Older persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся
older adult - пожилой человек
years old or older - лет и старше
ages 13 and older - в возрасте от 13 лет и старше
or older - или старше
older child - старший ребенок
older vehicles - старые автомобили
older teens - подростков старшего возраста
was a little older - был немного старше
much older than - намного старше
65 or older - 65 лет и старше
Синонимы к older: getting on, in one’s dotage, past it, superannuated, older, long in the tooth, doddery, gray-haired, senior, venerable
Антонимы к older: young, new, recent, brand new, latest, ultimate
Значение older: having lived for a long time; no longer young.
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
persons environment - окружающая среда людей
working-age persons - трудоспособного возраста
salaried persons - наемные лица
protection of persons and property - защита людей и имущества
refugees and displaced persons was - беженцы и перемещенные лица
disabled and elderly persons - инвалиды и пожилые люди
persons who were victims - лица, которые были жертвами
for natural persons - для физических лиц
for trafficked persons - для жертв торговли людьми
persons or more - лица или более
Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character
Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение persons: a human being regarded as an individual.
elderly, old people, seniors, elderly people, senior citizens, elderly persons, older person, old persons, older adults, people of old age, ageing population, elderly population, older citizens, previous generation, old folks, older people, aged persons, aging population, earlier generation, elderly citizens, elderly generation, elders, former generation, golden oldies, old generation
younger generation, kids, new generation, next generation, young people, younger people, buddy gees, coming generation, generation of young, generation of youth, generation z, juvenile population, latest generation, rising generation, today's youth, verdant youth, young adults, young folks, young generation, young men, young men and women, young persons, young population, younger persons, younger population
It is defined as an undetectable serum IgA level in the presence of normal serum levels of IgG and IgM, in persons older than 4 years. |
Он определяется как неопределяемый уровень IgA в сыворотке крови при наличии нормальных сывороточных уровней IgG и IgM у лиц старше 4 лет. |
By 2030, there will be about 72.1 million older persons, more than twice their number in 2000. |
К 2030 году в стране будет насчитываться около 72,1 миллиона пожилых людей, что более чем вдвое превышает их число в 2000 году. |
Public information and awareness-raising campaigns should pay attention to the situation of older persons with disabilities. |
В рамках кампаний по повышению информированности общественности следует уделять внимание положению пожилых людей из числа инвалидов. |
Governments must take the lead in promoting positive images of older persons as contributors to society. |
Правительства должны играть ведущую роль в деле содействия созданию более позитивного представления о пожилых людях, которые вносят свой вклад в жизнь общества. |
Its Government provided income support to older persons in six provinces and such assistance might be extended to other provinces in the near future. |
В шести провинциях правительство страны оказывает лицам пожилого возраста поддержку в получении доходов, и в ближайшем будущем такое содействие может быть распространено на другие провинции. |
In a small number of developed countries, organizations of older persons have built strong constituencies in the past several decades. |
За последние несколько десятилетий в небольшом числе развитых стран организации пожилых людей приобрели большой вес в обществе. |
People get married older and the average age of persons engaged to marry is rising. |
Люди вступают в брак в старшем возрасте, а также повышается средний возраст лиц, принимающих решение о помолвке. |
In the only population-based prospective study of delirium, older persons had an eight-fold increase in dementia and faster cognitive decline. |
В единственном популяционном проспективном исследовании делирия у пожилых людей наблюдалось восьмикратное увеличение деменции и более быстрое снижение когнитивных функций. |
The site focuses on income support, health access and human rights for older persons worldwide. |
В материалах сайта основное внимание уделяется материальной поддержке, доступу к медицинскому обслуживанию и правам человека пожилых людей во всем мире. |
Empowering older persons to become full and active participants in society is at the core of the Madrid Plan of Action, and entails actions of two sorts: immediate and long-term. |
Расширение прав и возможностей пожилых людей, дабы они становились полновесными и активными участниками в жизни общества, составляет сердцевину Мадридского плана действий и влечет за собой действия двоякого рода: непосредственные и долгосрочные. |
Tremor may occur at any age but is most common in middle-age and older persons. |
Тремор может возникнуть в любом возрасте, но чаще всего встречается у людей среднего и старшего возраста. |
The International Day of Older Persons is observed on October 1 each year. |
