On a clean slate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a clean slate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на чистый листе
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on reciprocal - на обратной

  • bomb on - бомбить на

  • attitude on - отношение на

  • on ammunition - боеприпасы

  • spotted on - пятнистый на

  • filed on - поданной

  • faith on - вера в

  • fate on - судьба на

  • complain on - жалуются на

  • on d - на д

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

  • to hit clean in the eye - чтобы попасть прямо в глаз

  • clean your face - очистить лицо

  • clean heart - чистое сердце

  • pumped clean - закачивается чистый

  • tank with clean water - бак с чистой водой

  • the tank is clean - бак чист

  • check and clean - проверка и чистый

  • clean energy research - чистые исследования энергии

  • clean energy manufacturing - производство экологически чистой энергии

  • leave it clean - оставить его в чистоте

  • Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary

    Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained

    Значение clean: free from dirt, marks, or stains.

- slate [noun]

noun: шифер, список кандидатов, грифельная доска, аспидный сланец, шиферный сланец, аспид, шиферная плита, синевато-серый цвет

verb: намечать, крыть шифером, крыть шиферными плитами, заносить в список кандидатов, выдвигать на должность, назначать, планировать, выбранить, делать выговор, раскритиковать

  • buckwheat slate - рыхлый сланец

  • roofing slate - кровельный сланец

  • slate blue - серо-голубой

  • flinty slate - кремнистый сланец

  • laminated slate - тонкослоистый сланец

  • national slate museum - Национальный музей сланца

  • slate quarry - сланцевый карьер

  • with a blank slate - с чистым листом

  • slate floor - шифер пол

  • slate industry - шифер промышленность

  • Синонимы к slate: ticket, slating, arrange, book, schedule, organize, plan

    Антонимы к slate: acclaim, compliment, extol, laud, praise, admire, applaud, commend, flatter, lionize

    Значение slate: a fine-grained gray, green, or bluish metamorphic rock easily split into smooth, flat pieces.



Sam, we have an opportunity to wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, появилась возможность всё подчистить.

It's best to start with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому лучше начать с чистого листа.

My clean slate had suddenly become a bit dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный.

Give me a clean floor and I'll give you a clean slate. Get to it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нарушу прежней чистоты твоей репутации, если сумеешь вернуть чистоту этому полу.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

For the world, the year 1900 was a clean slate on which history was going to be written, a new era that promised peace and limitless hope for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всего мира 1900 год стал чистой дощечкой, на которой история будет писаться заново.

Clean slate just isn't all that appealing if I have to sell out my friends to get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь заново не так привлекательна, если мне придётся выдать моих друзей, чтобы получить её.

It's almost like she wanted the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как начать всё с чистого листа.

We have a clean slate, fresh start, nothing's stopping us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаем с чистого листа. Свежий старт, нас ничто не остановит.

It's like her slate gets wiped clean every night while she sleeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто её память каждую ночь начисто стирается во сне.

Well, the truth is, Niko, I thought this magazine article was a legitimate honor, a way to wipe the slate clean, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда такова, Нико, я думал что эта статья была честью, путем для того, чтобы начать все с нуля.

I just need a clean slate, no chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо начать с чистого листа, нельзя рисковать.

I thought maybe we could start again with a clean slate, put all that shit behind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, может нам начать все с начала? Смыть всю эту гадость между нами.

Your karmic slate is clean and lemony fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя карма чиста и пахнет свежим лимоном.

I would have a clean slate, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тоже начала с чистого листа.

You can start over, wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете начать с чистого листа.

Please, help me clean this slate and start anew, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помоги мне начать жизнь заново.

And I came here because I wanted to clean the slate for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и приехала сюда, потому что хочу покончить с прошлым ради него.

It's a thinning to wipe the slate clean and start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение, чтобы обновить все, начать заново.

Totally counter-intuitive to the way I know Wiki works, but...So thank's for the clean slate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью противоречит интуитивному подходу к тому, как я знаю, что Wiki работает, but...So спасибо Вам за чистый лист!

A place where the slate is wiped clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О месте, где всё можно начать с чистого листа.

Because then you start out with a clean slate and influence a young man in a barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты начнёшь всё сначала, возьмёшь под контроль парня из амбара.

So let's just start over with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто начнем все с чистого листа.

No past means a clean slate for your soul, no memories to haunt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прошлого означает чистоту твоей души, отсутствие воспоминаний, беспокоящих тебя.

Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания.

FREEDOM AND A CLEAN SLATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода и чистая анкета.

He sent a cheque so I can pay off the full amount and wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал чек, так что я могу рассчитаться, и начать всё с чистого листа.

And that piece of paper is your clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта бумага твой чистый сланец.

Putting on this uniform does not wipe my slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не начал всё с чистого листа, когда надел эту форму.

So here and now, let's wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте рассчитаемся за все здесь и сейчас.

Clean slate in the eyes of the church, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очиститься в глазах церкви, я думаю.

Starting our new lives together, we should do it on a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинать новую жизнь вместе нам стоит с чистого листа.

Sometimes you just have to wipe the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится начинать с чистого листа.

I'm talking about a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, чтобы начать с чистого листа.

Well, you said you wanted a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сказал, что хочешь начать все с чистого листа.

She deserved to be born with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотела, чтобы моя дочь не знала насилия.

If only I could just leave the country, Start over with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только я могла покинуть страну, начать все с чистого листа.

I'll start my marriage with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я начну свой брак с чистого листа.

A wiping clean of the slate of animosities and prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымести прочь враждебность и предубеждения.

But given the perceived pro-Sarkozy and pro-Medvedev “tilt” of the administration, it may be a challenge to persuade Hollande and Putin to start with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, исходя из существующего «уклона» и явной позиции в поддержку Саркози и Медведева внутри американской администрации, попытка убедить Олланда и Путина начать взаимодействие с чистого листа без учета существующих проблем может оказаться настоящим вызовом.

When Vega sees their queen has fallen, they'll lose hope, make it so much easier to wipe clean this filthy slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вега увидит, что их королева мертва, они потеряют надежду, станет намного легче стереть этот жалкий город.

I'm talking about a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, чтобы начать с чистого листа.

We could start with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнём всё с чистого листа.

It's almost like she wanted the slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как начать всё с чистого листа.

I'm talking about a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, чтобы начать с чистого листа.

You're being offered a fresh start, a clean slate, a do-over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предлагают новое начало, чистый лист, новый старт.

Not to worry, at this school, we've got a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, в этой школе, у нас незапятнанная репутация.

But I'm offering to clean the slate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предлагаю начать с чистого листа.

But I'm offering to clean the slate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предлагаю начать с чистого листа.

'cause I'm starting with a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю всё с чистого листа

The Army is wiping its leadership slate clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия проводит чистки в рядах руководства проекта.

Also, we should review the status of the development slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, мы должны просмотреть всю критику текущих сериалов.

At last I had a breathing space and rubbed my feet clean with my hands, and so got away altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, улучив минуту, я начисто вытер ноги руками и таким образом окончательно скрылся.

In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

You want to hire a big man to come in and clean it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели нанять большого мужчину, чтобы он пришел и разобрался

This railing partly hides the slate roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти перила частично скрывают шиферную крышу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a clean slate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a clean slate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, clean, slate , а также произношение и транскрипцию к «on a clean slate». Также, к фразе «on a clean slate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information