On special cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on fire - в огне
fix on - исправить
be on the alert - быть начеку
set eyes on - смотреть на
branch on true - переход по значению истинно
beef on the hoof - говядина на ногах
curb on the nuclear race - обуздание ядерных вооружений
roll on the course - выводить на заданный курс
basel convention on the control of transboundary movement of hazardous wastes - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
putting on the course - выводить на заданный курс
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special form - специальная анкета
special profile - специальный профиль
special hazards arising from the substance - Особые опасности, создаваемые веществом
food for special medical purposes - питание для специальных медицинских целей
creating special effects - создание специальных эффектов
a special kind of - особый вид
special glimmer effect - Особый эффект проблеск
any special - какие-либо специальные
special instructions - Специальные инструкции
special directories - специальные каталоги
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
cases must be - случаи должны быть
in severe cases - в тяжелых случаях
acted in cases - действовал в тех случаях,
in some cases there was - в некоторых случаях было
cases other than those - кроме тех случаев,
number of cases transmitted - число случаев передается
four cases out of - четыре случая из
for cases where - за исключением случаев, когда это
intervene in cases - вмешиваться в тех случаях,
cases have arisen - случаи возникли
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche. |
Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики. |
Additionally, another British physician, CJ Thomas, provided a summary of congenital word blindness based on 100 cases at special schools in England. |
Кроме того, другой британский врач, Си Джей Томас, представил резюме врожденной слепоты слова на основе 100 случаев в специальных школах в Англии. |
Efficient classical algorithms also exist in certain special cases. |
Эффективные классические алгоритмы также существуют в некоторых частных случаях. |
The compiler and the CPU do not need special cases for instructions that have separate calculation paths for addresses. |
Компилятору и процессору не нужны специальные случаи для инструкций, которые имеют отдельные пути вычисления для адресов. |
The Special Clerical Court handles crimes allegedly committed by clerics, although it has also taken on cases involving laypeople. |
Специальный церковный суд занимается преступлениями, предположительно совершенными священнослужителями, хотя он также занимается делами, касающимися мирян. |
There are also special cases where the reading is completely different, often based on a historical or traditional reading. |
Есть также особые случаи, когда чтение является совершенно другим, часто основанным на историческом или традиционном чтении. |
The newly passed replacement of the CMRA – the CMRA 2017 – allows for exceptions in “special cases,” which remain entirely undefined. |
А согласно недавно одобренным поправкам к закону CMRA (CMRA 2017), разрешаются исключения в «особых случаях», но что это за «особые случаи» никак поясняется. |
In particular fragmentation and special cases related to WikiProjects has occurred, leading to conflict with general MoS, guidelines and the community. |
В частности, произошла фрагментация и особые случаи, связанные с WikiProjects, что привело к конфликту с общими MoS, руководящими принципами и сообществом. |
In many cases, this process occurred through forced assimilation of children sent off to special boarding schools far from their families. |
Во многих случаях этот процесс происходил путем принудительной ассимиляции детей, отправленных в специальные школы-интернаты вдали от своих семей. |
Below is listed a few formulae, along with a few notable special cases. |
В результате Дьюи отказался от активного участия в ALA. |
In general relativity, energy–momentum conservation is not well-defined except in certain special cases. |
В общей теории относительности сохранение энергии–импульса не является четко определенным, за исключением некоторых частных случаев. |
Since then, outside some special cases, only some anime titles aired with only subtitles, as being the most acceptable form among otaku. |
С тех пор, за исключением некоторых особых случаев, только некоторые названия аниме транслировались только с субтитрами, как наиболее приемлемая форма среди отаку. |
One of the earliest cases of special gene selection through IVF was the case of the Collins family in the 1990s, who selected the sex of their child. |
Одним из самых ранних случаев специального отбора генов с помощью ЭКО был случай семьи Коллинз в 1990-х годах, которая выбрала пол своего ребенка. |
The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption. |
Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция. |
It includes many other theorems, such as the Chern–Gauss–Bonnet theorem and Riemann–Roch theorem, as special cases, and has applications to theoretical physics. |
Она включает в себя множество других теорем, таких как теорема черна–Гаусса–Бонне и теорема Римана–Роха, как частные случаи, и имеет приложения к теоретической физике. |
Except in special cases, such as the counter-canter, it is desirable for a horse to lead with its inside legs when on a circle. |
За исключением особых случаев, таких как встречный галоп, желательно, чтобы лошадь вела по кругу своими внутренними ногами. |
In a very few cases, such as the Northern Ireland Security Guard Service, security guards may be attested as Special Constables. |
В очень немногих случаях, таких как Служба безопасности Северной Ирландии, охранники могут быть аттестованы как специальные констебли. |
It would be much better to alter the behavior of the val template so it produces acceptable results for any numbers, no special cases. |
Было бы гораздо лучше изменить поведение шаблона val, чтобы он давал приемлемые результаты для любых чисел, без особых случаев. |
The Committee must occasionally consider cases of NGOs which had been asked to submit special reports followed by additional special reports. |
Комитету необходимо время от времени рассматривать вопрос о НПО, которым была направлена просьба представить специальные доклады, а затем дополнительные специальные доклады. |
There are some special cases, in which the languages compile into the same bytecode VM, like Clojure and Java, as well as Elixir and Erlang. |
Есть несколько особых случаев, в которых языки компилируются в один и тот же байт-код VM, как Clojure и Java, а также Elixir и Erlang. |
Complex adaptive systems are special cases of complex systems that are adaptive in that they have the capacity to change and learn from experience. |
Сложные адаптивные системы-это частные случаи сложных систем, которые являются адаптивными в том смысле, что они обладают способностью изменяться и учиться на опыте. |
