Open approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытый подход
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open caption - нормально видимые субтитры

  • the open air - под открытым небом

  • open lock symbol - символ открытого замка

  • please open an account - пожалуйста, открыть счет

  • open end yarn - открытый конец нити

  • website is open - Сайт открыт

  • open letter of credit - чистый аккредитив

  • open field test - Тест открытого поля

  • flip open - откидываются

  • open protest - открытый протест

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться


open mindedness, openness, open mind, broadmindedness, open, open minded approach, open attitude, open manner, open minded, open minded attitude


The open approach has the same problem that the proprietary one has, it can easily be manipulated by people with an axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый подход имеет ту же проблему, что и проприетарный, им легко могут манипулировать люди с топором для измельчения.

There were no social courtesies open to me, and so I should have to approach Miss Fitzgibbon directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одну из возможностей, предусмотренных этикетом, надеяться не приходилось, так что нужно было обращаться к мисс Фицгиббон непосредственно.

We will join others in taking a positive and open approach for the in-depth study of this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие страны, при всестороннем изучении этого вопроса мы будем применять позитивный и открытый подход.

He moves from the classic forward approach and hurdle to the open pike position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с классического оборота и переходит в открытую позицию.

Another approach takes the view that information about land should be open to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другому подходу, информация о земле должна быть доступна для всех.

The endoscopic approach to FESS is a less invasive method than open sinus surgery, which allows patients to be more comfortable during and after the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндоскопический подход к Фесс является менее инвазивным методом, чем операция на открытом синусе, что позволяет пациентам чувствовать себя более комфортно во время и после процедуры.

The approach of using a standard sound card was used by an experimental open-source 96 kbit/s leased-line softmodem called AuDSL in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, основанный на использовании стандартной звуковой карты, был использован экспериментальным программным обеспечением с открытым исходным кодом 96 кбит/с под названием AuDSL в 1999 году.

I'm just saying, if you want him to open up and let us know what's going on, alienating him is probably not the best approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что если ты хочешь чтобы он доверился нам и позволил нам узнать что происходит, принуждать его, наверняка, не лучший способ.

In the event, Zhao Ziyang's conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение.

Surgery can be performed open or arthroscopically, although the arthroscopic approach has become much more popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство может быть выполнено открытым или артроскопическим способом, хотя артроскопический подход стал гораздо более популярным.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

The European Hernia Society recommends that in cases where an open approach is indicated, the Lichtenstein technique be utilized as the preferred method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское грыжевое общество рекомендует в тех случаях, когда требуется открытый подход, использовать метод Лихтенштейна в качестве предпочтительного метода.

On the other hand, some have argued that Islam has an open and playful approach to sex so long as it is within marriage, free of lewdness, fornication and adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые утверждают, что ислам имеет открытый и игривый подход к сексу до тех пор, пока он находится в браке, свободном от похоти, блуда и прелюбодеяния.

The creation of access routes assumes an approach which keeps the prospect of placement open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание конкретных возможностей получения работы предполагает наличие подхода, обеспечивающего широкие перспективы в области трудоустройства.

I was the first to approach the open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подходил первый к отворенной двери.

This study differed from all earlier works by its open, exploratory approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование отличалось от всех предыдущих работ своим открытым, исследовательским подходом.

If you make a bold edit and it's reverted, the recommended approach should be to open a discussion on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть случаи, когда половой акт никогда не достигается, и результатом этого являются длительные дружеские отношения.

The door flew forward as if it had opened of itself to the approach of a man before whom all doors were to open in such manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распахнулась перед ним будто сама по себе -как при приближении человека, перед которым все двери должны открываться именно таким образом.

Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов.

With this approach, the next step bid over the major open is forcing and unspecified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе следующий шаг ставки на крупном открытии является форсирующим и неопределенным.

That approach, however, while fully satisfying the conservatives, is a compromise for those wanting a more open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот подход, хотя и полностью удовлетворяет консерваторов, является компромиссом для тех, кто хочет более открытого подхода.

Well, as long as you approach him with the appropriate reverence, ah, he'll probably welcome you with open arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продемонстрируешь надлежащее почтение, он, вероятно, примет тебя с распростертыми объятиями.

In the case of equity markets, a possible approach is to open them gradually to foreign investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае рынков акций следует постепенно открывать их для иностранных инвесторов.

Lester wanted to take an open-source approach... publish his research online, and then develop it with his peers to speed up the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер хотел применить решение с открытым исходным кодом - опубликовать свои исследования в Интернете, и развивать их вместе с подобными ему учеными, чтобы ускорить процесс.

Now, ASEAN countries must decide whether to retreat into protectionism or reaffirm their commitment to a more open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас странам АСЕАН необходимо решить, будут ли они отступать к протекционизму или же подтверждать свою приверженность более открытому походу.

The gate of the rather large house stood unfastened, and the approach to the lodge was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота довольно большого купеческого дома стояли настежь, и доступ во флигель был открыт.

Moot- The moot approach involves an open discussion between disputants and the mediator about the problems and potential solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионный подход предполагает открытую дискуссию между участниками спора и посредником о проблемах и возможных решениях.

The media has encouraged open dialogue and the health-care system guarantees confidentiality and a non-judgmental approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации поощряют открытый диалог, а система здравоохранения гарантирует конфиденциальность и беспристрастный подход.

If one really wants to fiddle about with Nietzsche you have to approach him with an open mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то действительно хочет возиться с Ницше, вы должны подойти к нему с открытым умом.

The culturally abstract approach to the word's meaning may open up the possibility of anime produced in countries other than Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурно-абстрактный подход к значению этого слова может открыть возможность производства аниме в других странах, кроме Японии.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

While you're still signed in to Office 365, open File Explorer from your Start bar or other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выходя из Office 365, откройте Проводник на панели запуска или в другом месте.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

Signing the Association Agreement with the EU would doubtless open up similar opportunities as regulations are passed to bring the Ukrainian market into line with European norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение соглашения об ассоциации с ЕС вне всяких сомнений создаст аналогичные возможности с принятием правил по приведению украинского рынка в соответствие с европейскими нормами.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, approach , а также произношение и транскрипцию к «open approach». Также, к фразе «open approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information