On going television - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
We're going to pool our resources and end this once and for all. |
Мы мобилизируем все наши ресурсы, чтобы покончить с ним раз и навсегда. |
Different people are always going to have different opinions. |
У разных людей всегда разные мнения. |
Where music has rhythm, we have routines and habits - things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going. |
У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить. |
Добавим к общей картине чашки из пенополистирола. |
|
So unless we have really universal and not national basic income, the deep problems are not going to go away. |
Так что без реального универсального — не национального — базового дохода, глубинные проблемы никуда не денутся. |
Again, I was so confused, I couldn't understand what was going on. |
Я снова была обескуражена, не понимала, что происходит. |
If Allison goes to a school that serves a nutritious breakfast to all of their kids, here's what's going to follow. |
Если в её школе завтраки будут полноценными, произойдёт вот что. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late. |
Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно. |
Сегодня я вам дам набор таких инструментов. |
|
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine. |
Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник. |
Я собираюсь в ядро и вручную вставлю эти стержни. |
|
I'm going to step up the virtual treatments and increase the dosage of nootropic drugs. |
Стоит продлить виртуальные сеансы и увеличить дозу вводимых препаратов. |
I'm going to be playing various selections of music for you this evening. |
В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении. |
And now you can sit there quietly while I figure out what the fuck I'm going to do with you. |
Теперь сиди здесь спокойно, а я пока подумаю что с тобой делать. |
I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation. |
Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
Do you remember going to dinner with your sponsor last night? |
Вы помните, как вчера ужинали со своим поручителем? |
Mr. Rossi, are you going to ship out again, sir? |
Мистер Росси, Вы собираетесь опять выйти в море? |
And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on. |
К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить. |
Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below. |
Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном. |
And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this. |
А я не знала, что я собиралась открыть и не могла получить финансирование для этого. |
You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow. |
Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером. |
Never worry about going to parties or being alone... because I love them. |
Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их. |
I'm going to cut him into pieces! |
А почему ты ко мне пришла? |
I'm going to speak very slowly because you're probably stoned right now. |
Я буду говорить очень медленно, потому что ты, вероятнее всего, сейчас накурен. |
What's going on with Mom is private. |
То, что происходит с твоей мамой, это наше личное дело. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
|
I own a television, I know how to work it. |
У меня есть телевизор и я умею им пользоваться. |
Джеймс, ты не припомнишь, что это была за передача? |
|
Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million. |
Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов |
The most important thing, especially for television, is to have simultaneous labeling that people are being hit with an advertisement at the moment they are, |
Что касается телевидения, здесь очень важно дать людям знать, что, видя на экране то или иное, они смотрят на рекламу. |
The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue... |
Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения... |
You were having a conversation on television. |
Ты был на телепередаче. |
Ziad will place him under arrest, and then you lift the television blackout. |
Зиад возьмёт его под арест, а вы прекратите телевещание. |
Social networking on a television. |
Социальную сеть на телеэкране. |
Who watches educational television? |
Кто смотрит образовательный канал? |
Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television. |
Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством. |
But they live to watch football, many of them still on Zenith or Sylvania television sets. |
Но они живут, чтобы смотреть футбол, многие из них – по старым ламповым теликам. |
Yes, this is a wrestling show, and yes... you're all gonna have to actually wrestle on cable television for thousands of people. |
Да, это шоу про реслинг, и да... Вам придется взаправду бороться на кабельном для тысяч людей |
Put a television camera underneath my sheets. |
Подложи телекамеру под простыню. |
Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can. |
Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
These are not images you will see on television or in the mainstream media. |
Эти изображения вы не увидите по телевизору или в главных новостях от СМИ. |
And a combined television media department |
И Объединенный телевизионный отдел СМИ |
Я завешивал окна и выключал телевизор. |
|
Маленький телевизор Макса показывал, но без звука. |
|
The notion of having people actively rooting against contestants was innovative for Spanish television, something that had never been tried before this show. |
Идея о том, что люди активно болеют против конкурсантов, была новаторской для испанского телевидения, чего никогда не было до этого шоу. |
Her most recent television credits included A Lua Me Disse in 2005, Negócio da China in 2009, and Escrito nas Estrelas in 2010. |
Ее последние телевизионные титры включали в себя Lua Me Disse в 2005 году, Negócio da China в 2009 году и Escrito nas Estrelas в 2010 году. |
One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television. |
Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор. |
NBCSN is an American pay television channel that is owned by the NBC Sports Group division of NBCUniversal. |
NBCSN-американский платный телевизионный канал, принадлежащий подразделению NBC Sports Group компании NBCUniversal. |
The television series was based on a play by Danish author Bjarne Reuter. |
Телесериал был основан на пьесе датского писателя Бьярне Рейтера. |
This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle. |
Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни. |
In 2003, six of Atwood's short stories were adapted by Shaftesbury Films for the anthology television series The Atwood Stories. |
В 2003 году Шесть рассказов Этвуда были адаптированы Shaftesbury Films для телевизионного сериала The Atwood Stories. |
Their agents liked the script, but were not optimistic about selling it. They sent it to several television networks, leading to meetings with HBO and Showtime. |
Их агентам сценарий понравился, но они не были настроены оптимистично в отношении его продажи. Они отправили его в несколько телевизионных сетей, что привело к встречам с HBO и Showtime. |
In the early 1970s, Nationwide was awarded a license to operate a UHF television station in Columbus, Ohio, on channel 28, with the assigned call letters WNCI-TV. |
В начале 1970-х годов Nationwide получила лицензию на эксплуатацию УВЧ-телевизионной станции в Колумбусе, штат Огайо, на канале 28, с присвоенными позывными WNCI-TV. |
The Philanthropist was an American action drama television series that aired on NBC from June 24 to August 12, 2009. |
The Philanthropist - американский боевик-драма, который транслировался на канале NBC с 24 июня по 12 августа 2009 года. |
More recently, several justices have appeared on television, written books and made public statements to journalists. |
В последнее время несколько судей появились на телевидении, написали книги и выступили с публичными заявлениями перед журналистами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on going television».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on going television» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, going, television , а также произношение и транскрипцию к «on going television». Также, к фразе «on going television» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