Международный День пожилых людей отмечается 1 октября каждого года. |
In 2011, the United Nations proposed a human rights convention that would specifically protect older persons. |
В 2011 году Организация Объединенных Наций предложила конвенцию о правах человека, которая конкретно защищала бы пожилых людей. |
At the same time, older persons can make contributions to society including caregiving and volunteering. |
В то же время пожилые люди могут вносить свой вклад в жизнь общества, включая уход за детьми и добровольчество. |
According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college. |
По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже. |
In the Philippines, older persons made up a small percentage of the total population, but by 2020 their numbers would reach ten million. |
На Филиппинах пожилые люди составляют небольшую часть от общей численности населения, однако к 2020 году их количество достигнет 10 миллионов человек. |
The celebration of International Day of Older Persons is done to create awareness and empathy regarding the well being of the elderly. |
Празднование Международного Дня пожилых людей проводится для того, чтобы повысить осведомленность и сопереживание в отношении благополучия пожилых людей. |
Children and older persons who have heart disease or seizure disorders or those who use alcohol or cocaine are especially vulnerable. |
Особенно уязвимы дети и пожилые люди, страдающие сердечными заболеваниями или эпилептическими расстройствами, а также употребляющие алкоголь или кокаин. |
Since cancer generally occurs more frequently in older people, this kind of lymphadenopathy is more common in older persons. |
Поскольку рак обычно чаще встречается у пожилых людей, этот вид лимфаденопатии чаще встречается у пожилых людей. |
Respite care centres for older persons allow caretakers to go on vacation. |
Центры временного патронатного ухода за пожилыми людьми дают возможность их опекунам отлучаться на время отпуска. |
Globally, the population of older persons is growing by 1.9 per cent each year, considerably faster than the population as a whole. |
В мире в целом численность пожилых людей увеличивается на 1,9 процента в год, что значительно выше темпов прироста всего населения. |
The provision of income support to older persons is a fundamental policy requirement. |
Оказание поддержки в плане получения доходов престарелым является одним из основополагающих политических требований. |
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
The special care and health needs of older persons have been compromised by rapid spread of HIV/AIDS in the continent. |
На системе специального ухода за пожилыми людьми и их медицинского обслуживания отрицательно сказываются стремительные темпы распространения ВИЧ/СПИДа на континенте. |
Other approaches to providing income support for older persons include government-sponsored savings plans, intended to encourage people to save for retirement. |
Другие подходы к оказанию поддержки в плане обеспечения доходов престарелых включают в себя государственные накопительные планы, предназначенные для создания стимулов у населения осуществлять накопления для выхода на пенсию. |
The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear-cut roles. |
В результате этого функции населения старших возрастных категорий во всем мире стали довольно разнообразными, гибкими и сложными вопреки стереотипам и устоявшимся представлениям о распределении ролей. |
According to the Working Environment Act, older persons are protected against age discrimination in working life. |
Закон об условиях труда защищает престарелых от дискриминации по мотивам возраста в трудовых отношениях. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
Other suggestions dealt with providing a more supportive environment, one promoting social inclusion, for older persons. |
Другие предложения касались создания более благоприятной для пожилых людей среды обитания в целях содействия их охвату социальной сферой. |
In developing countries, it is the absolute growth of older persons along with the speed of that growth that are most important. |
В развивающихся странах наибольшее значение имеет абсолютное увеличение числа пожилых людей, а также темпы этого процесса. |
The revised document has specific social protection and social inclusion goals that will directly benefit older persons. |
Пересмотренный документ ставит конкретные цели в области социальной защиты и вовлечения в жизнь общества, которые будут непосредственно отвечать интересам пожилых людей. |
Provide older persons, their families and caregivers with timely and effective information and advice on the housing options available to them;. |
Предоставление пожилым людям, их семьям и тем, кто ухаживает за ними, своевременной и качественной информации и рекомендаций в отношении тех видов жилья, которыми они могли бы пользоваться;. |
It is estimated that the population of older persons reached 50.5 million in 2007, representing over 5 per cent of the population. |
По оценкам, в 2007 году численность лиц пожилого возраста достигла 50,5 миллиона человек, что составляет свыше 5 процентов общей численности населения. |
Older persons have taken the lead in return to countries as far afield as Croatia and Liberia. |
