Officially delivered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially appointed expert - официально назначенный эксперт
officially listing - вносить в официальный список
welcome officially - Добро пожаловать официально
officially or unofficially - официально или неофициально
officially ended - официально закончилась
officially translated - официальный перевод
finally officially - наконец-то официально
officially investigated - официально расследованы
has been officially - было официально
is officially over - официально закончено
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
shares were delivered - акции были доставлены
currently delivered - В настоящее время поставляется
package has been delivered - пакет был доставлен
delivered ex warehouse - доставляется со склада
delivered or rendered - доставлены или оказываемых
any goods delivered - любые товары, поставляемые
delivered after - произнесенная после
delivered by the seller - поставляется продавцом
delivered and consumed - доставлены и потребляются
email not delivered - электронная почта не доставляется
Синонимы к delivered: carry, dispatch, courier, transport, remit, convey, send, bring, take, trust
Антонимы к delivered: retained, kept, held, restricted, limited, captured, restrained, detained, confined, imprisoned
Значение delivered: bring and hand over (a letter, parcel, or ordered goods) to the proper recipient or address.
A senior administration official insists it was a message that needed to be delivered. |
Высокопоставленный представитель администрации говорит, что такой сигнал просто необходимо было подать. |
These workshops were delivered under the IBA anti-corruption strategy for the legal profession, of which UNODC is an official partner. |
Эти семинары-практикумы проводились в рамках стратегии МАА по борьбе с коррупцией среди юристов, официальным партнером которой является УНП ООН. |
The contractor delivered repeated warnings to base officials, including base chemist Elizabeth Betz, that the water was contaminated. |
Подрядчик неоднократно предупреждал сотрудников базы, в том числе химика Элизабет Бец, что вода загрязнена. |
In September 2011, the 787 was first officially delivered to launch customer All Nippon Airways. |
В сентябре 2011 года самолет 787 был впервые официально поставлен заказчику All Nippon Airways. |
It was not until these final goods were delivered that the Pasha of Tripoli recognized the Treaty as official. |
Только когда эти последние товары были доставлены, Паша Триполи признал договор официальным. |
Union officials allowed Merryman access to his lawyers, who delivered a petition of habeas corpus to the federal circuit court for Maryland. |
Представители профсоюза предоставили Мерримену доступ к его адвокатам, которые передали ходатайство habeas corpus в федеральный окружной суд штата Мэриленд. |
She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer. |
Она дала тебе звание Главного Мастера Льда и Перевозчика Эренделла. |
The warning was delivered personally, outside of official channels. |
Предупреждение было доставлено лично, помимо официальных каналов. |
After that, the Council opinion will be delivered via official letter. |
После согласования в первом чтении мнение Совета будет сообщено посредством официального письма. |
Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973. |
Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года. |
It was officially delivered to the town in December 1956 but the decision to erect it was delayed until 1964. |
Он был официально доставлен в город в декабре 1956 года, но решение о его возведении было отложено до 1964 года. |
Завтра нам пришлют официальные документы. |
|
On 1 July 1984, the first of 20 BAe 146s ordered by Pacific Southwest Airlines was officially delivered. |
1 июля 1984 года был официально поставлен первый из 20 самолетов BAe 146, заказанных Pacific Southwest Airlines. |
I believe you have officially delivered Maui across the great sea. |
ты перевезла Мауи через море. |
The ultimatum, officially called a démarche, would not be delivered until 23 July with an expiry date of 25 July. |
Ультиматум, официально именуемый демаршем, будет поставлен только 23 июля, а срок его действия истекает 25 июля. |
However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia. |
Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии. |
On 20 January, Wu Tingfang of the Nanking Provisional Government officially delivered the imperial edict of abdication to Yuan Shikai for the abdication of Puyi. |
20 января у Тинфан из Нанкинского Временного правительства официально вручил Юань Шикаю императорский указ об отречении от престола Пуйи. |
First official written demands were to be delivered to Compound 76 asking that Dodd be freed immediately. |
Первые официальные письменные требования должны были быть доставлены в соединение 76 с просьбой немедленно освободить Додда. |
On 9 July 2013, three more Su-34s were delivered in an official acceptance ceremony held at the Novosibirsk Aircraft Plant. |
9 июля 2013 года на Новосибирском авиазаводе состоялась официальная церемония приемки еще трех Су-34. |
Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media. |
Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour. |
My delegation appreciates the completeness with which the report of the Security Council has been delivered. |
