Opera productions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opera productions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперные постановки
Translate

- opera [noun]

noun: опера, оперное искусство

- productions [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

  • frozen food productions - производство замороженных продуктов

  • lorimar productions - Лоримар продакшнз

  • radioactive productions - радиоактивные продукты

  • soluble microbial productions - растворимые продукты жизнедеятельности микроорганизмов

  • volatile productions - фитонциды

  • waste productions - производство отходов

  • cabaret productions - кабарет производств

  • its own productions - его собственные произведения

  • productions sites - производства сайты

  • opera and ballet productions - оперные и балетные спектакли

  • Синонимы к productions: creation, assembly, construction, mass-production, manufacture, fabrication, building, making, composition, fashioning

    Антонимы к productions: ruins, destructions

    Значение productions: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.



The production was staged by theater and opera director Robert Carsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль был поставлен театральным и оперным режиссером Робертом Карсеном.

A Bulgarian production opened on July 18, 2018 at the National opera and ballet in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарская постановка открылась 18 июля 2018 года в Национальном театре оперы и балета в Софии.

She performed in pantomime over Christmas 2014-15 by appearing as the wicked Baroness in a production of Cinderella at the Grand Opera House in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала в пантомиме на Рождество 2014-15, появившись в роли злой баронессы в постановке Золушки в большом Оперном театре в Йорке.

With the success of H.M.S. Pinafore, the D'Oyly Carte repertory and production system was cemented, and each opera would make use of these stock character types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С успехом Х. М. С. Pinafore репертуар и система производства D'Oyly Carte были закреплены, и каждая опера будет использовать эти типы персонажей.

Stage lighting is the craft of lighting as it applies to the production of theater, dance, opera, and other performance arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение сцены-это ремесло освещения, поскольку оно применяется к производству театра, танца, оперы и других исполнительских искусств.

He also visited her after her benefit performance, for which he wrote additional recitatives for a production of Daniel Auber's opera Le domino noir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также посетил ее после благотворительного спектакля, для которого написал дополнительные речитативы для постановки оперы Даниэля Обера домино нуар.

A subsequent zoo production was presented in Belfast, Northern Ireland, by NI Opera and the KT Wong Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая постановка зоопарка была представлена в Белфасте, Северная Ирландия, компанией NI Opera и Фондом KT Wong Foundation.

Oscar Hammerstein II translated the libretto for Georges Bizet's opera Carmen from French into English for his Broadway production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар Хаммерштейн II перевел либретто оперы Жоржа Бизе Кармен с французского на английский язык для своей бродвейской постановки.

During 1954 and 1955, Angelou toured Europe with a production of the opera Porgy and Bess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 и 1955 годах Анжелу гастролировал по Европе с постановкой оперы Порги и Бесс.

Other productions followed in Strasbourg and Copenhagen later in 2005 and the opera was given its US premiere staging by the Santa Fe Opera on 29 July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2005 году, в Страсбурге и Копенгагене последовали другие постановки, а 29 июля 2006 года опера Санта-Фе получила премьеру в США.

The production travelled Germany, Austria and Switzerland and was directed by the British opera director Walter Sutcliffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка путешествовала по Германии, Австрии и Швейцарии и была поставлена британским оперным режиссером Уолтером Сатклиффом.

In late February, production moved to San Francisco and took place at the Opera House, Louise M. Davies Symphony Hall, and the Civic Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля постановка переехала в Сан-Франциско и проходила в Оперном театре, симфоническом зале Луизы М. Дэвис и гражданском центре.

Production of the record moved along swiftly once the duo purchased their own North Hollywood studio, which they dubbed Opera Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство пластинки продвигалось быстро, как только дуэт приобрел свою собственную студию в Северном Голливуде, которую они окрестили оперной музыкой.

St David's Players assert that they presented the premiere stage performances of this number, in context, in their 2009 production of the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки Сент-Дэвида утверждают, что они представили премьерные постановки этого номера в контексте своей постановки оперы в 2009 году.

