Repertory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- repertory [ˈrepətərɪ] сущ
- репертуарм, репертуар коллектива(repertoire)
- classical repertory – классический репертуар
- реперторийм, реперториумм
- репертуарный театр(repertory theatre)
-
- repertory [ˈrepətərɪ] прил
- репертуарный(repertoire)
-
noun | |||
репертуар | repertoire, repertory | ||
склад | storage, store, storehouse, depot, repository, repertory | ||
хранилище | storage, repository, depository, reservoir, depot, repertory |
- repertory сущ
- repertoire
noun
- repertoire
bric a brac, clutter, heap, jumble, litter, pile, ragbag
Repertory the performance of various plays, operas, or ballets by a company at regular short intervals.
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
Her earliest role was as Elsa in the North Coast Repertory Theatre School's The Little Match Girl. |
Ее первой ролью была роль Эльзы в репертуарной театральной школе северного побережья маленькая спичечная девочка. |
If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory. |
Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали. |
He began his career in repertory theatre and West End plays. |
Он начал свою карьеру в репертуарном театре и Вест-Энде. |
The National Theatre Company took a cut-down version to the Birmingham Repertory Theatre that summer. |
Тем же летом Национальная театральная труппа привезла сокращенную версию в Бирмингемский репертуарный театр. |
In 1955, he joined the RTÉ Repertory Company. |
В 1955 году он присоединился к репертуарной труппе RTÉ. |
The work is part of the repertory for bassoonists, and has been used in university training and played in recitals. |
Это произведение является частью репертуара для фаготовщиков, а также использовалось в университетской подготовке и игралось в сольных концертах. |
She returned to the Savoy for the second London repertory season, beginning in April 1908, appearing as Yum-Yum and later as Phyllis. |
Она вернулась в Савой на второй лондонский репертуарный сезон, начавшийся в апреле 1908 года, выступив в роли Ням-ням, а затем в роли Филлис. |
A homeopathic repertory is an index of disease symptoms that lists preparations associated with specific symptoms. |
Гомеопатический репертуар-это индекс симптомов заболевания, в котором перечислены препараты, связанные с определенными симптомами. |
In the Gilbert & Sullivan repertory, he has performed roles such as Nanki-Poo in The Mikado, Frederic in Pirates of Penzance, and 1st Yeoman in Yeomen of the Guard. |
В репертуаре Гилберта и Салливана он исполнил такие роли, как Нанки-ПУ в Микадо, Фредерик в Пиратах Пензанса и 1-й Йомен в Йоменах гвардии. |
From 1951 to 1952, he toured Ireland with the Anew McMaster repertory company, playing over a dozen roles. |
С 1951 по 1952 год он гастролировал по Ирландии с новой репертуарной труппой Макмастера, сыграв более десятка ролей. |
He appeared in the cast of Vanya, an adaptation of Chekhov's Uncle Vanya, at the Artists Repertory Theatre in Portland, Oregon. |
Он появился в актерском составе Вани, экранизации чеховского Дяди Вани, в репертуарном театре артистов в Портленде, штат Орегон. |
The repertory grid was later adapted for various uses within organizations, including decision-making and interpretation of other people's world-views. |
Позднее сеть справочников была адаптирована для различных целей внутри организаций, включая принятие решений и интерпретацию мировоззрения других людей. |
She composed the music for The Mai, a play by Irish playwright Marina Carr that opened at the Irish Repertory Theatre in New York in 1994. |
Она сочинила музыку к МАИ, пьесе ирландского драматурга Марины Карр, которая открылась в Ирландском репертуарном театре в Нью-Йорке в 1994 году. |
Carte in staging two repertory seasons at the Savoy Theatre. |
Карт в постановке двух репертуарных сезонов в театре Савой. |
Other Mozart roles in his repertory were Idomeneo, Mitridate and Titus. |
Среди других ролей Моцарта в его репертуаре были Идоменей, Митридат и Тит. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
Damsels in Distress began as an experiment to revive the Stephen Joseph Theatre's repertory system. |
Девицы в беде начинались как эксперимент по возрождению репертуарной системы театра Стивена Джозефа. |
