Opposite situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: напротив
preposition: напротив, против, на
adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив
noun: противоположность
direct opposite - прямо противоположная
opposite side - противоположная сторона
facing opposite - облицовочный напротив
directly opposite from - прямо напротив
in the opposite way - в обратном порядке
best opposite - лучше напротив
opposite attitude - противоположное отношение
opposite situation - противоположная ситуация
opposite objectives - противоположные цели
on the opposite hand - с противоположной стороны
Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar
Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing
Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
airy situation - открытое место
comedy of situation - комедия положений
peripheral situation - периферийное положение
permanent situation - постоянная ситуация
in a stressful situation - в стрессовой ситуации
aggravates the situation - усугубляет ситуацию
situation calls for - ситуация требует
situation was particularly - Ситуация была особенно
situation in bougainville - Ситуация в Бугенвиль
situation where they - ситуация, в которой они
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The only similar situations I can think of went in the opposite direction, merging two diagnoses into one. |
Единственные подобные ситуации, о которых я могу думать, шли в противоположном направлении, сливая два диагноза в один. |
In choosing how to react to this situation your lifelong instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite. |
Выбирая, как действовать, прислушивайтесь к своим инстинктам. Но я заклинаю вас поступить иначе. |
In fact, the situation turned out to be the diametric opposite: the rosemary took over the whole dish. |
На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной: розмарин заглушал собой все. |
Now, as we head into the end of the year, the exact opposite situation is developing: the consensus 2015 trade in the forex market is to be short EURUSD. |
Сейчас, когда приближается конец года, складывается прямо противоположная ситуация: консенсус предполагает, что торговля в 2015 на валютном рынке – это продажа пары EURUSD. |
В развитых странах наблюдается противоположная ситуация. |
|
Even though you and I are on opposite sides in this situation, I believe there must be honor, even in matters of war. |
Пусть мы с тобой по разные стороны баррикад, но я верю, что честь превыше всего, даже на войне! |
The use of strategies which, on the surface appear to be appropriate to the situation, but are meant to be taken as meaning the opposite in terms of face management. |
Использование стратегий, которые на первый взгляд кажутся подходящими для данной ситуации, но подразумеваются как противоположные с точки зрения управления лицом. |
In certain kinds of situational or historical irony, a factual truth is highlighted by some person's complete ignorance of it or his belief in its opposite. |
В некоторых видах ситуативной или исторической иронии фактическая истина подчеркивается полным незнанием ее или верой в ее противоположность. |
The current situation in the Conference is exactly the opposite, however. |
Нынешняя же ситуация на Конференции носит прямо противоположный характер. |
Comments in the game focus on the opposite player's intelligence, appearance, competency, social status, and financial situation. |
Комментарии в игре фокусируются на интеллекте противоположного игрока, его внешности, компетентности, социальном статусе и финансовом положении. |
Jiangxi encountered a situation almost opposite to that of Anhui. |
Цзянси столкнулся с ситуацией, почти противоположной Аньхойской. |
But you have not an idea of what is requisite in situations directly opposite to your own. |
Вы просто понятия не имеете, как требуется вести себя в положении, прямо противоположном вашему. |
Regrettably, the current situation reveals just the opposite. |
К сожалению, сложившаяся обстановка свидетельствует об ином. |
Is there any policy that would apply to these situations that seem identical, but are handled in opposite fashion? |
Существует ли какая-либо политика, которая применялась бы к этим ситуациям, которые кажутся идентичными, но обрабатываются противоположным образом? |
These are two diametrically opposite records from the same person in the same situation, you might want to double check this. |
Это две диаметрально противоположные записи от одного и того же человека в одной и той же ситуации, вы можете захотеть перепроверить это. |
He also appeared in Blackmail opposite Kirti Kulhari in the same year. |
Он также появился в шантаже напротив Кирти Кулхари в том же году. |
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off. |
Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious. |
Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании. |
The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation. |
Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию. |
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. |
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа. |
On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East. |
Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке. |
Now it is the opposite and the EU, particularly The Netherlands and Germany, cannot accept these new sanctions because of Nord Stream. |