Престарелые лица стали лидерами возвращения в такие далекие страны, как Хорватия и Либерия. |
The number of persons holding the Abitur has steadily increased since the 1970s, and younger jobholders are more likely to hold the Abitur than older ones. |
Число лиц, владеющих Abitur, неуклонно растет с 1970-х годов, и более молодые работники с большей вероятностью будут владеть Abitur, чем пожилые. |
The proportion of older persons in the total population has begun to increase substantially. |
Доля пожилых людей в общей численности населения начала существенно увеличиваться. |
Where this is not feasible at this time, equal access of older persons to employment and income-generating opportunities should be promoted. |
Там, где это сегодня невозможно, следует добиваться равного доступа пожилых людей к возможностям трудоустройства и получения дохода. |
Among the most urgent concerns of older persons worldwide is income security. |
Одной из наиболее насущных проблем пожилых людей во всем мире является обеспечение гарантированного дохода. |
Просветительская работа среди членов семьи по оказанию помощи пожилым людям. |
|
Older persons may be left behind without traditional family support and even without adequate financial resources. |
В этих условиях пожилые люди могут лишаться традиционной поддержки со стороны семьи и даже оставаться без адекватных финансовых средств. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
She compelled obedience from him, and the older he grew the shorter grew her temper. |
Она требовала от него покорности, и чем больше он подрастал, тем суровее становилось ее обращение с ним. |
One time - I was no older than you - we were attending the running of the Rujian steeplechase. |
Одно время - я был не старше вас - мы вместе учавствовали в Раджийских гонках с препятсвиями. |
It was a myth as remarkable as an older myth of the non-existent Napoleon Bonaparte, but a great deal less colorful. |
Это миф, столь же замечательный, как миф о никогда не существовавшем Наполеоне, но гораздо менее красивый. |
An evil older than time itself. |
Зло старше самого времени. |
Мы думали, что эта церковь старше. |
|
My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family. |
Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение. |
Вместо этого она хотела, чтобы эту роль сыграл пожилой британский актер. |
|
Every wave of innovations lasts approximately until the profits from the new innovation or sector fall to the level of other, older, more traditional sectors. |
Каждая волна инноваций длится примерно до тех пор, пока прибыль от новой инновации или сектора не упадет до уровня других, более старых, более традиционных секторов. |
Его старший брат, Лейнс Никс, также играл в MLB. |
|
The earliest established library started by and for African Americans in the US was the Philadelphia Library Company of Colored Persons. |
Самой ранней созданной библиотекой, созданной афроамериканцами и для афроамериканцев в США, была Филадельфийская библиотечная компания цветных людей. |
The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010. |
Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года. |
In 1999, Keller portrayed the older Lilly Wust in the Golden Globe nominated Aimée & Jaguar. |
В 1999 году Келлер изобразил старшую Лилли Вуст в номинации Золотой глобус на премию Эме и Ягуар. |
In this world of 'photoshop' or the older times 'collage' connecting to a picture, implies the idea that pieces of images were put together to create a new image. |
В этом мире фотошопа или более старых времен коллаж, соединяющийся с изображением, подразумевает идею о том, что кусочки изображений были собраны вместе, чтобы создать новое изображение. |
The black rioters were often older, established city residents, who in many cases had lived in the city for more than a decade. |
Черные бунтовщики часто были пожилыми, состоявшимися жителями города, которые во многих случаях жили в городе более десяти лет. |
The bouts typically last just a few minutes, with the larger and older male usually winning. |
Схватки обычно длятся всего несколько минут, и обычно побеждает более крупный и пожилой самец. |
He was the older brother of William Clegg, whom he played both with and against. |
Он был старшим братом Уильяма Клегга, с которым играл и вместе, и против него. |
It holds 18 rounds and is typically operated by a crew of five, though if necessary, the CAESAR can be operated by as few as three persons. |
Он вмещает 18 патронов и обычно управляется экипажем из пяти человек, хотя при необходимости Цезарь может управляться всего тремя людьми. |
Several other sexual activities that may or may not involve married persons are also directly addressed and prohibited in the Catechism. |
Некоторые другие сексуальные действия, которые могут быть связаны или не связаны с женатыми лицами, также прямо рассматриваются и запрещаются в Катехизисе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «older persons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «older persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: older, persons , а также произношение и транскрипцию к «older persons». Также, к фразе «older persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.