With this, he provided the German stage with a classical repertory. |
Этим он обеспечил немецкую сцену классическим репертуаром. |
In 2010, the New Repertory Theatre of Watertown, Massachusetts mounted a production, as did Drury Lane Oakbrook Terrace Theatre in Illinois. |
В 2010 году новый репертуарный театр Уотертауна, штат Массачусетс, поставил спектакль, как и театр Друри Лейн Оукбрук Террас в Иллинойсе. |
In 2013, he directed a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie at the American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, which transferred to Broadway. |
В 2013 году он поставил спектакль Теннесси Уильямса Стеклянный зверинец в американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс, который перешел на Бродвей. |
The play later received its first professional production with the Circle Repertory Company in 1980. |
Позже пьеса получила свою первую профессиональную постановку в репертуарной компании Circle Repertory Company в 1980 году. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
Unlike the other original repertory and featured players, he was one of the few cast members who came to the show with an established acting career. |
В отличие от других оригинальных репертуарных и актеров, он был одним из немногих актеров, которые пришли на шоу с устоявшейся актерской карьерой. |
In November 1887 they toured there again, adding Patience to their repertory. |
В ноябре 1887 года они снова гастролировали там, добавив терпения к своему репертуару. |
Shakespeare's The Shrew was not performed again until 1844, the last of his plays restored to the repertory, 211 years since the last definite performance. |
Шекспировская землеройка не ставилась до 1844 года, когда в репертуар театра была возвращена последняя из его пьес-211 лет со времени последнего спектакля. |
There is a blue plaque commemorating him on the Birmingham Repertory Theatre and a library is dedicated to him in the Birmingham Medical Institute. |
На Бирмингемском репертуарном театре установлена голубая мемориальная доска в его честь, а в Бирмингемском медицинском институте ему посвящена библиотека. |
The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre. |
Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса. |
Alexander left the RSC to become Artistic Director and Chief Executive of the Birmingham Repertory Theatre in 1992. |
Александр покинул РСК, чтобы стать художественным руководителем и главным исполнительным директором Бирмингемского репертуарного театра в 1992 году. |
In 1923, Menzies added the role of Major Murgatroyd in Patience to his regular repertory. |
В 1923 году Мензис добавил роль майора Мургатройда в терпении к своему обычному репертуару. |
She was acting in repertory at the time. My people were the strait-laced kind, and I was going into the firm. |
В то время она увлекалась сценой, а моя родня не отличалась особенной дипломатичностью манер, да и сам я собирался заняться серьезным делом. |
The work was a success in Paris and in German opera houses, but did not establish itself in the international repertory. |
Эта работа имела успех в Париже и в немецких оперных театрах, но не утвердилась в международном репертуаре. |
Он был разрушен железнодорожными рабочими, которые видели в нем угрозу своей безопасности занятости. |
|
After this, they added shows in repertory, including The Mikado in December 1890 and Yeomen in January 1891. |
После этого они добавили в репертуар спектакли, в том числе Микадо в декабре 1890 года и йомены в январе 1891 года. |
Второй репертуарный сезон карт, 1908-09. |
|
Он был повышен до репертуарного игрока в своем втором сезоне. |
|
Then, beginning in February 1885, Trial by Jury and Sorcerer were played in repertory with Princess Ida. |
Затем, начиная с февраля 1885 года, в репертуаре с принцессой Идой играли суд присяжных и колдун. |
Practitioners consult books known as repertories, and claim that remedies therein, upon oral intake, can treat or cure disease. |
Практикующие обращаются к книгам, известным как справочники, и утверждают, что содержащиеся в них средства при пероральном приеме могут лечить или излечивать болезни. |
Toye's Ruddigore overture entered the general repertory, and today is more often heard than the original overture by Clarke. |
