Originating in countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originating marker - маркер исходящего сообщения
accept ( enable ) cookies for the originating website - принимать (активировать) файлы cookies для инициирования веб-сайта
ad hoc group of experts on pollution of ocean originating on land - специальная группа экспертов по вопросам загрязнения морей от береговых источников
originating court - происходящий суд
services originating - услуги происходящий
originating party - происходящая сторона
originating outside - происходящих за пределами
not originating from - не происходящие из
data originating from - Данные, происходящие из
originating out of - происходящий из
Синонимы к originating: creating, generating, producing, starting, initiating, inaugurating, instituting, fabricating, constructing, originate
Антонимы к originating: banning, barring, blocking, consequent, countermanding, declining, denying, deterring, disadvising, disallowing
Значение originating: present participle of originate.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
not fixed in place - не закреплен на месте
in the past - в прошлом
at this moment in time - в этот момент времени
write in - написать в
in advance - заранее
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
in the state of nature - неизбежно
plaintiff in error - истец по ошибке
Pack it in! - Упакуйте его!
send in one’s papers - отправить в работах своих
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
spread to other countries - распространение в других странах
differs across countries - отличается в разных странах
cross countries and - Поперечные страны и
plight of developing countries - Тяжелое положение развивающихся стран
range countries - страны диапазон
euro-mediterranean countries - европейско-средиземноморские страны
the richest and the poorest countries - самые богатые и самые бедные страны
in countries with special needs - в странах с особыми потребностями
countries with the highest - страны с самым высоким
in developing countries for - в развивающихся странах для
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey. |
Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки. |
They are generally originating from other Arab countries, and are directly appointed by the executive authorities. |
Как правило, они являются выходцами из других арабских стран и напрямую назначаются органами исполнительной власти. |
In these countries however, the custom is called salim originating from Arabic. |
В этих странах, однако, обычай называется Салим, происходящий от арабского языка. |
The earliest waffle irons originated in the Low Countries around the 14th century. |
Самые ранние вафельные утюги появились в нижних странах примерно в 14 веке. |
In many countries, most untreated industrial pollution originates with the small and medium-sized industrial sector. |
Во многих странах источниками неконтролируемого промышленного загрязнения в большинстве случаев являются малые и средние промышленные предприятия. |
The ACCC also alleged arrangements or understandings were reached in Singapore and Hong Kong for a security surcharge applied to cargo originating in those countries. |
АССС также утверждал, что в Сингапуре и Гонконге были достигнуты договоренности или договоренности относительно доплаты за безопасность, применяемой к грузам, происходящим из этих стран. |
It was a common belief that plica was a contagious disease which originated in Poland after the Mongol invasion and later spread to other countries. |
Было распространено мнение, что плица-это заразная болезнь, которая возникла в Польше после монгольского нашествия и позже распространилась на другие страны. |
Penhold styles are popular among players originating from East Asian countries such as China, Japan, South Korea, and Taiwan. |
Стили пенхолда популярны среди игроков, происходящих из восточноазиатских стран, таких как Китай, Япония, Южная Корея и Тайвань. |
Shows that originated in other countries and only later aired in the United Kingdom should be removed from this category. |
Кроме того, помощь правительства критикуется как корпоративное благосостояние, что поощряет корпоративную безответственность. |
This holiday originated in France, then spread to the Low Countries, the British Isles, Germany, Scandinavia, and Eastern Europe. |
Этот праздник возник во Франции, а затем распространился на нижние страны, Британские острова, Германию, Скандинавию и Восточную Европу. |
Today, in some European countries, up to 90 per cent of the narcotic drugs consumed originate in Afghanistan. |
Сегодня в отдельных европейских странах до 90 процентов наркотиков имеют афганское происхождение. |
The papers originated from Mossack Fonseca, a Panama-based law firm with offices in more than 35 countries. |
Документы исходили от Mossack Fonseca, панамской юридической фирмы с офисами в более чем 35 странах. |
The competition originated in the United Kingdom, and has since expanded to the United States and other countries. |
Эта конкуренция возникла в Соединенном Королевстве и с тех пор распространилась на Соединенные Штаты и другие страны. |
He has pointed out that many rivers in Asia originate in Tibet, and that the melting of Himalayan glaciers could affect the countries in which the rivers flow. |
Он указал, что многие реки в Азии берут свое начало в Тибете и что таяние гималайских ледников может повлиять на страны, в которых протекают реки. |
