Only in special cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
my only - мое только
only concentrate - только концентрат
position only - только позиции
only potentially - только потенциально
only live once - только жить один раз
the only tool - единственный инструмент
the only rule - единственное правило
the only site - единственный сайт
is only right - только правильно
it lasted only - это продолжалось только
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
assignment in - назначение в
in estimating - при оценке
in dominica - в Доминике
citizen in - гражданин
jihad in - джихад в
qualification in - квалификации в
stopping in - остановки в
impetus in - толчок в
confession in - признание в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special orientation - особая ориентация
special library - специальная библиотека
special tanks - специальные цистерны
special quota - специальная квота
special key - специальный ключ
special official - специальное должностное лицо
special favour - специальная услуга
consider special - рассмотреть специальное
a special grant - специальный грант
through special provisions - специальных положений
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in separate cases - в отдельных случаях
constitutional cases - конституционные случаи
recurrent cases - рецидивирующие случаи
classify cases - Классифицировать случаи
disposed cases - расположенные случаи
in cases of sexual violence - в случаях сексуального насилия
while in some cases - в то время как в некоторых случаях
in many cases this - во многих случаях это
evidence in the cases - доказательств в случаях
cases of water - случаи воды
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Yet the “special relationships” persist and, in some cases, expand, even as the negative consequences accumulate. |
Тем не менее, «особые» отношения сохраняются и даже расширяются, несмотря на отрицательные последствия. |
Cases typically come before the Court of Appeals on a petition for a writ of certiorari to the Court of Special Appeals. |
Дела, как правило, поступают в Апелляционный суд по ходатайству о выдаче certiorari в суд специальных апелляций. |
There are several special cases of the Boolean satisfiability problem in which the formulas are required to have a particular structure. |
Существует несколько частных случаев задачи булевой выполнимости, в которых формулы должны иметь определенную структуру. |
Он полистал папку - Так... Видите ли, случаи, подобные вашему, требуют особых методов. |
|
Other forms of polarization, such as circular and linear polarization, can be considered to be special cases of elliptical polarization. |
Другие формы поляризации, такие как круговая и линейная поляризация, могут рассматриваться как частные случаи эллиптической поляризации. |
Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche. |
Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики. |
But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person - except in some of these special cases. |
Но отличить здорового человека от больного практически невозможно, за исключением некоторых частных случаев. |
Special commissions composed of staff members of various authorities had been set up to investigate a number of cases of trafficking in protected species. |
Для расследования ряда дел, связанных с незаконным оборотом охраняемых видов, создаются специальные комиссии в составе представителей различных органов. |
The newly passed replacement of the CMRA – the CMRA 2017 – allows for exceptions in “special cases,” which remain entirely undefined. |
А согласно недавно одобренным поправкам к закону CMRA (CMRA 2017), разрешаются исключения в «особых случаях», но что это за «особые случаи» никак поясняется. |
Furthermore, Japanese and Korean rules have special provisions in cases of seki, though this is not a necessary part of a territory scoring system. |
Кроме того, японские и корейские правила имеют специальные положения в случаях seki, хотя это не является необходимой частью системы оценки территории. |
Additionally, another British physician, CJ Thomas, provided a summary of congenital word blindness based on 100 cases at special schools in England. |
Кроме того, другой британский врач, Си Джей Томас, представил резюме врожденной слепоты слова на основе 100 случаев в специальных школах в Англии. |
Some of the extended operators can be created in special cases with kn and tn operators. |
Некоторые из расширенных операторов могут быть созданы в особых случаях с операторами kn и tn. |
Some definitions or results about relative consistency hold only in special cases. |
Некоторые определения или результаты относительно относительной согласованности справедливы только в особых случаях. |
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
This new mathematical formulation included as special cases the formulations of both Heisenberg and Schrödinger. |
Эта новая математическая формулировка включала в качестве частных случаев формулировки как Гейзенберга, так и Шредингера. |
Only in special cases such as mining towns which play a vital role in long-distance trade, are cities disconnected from the countryside which feeds them. |
Только в особых случаях, таких как шахтерские города, которые играют жизненно важную роль в торговле на дальние расстояния, города отделены от сельской местности, которая их кормит. |
There will always be special cases, which may have to be handled with specific formatting, or even characters that don't occur in any default system font. |
Всегда будут особые случаи, которые, возможно, придется обрабатывать с определенным форматированием, или даже символы, которые не встречаются в любом системном шрифте по умолчанию. |
All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them. |
Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них. |
Special courts handle cases involving military personnel and the clergy. |
Специальные суды рассматривают дела, касающиеся военнослужащих и священнослужителей. |
A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases. |
Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции. |
In particular fragmentation and special cases related to WikiProjects has occurred, leading to conflict with general MoS, guidelines and the community. |
В частности, произошла фрагментация и особые случаи, связанные с WikiProjects, что привело к конфликту с общими MoS, руководящими принципами и сообществом. |
So the special cases are special cases of the general case. |