Увертюра тоя Раддигор вошла в общий репертуар и сегодня звучит чаще, чем оригинальная увертюра Кларка. |
To this day, the shows of the 1950s form the core of the musical theatre repertory. |
По сей день спектакли 1950-х годов составляют ядро репертуара музыкального театра. |
It would be filed under Entertainment, Theater/Stage, Film, and Television, and would include lists of member actors of the repertory theater companies. |
Он будет подан в разделе развлечения, театр / Сцена, кино и телевидение и будет включать списки актеров-членов репертуарных театральных компаний. |
Cabot became interested in theatre, and after becoming acquainted with other actors and having worked for Pettingell, he joined a repertory company. |
Кэбот увлекся театром и, познакомившись с другими актерами и поработав на Петтингелла, поступил в репертуарную труппу. |
In October 1891, Iolanthe was added to the company's repertory, and from January to July 1892 they also included The Nautch Girl. |
В октябре 1891 года в репертуар труппы была добавлена Иоланта, а с января по июль 1892 года в нее вошла и девушка Натч. |
The first award went to Curt Columbus, the artistic director of Trinity Repertory Company. |
Первая награда досталась Курту Колумбусу, художественному руководителю труппы Тринити репертуар. |
Repertories, in particular, may be very large. |
Репертуары, в частности, могут быть очень большими. |
The page on Adelaide Repertory Theatre could certainly be linked here as that is a very small amateur company and would be better placed in context, on this page. |
Страница о репертуарном театре Аделаиды, безусловно, может быть связана здесь, поскольку это очень маленькая любительская труппа, и ее лучше поместить в контекст, на этой странице. |
When the repertory requires it, they are accompanied by the Montserrat Chapel Choir, composed of old choirboys and the monks of the Ministry Chapel Choir. |
Когда этого требует репертуар, их сопровождает хор капеллы Монтсеррат, состоящий из старых хористов и монахов хора капеллы Министерства. |
After appearing in the off-Broadway play Riff Raff at Circle Repertory Company, Heavy D returned to recording with the hit Waterbed Hev. |
После появления в бродвейской пьесе Riff Raff в Circle Repertory Company, Heavy D вернулся к записи с хитом Waterbed Hev. |
She made her theatre début when she performed at the Birmingham Repertory Theatre from 1956 to 1957. |
Она дебютировала в театре, когда выступала в Бирмингемском репертуарном театре с 1956 по 1957 год. |
- birmingham repertory theatre - Репертуарный театр Бирмингема
- operatic repertory - оперный репертуар
- repertory company - театральная труппа
- repertory theater - репертуарный театр
- arkansas repertory theater - Репертуарный театр Арканзаса
- berkeley repertory theater - Театр Berkeley Repertory Theater
- heritage repertory theater - Театр Heritage Repertory
- instruction repertory structure - структура системы команд
- merrimack repertory theater - Театр Merrimack Repertory Theater
- repertory catalog - справочный каталог
- repertory catalogue - справочный каталог
- rivertown repertory theatre - Театр Rivertown Repertory
- san diego repertory theater - Театр San Diego Repertory Theater
- yale repertory theater - Театр Yale Repertory Theater
- repertory of practice of united nations - Репертуар практики объединенных наций
- the repertory of practice - репертуар практики
- status of the repertory - статус репертуара
- renew repertory - обновлять репертуар
- play in repertory - играть в постоянной труппе
- repertory dialer - кнопка повторного набора номера
- repertory dialing - повторный набор нажатием кнопки
- repertory dialler - приставка к телефонному аппарату для набора номера однократным нажатием кнопки
- repertory dialling - набор номера однократным нажатием кнопки на приставке к телефонному аппарату
- repertory instructions - система команд ЭВМ
- repertory memory - ЗУ телефонного аппарата с автонабором
- instruction repertory - код команд вычислительной машины
- brand repertory - перечень товарных знаков
- perceptual-conceptual repertory - познавательная схема
- repertory of useful information - запас полезных сведений
- repertory grid technique - метод устойчивых решеток