Our psyche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our firm was engaged - наша фирма занималась
basis for our discussion - Основа для нашего обсуждения
our bread and butter - наш хлеб и масло
our local community - наше местное сообщество
our values - наши ценности
base on our experience - база по нашему опыту
our customers needs and expectations - наши потребности и ожидания клиентов
that was our fault - что наша вина
our approach ensures - наш подход обеспечивает
review our portfolio - пересмотреть наш портфель
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
human psyche - человеческая душа
fragile psyche - хрупкая психика
collective psyche - коллективная психика
your psyche - ваша психика
our psyche - наша психика
individual psyche - индивидуальная психика
national psyche - национальная психика
psyche of the child - психика ребенка
amor and psyche - амор и психика
in the psyche - в психике
Синонимы к psyche: spirit, true being, ego, soul, subconscious, mind, intellect, anima, (inner) self, inner man/woman
Антонимы к psyche: physicality, body
Значение psyche: the human soul, mind, or spirit.
Jung described the animus as the unconscious masculine side of a woman, and the anima as the unconscious feminine side of a man, each transcending the personal psyche. |
Юнг описывал Анимус как бессознательную мужскую сторону женщины, а аниму-как бессознательную женскую сторону мужчины, причем каждая из них выходит за пределы личной психики. |
Yeah, yes, the labyrinthine maze that is Helen's psyche. |
Да, запутанный лабиринт в психике Хэлен. |
Equality in the black psyche. |
Равноправие должно быть в чёрном самосознании. |
According to Jung, the psyche is an apparatus for adaptation and orientation, and consists of a number of different psychic functions. |
Согласно Юнгу, психика представляет собой аппарат адаптации и ориентации и состоит из ряда различных психических функций. |
Jacobson proposed – in agreement with René Spitz – that experiences, whether they are good or bad, will accumulate in a child's psyche. |
Якобсон предположил-в согласии с Рене шпицем – что переживания, хорошие они или плохие, будут накапливаться в детской психике. |
The Ogre's malevolent insanity appears to live on in her psyche. |
Злобное безумие людоеда, похоже, продолжает жить в ее душе. |
Over time, the conditioned response will become ingrained in his psyche. |
Со временем этот условный рефлекс закрепится в его психике. |
He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche. |
Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души. |
Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials. |
Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов. |
Jung believed it was perfectly normal to have complexes because everyone has emotional experiences that affect the psyche. |
Юнг считал совершенно нормальным иметь комплексы, потому что у каждого человека есть эмоциональные переживания, которые влияют на психику. |
This change in brightness seems too suit the human psyche. |
Считается, что такие перемены освещения благотворно влияют на психику человека. |
His long hair was in a Psyche knot through which two long red feathers were stuck. |
Его длинные волосы были собраны на макушке узлом, в котором торчали два красных пера. |
Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души. |
|
I remember being stabbed by the Phoenix Sword, which means this is all some sort of looping nightmare, custom-made from my own psyche. |
Я помню что был заколот Мечом Феникса, а значит, это все - какой-то зацикленный ночной кошмар, который был сделан на заказ из моей собственной души. |
Yo, Professor, if your ship's so dope, why are those cops on your tail like my dad's verbal abuse on my psyche. |
Эй, профессор, если твой корабль так крут, почему у тебя на хвосте висят копы? Прямо как слова моего отца на моей душе. |
There's something known as the magical age, between 9 and 12, when a child's psyche is more malleable. |
Есть такое понятие как волшебный возраст, между 9 и 12 годами, когда психика ребенка наиболее податлива. |
Any cursory psyche assessment would show he doesn't possess delegational inclinations. |
Даже поверхностный психоанализ покажет, что он не обладает нужными качествами. |
And the discovery of LSD and its potent effects on the human psyche occurred almost contemporaneously with the discovery of serotonin as a molecule in the brain. |
И открытие LSD и его сильнодействующих эффектов на человеческую психику произошло почти одновременно с открытием серотонина как молекулы в мозге |
Я думаю, что вы найдете мою психику в очень хорошем состоянии. |
|
That must play havoc with your psyche. |
Наверное это плохо отразилось на твоей психике. |
Asking an intern for a paper clip is a little bit more than my psyche cabear right now. |
Выпрашивать у стажера зажимы - такое моя психика сейчас не выдержит. |
I'm reporting from behind enemy lines... a fortress, if you will, where the inner most workings... of the male psyche reveal themselves... like a slide under a microscope, |
Я веду репортаж прямо из тыла врага, из крепости, если угодно где сокровенные тайны мужской психики открываются взору как микробы под микроскопом. |
Lance said that Booth has the psyche of a true warrior. |
Лэнс сказал, что у Бута душа настоящего воина |
They say that can be pretty difficult on a woman's psyche so we're just gonna really have to watch out. |
Говорят, это тяжелый удар по женскому самолюбию, поэтому мы должны быть предупредительны. |
Это как наша психическая переработка мусора. |
|
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
With scientific aid, he was able to transmit the psyche of one person... into another. |
При помощи науки он был способен переместить дух одного человека... в другого. |
Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche. |
Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики. |
Time and space will not permit me to expound further, especially in the area of the psyche. |
Время и пространство не позволяют мне вдаваться в дальнейшие рассуждения, особенно в области психики. |
Observers enjoy experimenting with telepathic attacks against nonpsionic creatures and take a fiendish pleasure in permanently wrecking a foolish opponent's psyche. |
Наблюдатели любят экспериментировать с телепатическими атаками на непсионических существ и получают дьявольское удовольствие от постоянного разрушения психики глупого противника. |
It burned its way into the psyche of mankind and changed us all forever. |