Although bubble tea originated in Taiwan, some bubble tea shops are starting to add in flavors which originate from other countries. |
Хотя чай пузыря возник в Тайване, некоторые магазины чая пузыря начинают добавлять в ароматизаторы, которые происходят из других стран. |
Shows that originated in other countries and only later aired in Australia should be removed from this category. |
Шоу, которые возникли в других странах и только позже вышли в эфир в Австралии, должны быть исключены из этой категории. |
In June he stated that the temporary ban would apply to people originating from countries with a proven history of terrorism against the United States or its allies. |
В июне он заявил, что временный запрет будет распространяться на людей, происходящих из стран с доказанной историей терроризма против Соединенных Штатов или их союзников. |
In many countries, banks or similar financial institutions are the primary originators of mortgages. |
Во многих странах банки или аналогичные финансовые учреждения являются основными источниками ипотечных кредитов. |
Eggs Benedict originated in New York and bagels wherever Eastern European Jews settled, but both are now a staple in both countries. |
Яйца Бенедикт появились в Нью-Йорке, а рогалики-везде, где поселились восточноевропейские евреи, но и то и другое сейчас является основным продуктом питания в обеих странах. |
Shows that originated in other countries and only later aired in the United States should be removed from this category. |
Шоу, которые возникли в других странах и только позже вышли в эфир в США, должны быть исключены из этой категории. |
An increasing number of countries require that their timber imports originate from sustainably managed forests. |
Все большее число стран предъявляют к импортируемой ими древесине требования о том, чтобы она поступала из тех районов, в которых ведется устойчивое освоение лесных ресурсов. |
It is not known where or when the design originated, but it was manufactured locally in several countries in Central Asia. |
Неизвестно, где и когда возникла эта конструкция, но она была изготовлена на местном уровне в нескольких странах Центральной Азии. |
They provided a report that shows spam volume originating from countries worldwide. |
Они представили отчет, который показывает объем спама, исходящего из стран по всему миру. |
The ACCC alleged that arrangements or understandings were reached in Singapore, Hong Kong and Japan for fuel surcharges applied to cargo originating in those countries. |
АККК утверждал, что в Сингапуре, Гонконге и Японии были достигнуты договоренности или договоренности в отношении топливных надбавок, взимаемых с грузов, происходящих из этих стран. |
The vast majority was composed of immigrants and descendants originating from Morocco and other African countries. |
Подавляющее большинство составляли иммигранты и потомки выходцев из Марокко и других африканских стран. |
Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
Большинство из них возникли в Китае и в настоящее время распространены, с незначительными вариациями, во всех странах, где используются китайские иероглифы. |
The ACCC alleged that arrangements or understandings were reached in Singapore Hong Kong and Japan for fuel surcharges applied to cargo originating in those countries. |
АККК утверждал, что в Сингапуре, Гонконге и Японии были достигнуты договоренности или договоренности в отношении топливных надбавок, взимаемых с грузов, происходящих из этих стран. |
Blond hair is most common in Scandinavia and the Baltic Sea countries, where true blondism is believed to have originated. |
Светлые волосы наиболее распространены в Скандинавии и странах Балтийского моря, где, как полагают, зародился истинный блондизм. |
This is a boost for the IMF, and it gives hope to emerging and developing countries that have been severely hit by a crisis that originated elsewhere. |
Это расширило возможности МВФ, и дало надежду развивающимся странам, которые серьёзно пострадали от кризиса, ими не спровоцированного. |
The Black Death originated in Central Asia and spread from Italy and then throughout other European countries. |
Черная Смерть возникла в Центральной Азии и распространилась из Италии, а затем и по другим европейским странам. |
Wootz steel originated in south India in the 3rd century BCE and was exported to foreign countries. |
Сталь Wootz возникла в Южной Индии в 3-м веке до нашей эры и экспортировалась в другие страны. |
Foreign residents of Berlin originate from about 190 different countries. |
Иностранные резиденты Берлина происходят примерно из 190 различных стран. |
The ACCC alleged that arrangements or understandings were reached in Indonesia and Hong Kong for fuel surcharges applied to cargo originating in those countries. |
АККК утверждал, что в Индонезии и Гонконге были достигнуты договоренности или договоренности в отношении топливных надбавок, взимаемых с грузов, происходящих из этих стран. |
The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America. |
Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки. |
Consumer goods which contain listed aromatic amines originating from azo dyes were prohibited from manufacture and sale in European Union countries in September 2003. |
Потребительские товары, содержащие перечисленные ароматические амины, происходящие из азокрасителей, были запрещены к производству и продаже в странах Европейского Союза в сентябре 2003 года. |
Muffin-top originated as Australian slang in mid-2003, but has since become popular in other English-speaking countries. |