Seasons of the musical Evita in Sydney and Melbourne led the charge in 2018, followed by the Handa Opera on Sydney Harbour production of La bohème.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезоны мюзикла Evita в Сиднее и Мельбурне возглавили заряд в 2018 году, за которым последовала Опера Ханда на Сиднейской гавани в постановке La bohème.

One noted US production was in 1986 at Washington Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из известных американских постановок состоялась в 1986 году в вашингтонской опере.

The production was subsequently seen at the Grand Théâtre in Luxembourg, Opéra national de Montpellier, and Sadler's Wells Theatre in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии спектакль был показан в Большом театре Люксембурга, Национальной опере Монпелье и театре Сэдлера Уэллса в Лондоне.

On 19 September 2018, The Sydney Morning Herald theatre reviewer, Joyce Morgan, gave a four-star review of Opera Australia's production Evita at the Sydney Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября 2018 года театральный обозреватель Sydney Morning Herald Джойс Морган дала четырехзвездочный обзор оперы Австралии Эвита в Сиднейском оперном театре.

The new opera became a co-production with the Copenhagen Opera House and the Opéra national du Rhin in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая опера стала совместной постановкой с Копенгагенским Оперным театром и национальной оперой Дю Рен в Страсбурге.

At the Paris Opera, he staged a new production of Un Bal masqué in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году в Парижской опере он поставил новую постановку Un Bal masqué.

The Swedish production premiered on May 15, 2002 at The Göteborg Opera in Gothenburg, Sweden, playing until June 8, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера шведской постановки состоялась 15 мая 2002 года в Гетеборгской опере в Гетеборге, Швеция, и продолжалась до 8 июня 2003 года.

The Aspendos International Opera and Ballet Festival offers an annual season of productions in the theatre in the spring and early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный фестиваль оперы и балета в Аспендосе предлагает ежегодный сезон постановок в театре весной и в начале лета.

The Revue d'art dramatique noted that the production took place at the reopened Eden Théâtre, now transformed into an opera house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Revue d'Art dramatique отметили, что постановка происходила в вновь открывшемся Eden Théâtre, ныне преобразованном в Оперный театр.

With Bill Graham's assistance, the set from the San Francisco Opera's production of La traviata was rented as a backdrop for the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Билла Грэма декорации из постановки оперы Сан-Франциско Травиата были взяты напрокат в качестве декораций для сцены.

She sang for the court at Versailles on a number of occasions, and again performed in many of the Opéra's major productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несколько раз пела для Версальского двора и снова участвовала во многих главных постановках оперы.

Andrei, who is Lisa's boyfriend and singer of the same opera troupe, also dreams of fame and money, but he does not get any role in the new production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей, бойфренд Лизы и певец той же оперной труппы, тоже мечтает о славе и деньгах, но никакой роли в новой постановке не получает.

Production for The Phantom of the Opera was stalled with Lloyd Webber and Brightman's divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка Призрака оперы была приостановлена из-за развода Ллойда Уэббера и Брайтмана.

On 21 August 2017, Opera Australia announced that Arena would be taking on the lead role of Eva Perón in the 2018 Australian touring production of Evita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа 2017 года Opera Australia объявила, что Arena возьмет на себя главную роль Евы Перон в австралийской гастрольной постановке Evita в 2018 году.

Boston Lyric Opera mounted a production in May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостонская Лирическая опера поставила спектакль в мае 2019 года.

The first production of Richard Wagner's opera Lohengrin took place in Weimar in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая постановка оперы Рихарда Вагнера Лоэнгрин состоялась в Веймаре в 1850 году.

In 2008, the production by Opera Australia won the Helpmann Award for Best Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году постановка оперы Australia получила премию Helpmann Award за лучшую оперную постановку.