In rare cases where the solution can't be tested, special consideration should be made towards the change/implementation window. |
В редких случаях, когда решение не может быть протестировано, особое внимание следует уделить окну изменения / реализации. |
Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information. |
Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации. |
Yet the “special relationships” persist and, in some cases, expand, even as the negative consequences accumulate. |
Тем не менее, «особые» отношения сохраняются и даже расширяются, несмотря на отрицательные последствия. |
In the special cases of 1-of-3 encoding, or multi-valued ternary logic, these elements may be referred to as flip-flap-flops. |
В частных случаях кодирования 1 из 3, или многозначной троичной логики, эти элементы могут называться триггерами. |
In some special cases, producing households may be paid up to four times the standard electricity rate, but this is not common. |
В некоторых особых случаях производящие домохозяйства могут платить до четырехкратного стандартного тарифа на электроэнергию, но это не является обычным явлением. |
There are several special cases of the Boolean satisfiability problem in which the formulas are required to have a particular structure. |
Существует несколько частных случаев задачи булевой выполнимости, в которых формулы должны иметь определенную структуру. |
The only double-action revolvers with external safeties are unusual cases available only on special order or modified through aftermarket conversions. |
Единственными револьверами двойного действия с внешними предохранителями являются необычные чехлы, доступные только по специальному заказу или модифицированные через вторичный рынок преобразования. |
The international community could not allow special cases to escape verification, and any limitations would undermine mutual confidence. |
Международное сообщество не должно допускать освобождения от проверки отдельных стран; любые ограничения в этой области будут подрывать взаимное доверие. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire. |
В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма. |
Extension of the SLAPP penalties to factually complex cases, where the substantive standard of proof at common law is lower presents special challenges. |
Распространение штрафных санкций SLAPP на фактически сложные дела, где материальный стандарт доказывания в обычном праве ниже, представляет особые трудности. |
Special courts handle cases involving military personnel and the clergy. |
Специальные суды рассматривают дела, касающиеся военнослужащих и священнослужителей. |
In other cases, a special session may be convened to address special topics, or emergencies such as war or natural disaster. |
В других случаях может быть созвана специальная сессия для рассмотрения специальных тем или чрезвычайных ситуаций, таких как война или стихийное бедствие. |
Special Agent Parker, what we agreed was to work our cases separately, at your request, as I recall. |
Специальный агент Паркер, мы договаривались работать над нашими делами по отдельности, насколько я помню, по вашему пожеланию. |
In most cases, nurses learn the profession in a special nursing school that is often connected to a hospital. |
В большинстве случаев медсестры изучают профессию в специальной школе медсестер, которая часто связана с больницей. |
Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights. |
Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека. |
In some cases state cars may bear standard number plates; in others special or no plates are used. |
В некоторых случаях государственные автомобили могут иметь стандартные номерные знаки,в других-специальные или вообще не используются. |
In some cases, when an employee departed on good terms, they may be given special priority by the employer when seeking rehire. |
В некоторых случаях, когда работник уехал на хороших условиях, работодатель может уделить ему особое внимание при поиске нового места работы. |
What he could recognize was the differences pointed out to him by the politicians in special cases, such as that of Stener-not Cowperwood. |
Но если политические верхи указывали Десмасу на это различие между арестантами (как было в случае с Каупервудом и Стинером), тогда другое дело. |
By avoiding the need to treat special cases differently, this hierarchical classification can help simplify the statement of theorems about kites. |
Избегая необходимости рассматривать особые случаи по-разному, эта иерархическая классификация может помочь упростить формулировку теорем о воздушных змеях. |
All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them. |
Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них. |
Случаи с особыми жертвами, умышленные преступники. |
|
Discrete logarithms are quickly computable in a few special cases. |
Дискретные логарифмы быстро вычисляются в нескольких частных случаях. |
Philip went into a 'small ward', which was a room on the landing, outside each ward, reserved for special cases. |
Филипу отвели маленькую палату - это была комнатка на лестничной площадке, примыкавшая к общей палате,- ее оставляли для особых случаев. |
However, most economists would say that cases where pricing is given as approximately equal to the value of the labour embodied, are in fact only special cases. |
Однако большинство экономистов сказали бы, что случаи, когда ценообразование дается приблизительно равным стоимости воплощенного труда, на самом деле являются лишь частными случаями. |
Malaysia also has a special court to hear cases brought by or against royalty. |
В Малайзии также существует специальный суд для рассмотрения дел, возбужденных королевскими особами или против них. |
В некоторых случаях приходится использовать специальные потоки. |
|
Approval voting avoids the issue of multiple sincere votes in special cases when voters have dichotomous preferences. |
Голосование за одобрение позволяет избежать вопроса о множественных искренних голосах в особых случаях, когда избиратели имеют дихотомические предпочтения. |
What's more, there are two special cases, which have CDFs which are easy to compute. |
Более того, есть два особых случая, в которых есть CDFs, которые легко вычислить. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Steven Mallory listened and looked as if he were enduring some special process of cruelty. |
Стивен Мэллори слушал и выглядел так, будто подвергался особо изощрённой пытке. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality. |
В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on special cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on special cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, special, cases , а также произношение и транскрипцию к «on special cases». Также, к фразе «on special cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