Она прожгла себе путь в психику человечества и изменила нас всех навсегда. |
The main criticisms include that they are reductive, materialistic, and literal; they are psychologies without psyche, without soul. |
Основная критика состоит в том, что они редуктивны, материалистичны и буквальны; это психологии без души, без души. |
Further to Hillman's project is a sense of the dream as the basic model of the psyche. |
Далее к проекту Хиллмана идет представление о сновидении как базовой модели психики. |
One would inquire more about the snake as it is presented in the dream by the psyche so to draw it forth from its lair in the unconscious. |
Можно было бы больше узнать о змее, как она представлена во сне психикой, чтобы вытащить ее из своего логова в бессознательном. |
This descriptive strategy keeps the image alive, in Hillman's opinion, and offers the possibility for understanding the psyche. |
Эта описательная стратегия, по мнению Хиллмана, сохраняет образ живым и дает возможность для понимания психики. |
Freud had actually mentioned a collective level of psychic functioning but saw it primarily as an appendix to the rest of the psyche. |
Фрейд действительно упоминал о коллективном уровне психического функционирования, но рассматривал его прежде всего как приложение к остальной части психики. |
Anima – the contrasexual aspect of a man's psyche, his inner personal feminine conceived both as a complex and an archetypal image. |
Анима-это контрасексуальный аспект психики мужчины, его внутренняя личностная женственность, воспринимаемая одновременно как сложный и архетипический образ. |
Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image. |
Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ. |
Unlike most modern psychologists, Jung did not believe in restricting himself to the scientific method as a means to understanding the human psyche. |
В отличие от большинства современных психологов, Юнг не считал возможным ограничиваться научным методом как средством познания человеческой психики. |
People are energetic systems, and if the energy is blocked, the psyche becomes sick. |
Люди - это энергетические системы, и если энергия блокируется, психика заболевает. |
Campbell also made heavy use of Carl Jung's theories on the structure of the human psyche, and he often used terms such as anima/animus and ego consciousness. |
Кэмпбелл также широко использовал теории Карла Юнга о структуре человеческой психики, и он часто использовал такие термины, как Анима/анимус и эго-сознание. |
He visited Opie with this letter, and showed him a drawing he had done from a cast of Cupid and Psyche. |
Он пришел к Опи с этим письмом и показал ему рисунок, сделанный им из слепка Купидона и Психеи. |
Poor parenting that instills fear can also debilitate a child's psyche development or personality. |
Плохое воспитание, которое внушает страх, может также ослабить развитие психики или личности ребенка. |
The game's story was written by Sakaguchi, whose main aim was to create a highly emotional experience that explored the human psyche. |
История игры была написана Сакагути, чья главная цель заключалась в создании высокоэмоционального опыта, который исследовал человеческую психику. |
The theme is reputed to come from the song Psyche Rock I'm trying to locate a copy. |
Считается, что тема исходит из песни Psyche Rock, которую я пытаюсь найти. |
Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human. |
Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Jung drew an analogy between the psyche and light on the electromagnetic spectrum. |
Юнг провел аналогию между психикой и светом в электромагнитном спектре. |
Max's departure from Charlie's life was what set the rest of the story in motion, being such an important person in Charlie's psyche. |
Уход Макса из жизни Чарли был тем, что привело в движение остальную часть истории, будучи таким важным человеком в душе Чарли. |
Gods and goddesses represent different qualities in the human psyche. |
Боги и богини представляют различные качества в человеческой психике. |
Perhaps he might learn from your analysis of K. to feel some respect for the complicated nature of the psyche. |
Возможно, он научится из вашего анализа К. испытывать некоторое уважение к сложной природе психики. |
His wife Rikki's constant support as well as his love for her and his son motivate West to accept his abuse and begin to heal from the damage it did to his psyche. |
Постоянная поддержка жены Рикки, а также его любовь к ней и сыну побуждают Уэста принять его жестокое обращение и начать исцеляться от ущерба, который оно нанесло его психике. |
Smith emphasizes the interior axis mundi as this spiritus rector function at work in the psyche in his subsequent work. |
В своей последующей работе Смит подчеркивает внутреннюю ось mundi, поскольку эта функция spiritus rector действует в психике. |
You can also look for anomalies based on public opinion and team psyche. |
Вы также можете искать аномалии, основываясь на общественном мнении и психике команды. |
When Queen Christine of Sweden came to France, she offered Servien a bronze by Adrian de Vries, Mercury Abducting Psyche, now in the Louvre. |
Когда шведская королева Кристина приехала во Францию, она подарила Сервьену бронзовую картину Адриана де Фриза Меркурий похищает Психею, которая сейчас находится в Лувре. |
While there, Norman recovers a memory of witnessing his father rape Norma; it is implied that this trauma fractured his psyche. |
Находясь там, Норман восстанавливает воспоминание о том, как его отец изнасиловал норму; подразумевается, что эта травма сломала его психику. |
Чья же это психика так запуталась в игре? |
|
Prior to this time, psychiatrists and psychoanalysts focused on the patient’s already-developed psyche and downplayed outside detractors. |
До этого времени психиатры и психоаналитики сосредоточивались на уже развитой психике пациента и преуменьшали роль внешних недоброжелателей. |
He divided the psyche into the same three parts as Transactional Analysis and renamed them Editor, Writer, and Child. |
Он разделил психику на те же три части, что и Транзактный анализ, и переименовал их в Редактора, писателя и ребенка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our psyche».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our psyche» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, psyche , а также произношение и транскрипцию к «our psyche». Также, к фразе «our psyche» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