Так что частные случаи - это частные случаи общего случая. |
More special cases are the coupled oscillators where energy alternates between two forms of oscillation. |
Более частными случаями являются связанные осцилляторы, в которых энергия чередуется между двумя формами колебаний. |
We've reached a point where there can be no more special interests or cases. |
Мы достигли точки, где не должно быть узких интересов и целей. |
Complex adaptive systems are special cases of complex systems that are adaptive in that they have the capacity to change and learn from experience. |
Сложные адаптивные системы-это частные случаи сложных систем, которые являются адаптивными в том смысле, что они обладают способностью изменяться и учиться на опыте. |
Many special cases of Apollonius's problem involve finding a circle that is tangent to one or more lines. |
Многие частные случаи проблемы Аполлония связаны с нахождением круга, касательного к одной или нескольким линиям. |
It has fewer syntactic exceptions and special cases than C or Pascal. |
Он имеет меньше синтаксических исключений и особых случаев, чем C или Pascal. |
Philip went into a 'small ward', which was a room on the landing, outside each ward, reserved for special cases. |
Филипу отвели маленькую палату - это была комнатка на лестничной площадке, примыкавшая к общей палате,- ее оставляли для особых случаев. |
The Special Crimes Unit has prioritized cases related to crimes committed in 1999. |
Специальное подразделение по уголовным делам установило порядок рассмотрения дел, связанных с преступлениями, совершенными в 1999 году. |
What he could recognize was the differences pointed out to him by the politicians in special cases, such as that of Stener-not Cowperwood. |
Но если политические верхи указывали Десмасу на это различие между арестантами (как было в случае с Каупервудом и Стинером), тогда другое дело. |
However, most economists would say that cases where pricing is given as approximately equal to the value of the labour embodied, are in fact only special cases. |
Однако большинство экономистов сказали бы, что случаи, когда ценообразование дается приблизительно равным стоимости воплощенного труда, на самом деле являются лишь частными случаями. |
Случаи с особыми жертвами, умышленные преступники. |
|
In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire. |
В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
The Special Clerical Court handles crimes allegedly committed by clerics, although it has also taken on cases involving laypeople. |
Специальный церковный суд занимается преступлениями, предположительно совершенными священнослужителями, хотя он также занимается делами, касающимися мирян. |
This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration. |
Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения. |
The compiler and the CPU do not need special cases for instructions that have separate calculation paths for addresses. |
Компилятору и процессору не нужны специальные случаи для инструкций, которые имеют отдельные пути вычисления для адресов. |
The Emergency Law of 1958 outlined special judicial procedures for some cases. |
Чрезвычайный закон 1958 года предусматривал специальные судебные процедуры для некоторых случаев. |
In some cases state cars may bear standard number plates; in others special or no plates are used. |
В некоторых случаях государственные автомобили могут иметь стандартные номерные знаки,в других-специальные или вообще не используются. |
There are some special cases, in which the languages compile into the same bytecode VM, like Clojure and Java, as well as Elixir and Erlang. |
Есть несколько особых случаев, в которых языки компилируются в один и тот же байт-код VM, как Clojure и Java, а также Elixir и Erlang. |
In the special cases of 1-of-3 encoding, or multi-valued ternary logic, these elements may be referred to as flip-flap-flops. |
В частных случаях кодирования 1 из 3, или многозначной троичной логики, эти элементы могут называться триггерами. |
International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases. |
Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
In special cases, point clouds are drawn directly, but this is still the exception. |
В особых случаях облака точек рисуются непосредственно, но это все же исключение. |
They must also be consulted on cases that are assumed to be of special interest to the group they represent. |
С ними также следует проводить консультации в отношении случаев, предположительно имеющих особый интерес для представляемых ими групп. |
In many cases, this process occurred through forced assimilation of children sent off to special boarding schools far from their families. |
Во многих случаях этот процесс происходил путем принудительной ассимиляции детей, отправленных в специальные школы-интернаты вдали от своих семей. |
In special cases the drawbacks are sufficiently serious to warrant using fluxless techniques. |
В особых случаях недостатки достаточно серьезны, чтобы оправдать использование бесфлюсовых методов. |
Moreover, the motion of three bodies is generally non-repeating, except in special cases. |
Кроме того, движение трех тел обычно не повторяется, за исключением особых случаев. |
In both cases, we can again compute using the dot product; the cross product is special to 3 dimensions though. |
В обоих случаях мы можем снова вычислить, используя точечное произведение; однако перекрестное произведение является специальным для 3 измерений. |
In general the dynamics of these integrals are not adequately described by linear equations, though in special cases they can be so described. |
В общем случае динамика этих интегралов не может быть адекватно описана линейными уравнениями, хотя в частных случаях она может быть описана именно так. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Steven Mallory listened and looked as if he were enduring some special process of cruelty. |
Стивен Мэллори слушал и выглядел так, будто подвергался особо изощрённой пытке. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality. |
В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «only in special cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «only in special cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: only, in, special, cases , а также произношение и транскрипцию к «only in special cases». Также, к фразе «only in special cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
