One hundred years ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One hundred years ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сто лет назад
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

  • one to one classes - один к одному классам

  • one bearing - один подшипник

  • one purpose - одна цель

  • one process - один процесс

  • one exercise - одно упражнение

  • one shop - один магазин

  • one fragment - один фрагмент

  • one ecosystem - одна экосистема

  • one-on-one discussions - один-на-один дискуссии

  • one illustrative - один иллюстративный

  • Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity

    Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none

    Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.

- hundred [noun]
, сто, сотня, число сто, ноль-ноль

adverb: сотнями, по сотням

noun: округ

- years

лет

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



One hundred years is a tremendous historical span, especially in the dynamic twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет, особенно в рамках динамичного ХХ века, - огромная историческая дистанция.

One hundred years before the mast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет послужи под моей командой.

More recently, great warlords had waged almost a hundred years of civil war in their quest to dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом великие военачальники боролись между собой за власть почти сто лет.

For three hundred years, Eriston had been trying to construct logical paradoxes which the machine could not resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже триста лет Эристон пытался построить логический парадокс, который машина не смогла бы разрешить.

Fella says they's fiddles four hundred years old, and they git mellow like whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тут один рассказывал: есть скрипки, которым по четыреста лет, звук сочный, как виски.

It's controllers have closely studied human behavior for more than a hundred years, - and are now steering us with expert control - using our primitive drives and desires as levers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их агентура за более чем сотню лет тщательно изучила человеческое поведение, и сегодня мастерски контролирует нас, используя наши примитивные желания и побуждения в роли рычагов.

This guy could advance genetic research by a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень способен продвинуть генетические исследования на сотни лет.

Just a couple hundred years ago we were still throwing stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего пару сотен лет назад мы все еще бросали камни.

Four hundred years in this country... the black man has been spit on, kicked... drug through the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 400 лет в этой стране черного человека оплевывали, пинали, мешали с грязью.

Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в те времена, когда я продала свой дом милым молодоженам, рассыпав соль по всему заднему двору, чтобы там ничего не выросло ещё сотню лет.

The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский День благодарения начинался как праздник благодарности почти четыреста лет назад.

At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

He's one hundred and three years old reveling in his personal pain induced by excessive drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему 103 года он окружен своей частной полицией И упивается болью от чрезмерного употребления наркотиков

It was, I now realize, less than a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было менее века назад.

They lived their lifes nine hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет 900 назад они прожили жизнь свою.

A hundred years ago, Albert Einstein first published his theory of general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад Альберт Эйнштейн впервые опубликовал общую теорию относительности.

Still, he cautioned patience, pointing out that it took the United States two hundred years to build democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Евстратий советует запастись терпением, отмечая, что Соединенным Штатам потребовалось 200 лет, чтобы построить демократию.

Measurements of HMs in soil have been carried out at several hundred sites in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были произведены измерения уровня концентрации ТМ в почве на нескольких сотнях участков.

This amphitheater has stood for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр простоял столетие.

Here we are a hundred years later, not so hardy nor self-reliant nor rugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мы,спустя сотни лет,вовсе не такие стойкие,уверенные в себе и жёсткие.

Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам!

One hundred years on historians are still puzzling over how and why exactly the First World War went from a diplomatic crisis to a full-scale shooting war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки вот уже сто лет не могут разгадать загадку, как и почему Первая мировая война переросла из дипломатического кризиса в полномасштабное военное противостояние.

I don't want to wait for a hundred years while he does his thing so by the time I get my chance, I'm too old to enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ждать в течение ста лет, в то время как он будет делать карьеру. так, как к тому времени, когда я получаю свой шанс, я буду слишком стара, чтобы обладать им.

Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет. Но каждый, кто знает хотя бы немного о Китае, понимает, что Китай намного старше.

Might have set particle physics research back a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это отбросит исследования в области физики частиц на сотню лет.

As for your enemies, may they perish as soon as they are born! And your friends, may they live for a hundred years, and may the girls run after you like ducks after the drake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недругам твоим - не родясь издохнуть, а дружкам - жить им до ста лет, а девицы бы за тобой - стаями, как утки за селезнем!

“The phone is one hundred, one hundred and ten years old,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Телефону 100-110 лет, — говорит он.

Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то подсказывает мне, что именно там Кроули жил и умер Когда он был человеком за несколько сотен лет до того, как он попал в ад и вышел оттуда демоном.

Seven hundred and fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого - семь сотен и 15 лет.

The War of the Hundred Years cut Artur Hawkwing's empire into many nations, large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Ста Лет разорвала империю Артура Ястребиное Крыло на множество государств, больших и малых.

For more than a hundred years, the goal of irresistible persuasion had been a topic of academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более ста лет возможность неодолимого убеждения была темой академических исследований.

According to commonwealth records, this planet was seeded by Abrasax industries roughly one hundred thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным Содружества, эта планета была засеяна Абрасакс Индастриз примерно сто тысяч лет назад.

The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.

Do you prophesy your Plan unfolding smoothly for the next hundred years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы предрекаете, что в ближайшие сто лет ваш План будет развиваться гладко?

After a few hundred years, they gave up the slave trade, but they kept the slaves' drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько веков они отменили работорговлю, но барабаны рабов сохранили.

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в России, через сто лет после Ленина, будущее по Путину — это фактически возврат к царской империи.

It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию.

Our world is warmer than it was one hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мир уже становится более теплым, чем это было сто лет назад.

when we look around the world, as scientists have done for the last hundred years, there appear to be about 20 numbers that really describe our universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

экспериментальные исследования, проводившиеся учеными на протяжении последнего столетия, показали, что существует всего около 20-ти чисел, которые полностью описывают нашу Вселенную.

The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.

Five hundred years of ancient Irish sludge are dripping all over Finn's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятисотлетний ирландский ил стекает прямо в кровать Финна.

One hundred years later, competition is again stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.

I'll be invoked in a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызовут через сто лет.

One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 129 лет взорвется звезда, возникнет угроза уничтожения галактики...

He had completely forgotten what he'd been told a hundred years ago as a child about how to behave properly and answer politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл совсем, как учили его сто лет назад, ещё в детстве, держаться галантно, отвечать учтиво.

We have lived under our constitutional form of government for well over two hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили в соответствии с нашей конституционной формой правления гораздо больше двухсот лет.

If I were a farmer in Iowa in the year 1900, and an economist from the 21st century teleported down to my field and said, Hey, guess what, farmer Autor, in the next hundred years, agricultural employment is going to fall from 40 percent of all jobs to two percent purely due to rising productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был фермером в штате Айова в 1900 году, а экономист из XXI века телепортировался бы на моё поле и сказал: А знаешь, фермер Атор, через сто лет занятость среди фермеров снизится с 40% до двух процентов только из-за роста производительности труда.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

One hundred and fifty-three members in this room voted to take action to rectify this situation two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в этом зале представители ста пятидесяти трех государств-членов проголосовали за принятие мер, направленных на исправление сложившейся ситуации.

Dr. Brennan, you can't dismiss over a hundred years of psychological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, вы не можете отбросить сотни лет психологических исследований.

The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования.

We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало.

That's not a hundred percent true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не на все сто процентов правдива. Именно на сто.

We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

Take these five hundred gulden for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, возьми себе эти пятьдесят золотых.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one hundred years ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one hundred years ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, hundred, years, ago , а также произношение и транскрипцию к «one hundred years ago». Также, к фразе «one hundred years ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information