the controversy to help the album sale and you cannot get better promotion than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о песне, и лейбл продвигал эту идею, потому что они хотели, чтобы полемика помогла продаже альбома, и вы не можете получить лучшее продвижение, чем это.

Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов.

Axe also launches limited edition variants from time to time that may be on sale for a few months or over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Axe также время от времени выпускает лимитированные варианты, которые могут продаваться в течение нескольких месяцев или более года.

The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года.

She is a Jewish history professor at Emory University, Atlanta, US; her books go on sale in most of bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара приблизилась к Лхасе примерно на сотню миль, прежде чем была повернута обратно.

607/BH1 was included in the sale, and it along with the seven restored cars were converted across to standard gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

607 / BH1 был включен в продажу, и он вместе с семью восстановленными автомобилями был преобразован поперек в стандартную колею.

Minister Zwane assisted in the sale of a large coal mine to a Gupta owned company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Цване помогал в продаже крупной угольной шахты компании, принадлежащей Гупте.

He was author of a masterly Treatise on the Effect of the Contract of Sale on the Legal Rights of Property and Possession in Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был автором мастерского трактата о влиянии договора купли-продажи на законные права собственности и владения товарами.

The new model went on sale in August 2010 in South Korea, and began selling between end of 2010 and early 2011 as a 2011 model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель поступила в продажу в августе 2010 года в Южной Корее и начала продаваться с конца 2010 года по начало 2011 года как модель 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «off premise sale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «off premise sale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: off, premise, sale , а также произношение и транскрипцию к «off premise sale». Также, к фразе «off premise sale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information