In June of 2016, the opera was performed by the Hungarian State Opera, in a new, neo-noir production directed by András Almási-Tóth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года опера была исполнена Венгерской государственной оперой в новой постановке в стиле нео-нуар режиссера Андраша Алмаси-Тота.

Karlsruhe saw the first production of his opera Fierrabras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карлсруэ состоялась первая постановка его оперы Фьеррабрас.

In 2009, the Baltimore Rock Opera Society, an all-volunteer theatrical company, launched its first production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Балтиморское общество рок-оперы, полностью добровольная театральная компания, запустило свою первую постановку.

In June 1889, at age 16, she made her acting debut as alternating roles in a Port Huron production of Esther at the City Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1889 года, в возрасте 16 лет, она дебютировала в качестве актрисы, исполняющей поочередные роли в постановке Эстер в порт-Гуроне в городском Оперном театре.

Shortly after this success Joseph II had Mozart and Salieri each contribute a one-act opera and/or singspiel for production at a banquet in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого успеха Иосиф II поручил Моцарту и Сальери написать одноактную оперу и / или сингшпиль для постановки на банкете в 1786 году.

Royal Opera programmes include cast details, a production history and several essays by leading academics and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские оперные программы включают в себя детали актерского состава, историю постановки и несколько эссе ведущих ученых и комментаторов.

He reached global success with his production of excerpts from the first rock opera, A Teenage Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг мирового успеха в постановке отрывков из первой рок-оперы-подростковой оперы.

Built by the impresario Richard D'Oyly Carte with profits from his Gilbert and Sullivan opera productions, it opened on 6 August 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный импресарио Ричардом Д'Ойли Картэ на доходы от его оперных постановок Гилберта и Салливана, он открылся 6 августа 1889 года.

Its repertoire mainly features a marionette production of Mozart's opera Don Giovanni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его репертуаре в основном марионеточная постановка оперы Моцарта Дон Жуан.

On 15 March 1694, the production of her opera Céphale et Procris at the Académie Royale de Musique was the first of an opera written by a woman in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 1694 года в Королевской музыкальной академии была поставлена ее опера Céphale et Procris - первая опера, написанная женщиной во Франции.

The Pearl Fishers is a 1963 Australian television production based on the opera Les pêcheurs de perles by Georges Bizet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pearl Fishers-австралийская телевизионная постановка 1963 года, основанная на опере Les pêcheurs de perles Жоржа Бизе.

The university stages about two annual opera productions, including premieres, and about three orchestral concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет ставит около двух ежегодных оперных спектаклей, включая премьеры, и около трех оркестровых концертов.

The Opera Australia 2018 national tour, Evita, is the 40th-anniversary restaging of the original Harold Prince production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opera Australia 2018 national tour, Evita, - это 40-летие восстановления оригинальной постановки Гарольда Принса.

Every year, over 400 events are taking place – including concerts, opera productions, class recitals and exam concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год здесь проходит более 400 мероприятий-в том числе концерты, оперные постановки, классные концерты и экзаменационные концерты.

The demolition company is next to a hydroprene production faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по сносу находится рядом с заводом по производству гидропрена.

Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.

To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием.

This experience was realized in production of a new series of stationary storage batteries - sealed batteries of LS type with gel electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время завод выпустил сотни тысяч стационарных аккумуляторов различных видов.

Used to specify the source of the article: production or development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для указания источника статьи: общедоступная или закрытая лента.

And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия;

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

Route type – Create a journal for each route in the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе.

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

Gold production, which begins with men in government-certified mines and ends with women washing the gold ore, no longer involves toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство золота начинается с его добычи мужчинами в шахтах, получивших правительственную лицензию, и заканчивается работой женщин, которые промывают золотую руду.

Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий.

Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида.

It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, boilers and other industrial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также активно занимается производством промышленных роботов, газовых турбин, котлов и другой промышленной продукции.

These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opera productions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opera productions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opera, productions , а также произношение и транскрипцию к «opera productions». Также, к фразе «opera productions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information