— Теперь все наоборот, и ЕС, и особенно Нидерланды и Германия не могут принять этих новых санкций из-за Северного потока». |
He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door. |
Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской. |
Opposite the door, behind the desk, sat Gletkin. |
Стол стоял у противоположной стены. За ним, лицом к двери, сидел Глеткин. |
Now, these coins are the very opposite of collectible. |
Эти монеты довольно разные. |
Innocent, guilty, capable, incompetent, whatever it is... the public is going to think the opposite. |
Виновна-невиновна, способна-бездарна а что бы ни сказали, люди будут думать по-своему. |
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation. |
Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели. |
Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье. |
|
And they were sitting on the opposite side not too far away from her. |
К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее. |
Ты наверно слышала о случившемся в штабе? |
|
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation. |
Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией. |
Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed. |
Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели. |
You two are going to college on opposite sides of the country. |
Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны. |
Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side. |
Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону. |
You, Kathy, it's the opposite. |
У тебя, Кати, все наоборот. |
You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery. |
Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот. |
They outlawed the wearing of opposite gender clothes, and universities expelled instructors suspected of being homosexual. |
Они запретили ношение одежды противоположного пола, а университеты исключили преподавателей, подозреваемых в гомосексуалистах. |
Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere. |
Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии. |
The opposite of refinement is abstraction. |
Противоположностью утонченности является абстракция. |
But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect? |
Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект? |
In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples. |
В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар. |
I distinctly remember reading a Barron's grammar guide that said precisely the opposite. |
Я отчетливо помню, что читал грамматический справочник Баррона, в котором говорилось прямо противоположное. |
The witness testified that sometimes they meet opposite sex partners who demand to have sexual relationships with them. |
Свидетель показал, что иногда они встречают партнеров противоположного пола, которые требуют вступить с ними в сексуальные отношения. |
The opposite of the placebo effect is the nocebo effect, when patients who expect a treatment to be harmful will perceive harmful effects after taking it. |
Противоположностью эффекта плацебо является эффект ноцебо, когда пациенты, ожидающие, что лечение будет вредным, будут воспринимать вредные эффекты после его приема. |
On the basis of the fluorides, one would say that Ag+ is larger than Na+, but on the basis of the chlorides and bromides the opposite appears to be true. |
На основе фторидов можно было бы сказать, что Ag+ больше, чем Na+, но на основе хлоридов и бромидов, по-видимому, верно обратное. |
The same reasoning applies for the bottom half of the wheel, but there the arrows point in the opposite direction to that of the top arrows. |
То же самое рассуждение применимо и к нижней половине колеса, но там стрелки указывают в направлении, противоположном направлению верхних стрелок. |
Листья супротивные и перисто-сложные. |
|
The same arrangement was repeated on the opposite wing. |
То же самое происходило и на противоположном крыле. |
In the film, Streep starred as the Danish writer Karen Blixen, opposite Robert Redford's Denys Finch Hatton. |
В фильме Стрип снялся в роли датской писательницы Карен Бликсен, напротив Дэниса Финча Хаттона Роберта Редфорда. |
After his recovery, he appeared opposite another comic genius, Coluche, in L'Aile ou la cuisse. |
После выздоровления он появился напротив другого комического гения, Колуча, в L'Aile ou la cuisse. |
Second, War, the total opposite of love. |
Во-вторых, война-полная противоположность любви. |
Jayalalithaa was paired opposite Sivaji Ganesan in 17 films. |
Jayalalithaa был в паре напротив Шиваджи Ганесан в 17 фильмах. |
She was romantically paired opposite Sivakumar in Kandan Karunai and Sri Krishna Leela. |
Она была в романтической паре напротив Шивакумара в Кандан Карунай и Шри Кришна Лила. |
It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side. |
Он простирается от тела до срединной плоскости, где он сочленяется со своим собратом с противоположной стороны. |
Those of us who supported 1 may not be too happy with 3, as it is the practical opposite of what we were hoping for. |
Те из нас, кто поддерживал 1, возможно, не слишком довольны 3, поскольку это практически противоположно тому, на что мы надеялись. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposite situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposite situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposite, situation , а также произношение и транскрипцию к «opposite situation». Также, к фразе «opposite situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