Наша делегация благодарна за представленный нашему вниманию подробный доклад Совета Безопасности. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
Официальный отчёт скоро появится на сайте. |
|
I'll call the cops, file an official report. |
Я позвоню копам, пороюсь в отчетах. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
Australian Rubber Mixing Plant Declares Official Opening. |
Официально объявлено об открытии австралийского завода по производству резины Australian Rubber Mixing Plant. |
The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them. |
Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance. |
В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him. |
В архивах жалобы на него отсутствуют. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity. |
Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица. |
MY MOTHER WAS TOO DRUNK TO GIVE BIRTH, SO I WAS DELIVERED. |
Моя мать была слишком пьяной, чтобы рожать, так что меня так достали. |
We're preparing for an official announcement, yes. |
Да, мы готовимся к официальному заявлению. |
'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ. |
что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе |
I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure. |
Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость. |
It allows a greater concentration of drug To be delivered directly to the affected ea. |
Таким образом, большее количество лекарства можно доставить к пораженным участкам. |
Okay, it's official. |
Хорошо, официально заявляю. |
Да я жаловаться на него буду! |
|
In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis. |
В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез. |
Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion. |
Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение. |
Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual. |
Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна. |
In the aftermath of the conflict as many as nine British Chinooks delivered food and supplies to thousands of Kurdish refugees from Iraq. |
После окончания конфликта целых девять британских Чинуков доставили продовольствие и припасы тысячам курдских беженцев из Ирака. |
Although Curtis won't release official revenue figures, he estimated that, in 2006, the site earned just under $600,000 per year. |
Хотя Кертис не будет публиковать официальные данные о доходах, он подсчитал, что в 2006 году сайт зарабатывал чуть менее 600 000 долларов в год. |
Это стало официальной резиденцией Кришнамурти. |
|
В настоящее время в Азербайджане нет официального национального цветка. |
|
Winnebago Man was also in the official selection for IDFA and Sheffield Doc/Fest. |
Winnebago Man также был в официальном отборе для IDFA и Sheffield Doc/Fest. |
Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France. |
Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции. |
It receives an official designation from the IUCN as least concern. |
Он получает официальное обозначение от МСОП как наименьшая проблема. |
The following year, Ruth Law flew the first official U.S. air mail to the Philippines. |
В следующем году Рут Лоу отправила на Филиппины первую официальную воздушную почту США. |
The spike is over when the time is up, not necessarily when the objective has been delivered. |
Спайк заканчивается, когда время истекло, не обязательно, когда цель была достигнута. |
Official meetings should be shortened, be specific and to-the-point, and be free of empty-talk and blather. |
Официальные встречи должны быть короткими, конкретными и точными, а также свободными от пустых разговоров и болтовни. |
For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads. |
Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений. |
The last of the Zand rulers was finally delivered to Agha Mohammad Khan Qajar, who had long waited to exact revenge on his arch-rival. |
Последний из правителей Занда был, наконец, передан Ага Мухаммад-Хану Каджару, который долго ждал, чтобы отомстить своему заклятому сопернику. |
Tuke also contributed to a series of “Health Lectures for the People” delivered in Edinburgh during the winter of 1881–2. |
Туке также внес свой вклад в серию “лекций о здоровье народа”, прочитанных в Эдинбурге зимой 1881-1882 годов. |
Agents in the model purchase and sell contracts, where a contract specifies, for example, a good to be delivered and the date at which it is to be delivered. |
Агенты в типовых контрактах купли-продажи, где в контракте указывается, например, товар, подлежащий поставке, и дата, в которую он должен быть поставлен. |
His Téléphonoscope was a flat screen television display that delivered the latest news 24-hours a day, the latest plays, courses, and teleconferences. |
Его Телефоноскоп представлял собой плоский телевизионный дисплей, который круглосуточно передавал последние новости, последние пьесы, курсы и телеконференции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially delivered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially delivered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, delivered , а также произношение и транскрипцию к «officially delivered». Также, к фразе «officially delivered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.