Маффин-топ возник как австралийский сленг в середине 2003 года, но с тех пор стал популярным в других англоязычных странах. |
Products or ideas, no matter where in the world they may have originated, can spread to even the most remote countries. |
Вещи или идеи, независимо от того, где в мире они созданы, могут распространиться даже в самых отдаленные страны. |
Besides the two principal styles, Budapest also displays local versions of trends originating from other European countries. |
Помимо двух основных стилей, Будапешт также отображает местные версии тенденций, происходящих из других европейских стран. |
The belief that a dream will foretell a baby's birth originates from Ancient India and is found in some Asian countries. |
Вера в то, что сон будет предсказывать рождение ребенка, берет свое начало в Древней Индии и встречается в некоторых азиатских странах. |
Shows that originated in other countries and only later aired in Ireland should be removed from this category. |
Шоу, которые возникли в других странах и только позже вышли в эфир в Ирландии, должны быть исключены из этой категории. |
Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica. |
Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды. |
The ACCC also alleged arrangements or understandings were reached in Singapore and Hong Kong for a security surcharge applied to cargo originating in those countries. |
АССС также утверждал, что в Сингапуре и Гонконге были достигнуты договоренности или договоренности относительно доплаты за безопасность, применяемой к грузам, происходящим из этих стран. |
Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues. |
Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков. |
So it's possible that the Sabbath we have today actually originated from cleaning this machine. |
Таким образом возможно, что субботний день отдыха мы имеем сегодня фактически произошедшим из необходимости очистки этой машины. |
Kōami and another maki-e master, Igarashi Shinsai, were originators of the two major schools of lacquer-making in the history of Japan. |
Коами и еще один мастер маки-э, Игараши Синсай, были родоначальниками двух основных школ лакокрасочного производства в истории Японии. |
Berkshire pigs are thought to have originated in Reading, the county seat of Berkshire. |
Считается, что беркширские свиньи появились в Рединге, столице графства Беркшир. |
Colors in diamond originate from lattice defects and impurities. |
Цвета в алмазе происходят из дефектов решетки и примесей. |
Вестготы возникли в Северо-Восточной Европе. |
|
Hussars originated in mercenary units of exiled Serbian warriors. |
Гусары происходили из наемных отрядов изгнанных сербских воинов. |
Originating some of the 20th century theater's preeminent roles in comedy and melodrama, she gained acclaim as an actress on both sides of the Atlantic. |
Беря начало в некоторых выдающихся ролях театра 20-го века в комедии и мелодраме, она получила признание как актриса по обе стороны Атлантики. |
Reports that Deep Blue was sold to United Airlines appear to originate from confusion between Deep Blue itself and other RS6000/SP2 systems. |
Сообщения о том, что Deep Blue был продан United Airlines, по-видимому, происходят из-за путаницы между самим Deep Blue и другими системами RS6000/SP2. |
Most of the Big Eight originated in an alliance formed between British and U.S. audit firms in the 19th or early 20th centuries. |
Большая часть Большой восьмерки возникла в результате союза, образованного между британскими и американскими аудиторскими фирмами в 19-м или начале 20-го века. |
Recent work has discredited an alternative suggestion that the word scarlet originated in the Germanic languages. |
Недавние работы опровергли альтернативное предположение о том, что слово алый произошло из германских языков. |
I left a note on the originator's talk page and on the article talk page to ask if that's really true, and in what sense it is true. |
Я оставил записку на странице обсуждения составителя и на странице обсуждения статьи, чтобы спросить, действительно ли это правда и в каком смысле это правда. |
Originating from Boston Children's Hospital, sirolimus is used to treat venous malformations. |
Происходя из Бостонской детской больницы, Сиролимус используется для лечения венозных мальформаций. |
The phrase originated with the British military strategist Frank Kitson who was active in Northern Ireland during the early 1970s. |
Эта фраза возникла у британского военного стратега Фрэнка Китсона, который активно работал в Северной Ирландии в начале 1970-х годов. |
This tendon originates on the superior margin of the glenoid cavity and loops over the shoulder, bracing humerus against the cavity. |
Это сухожилие берет начало на верхнем краю впадины гленоида и петляет через плечо, упираясь плечевой костью в полость. |
The idea that Highlanders should be listed as clans while the Lowlanders are listed as families originated as a 19th-century convention. |
Идея о том, что горцы должны быть перечислены как кланы, а жители низин-как семьи, возникла еще в XIX веке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originating in countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originating in countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originating, in, countries , а также произношение и транскрипцию к «originating in countries». Также, к фразе «originating in countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
