Outright opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outright opposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вчистую оппозиции
Translate

- outright [adjective]

adjective: прямой, полный, открытый, совершенный

adverb: прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, вполне, до конца, раз и навсегда

  • outright lie - неприкрытая ложь

  • outright ban - полный запрет

  • to outright - сходу

  • outright rejection - прямое отклонение

  • outright ownership - право собственности, прямое

  • outright loss - прямая потеря

  • outright winner - победитель

  • outright crime - прямое преступление

  • if not outright - если не прямо

  • rejected it outright - отклонил его наповал

  • Синонимы к outright: unqualified, complete, unconditional, out-and-out, absolute, unmitigated, downright, sheer, categorical, utter

    Антонимы к outright: in-part, partially, incomplete, conditional, hesitating, ambiguous, indefinite, provisional

    Значение outright: open and direct; not concealed.

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции



Yet progress in converting to electricity saving technologies has been slowed by the indifference or outright opposition of some utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прогресс в переходе на энергосберегающие технологии замедлился из-за безразличия или прямого противодействия некоторых коммунальных служб.

Rather than accept its losses, the EPRDF-run government responded with a brutal crackdown, claiming outright victory and accusing the opposition of trying to stage an insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы признать свое поражение, правительство, которым управляла EPRDF, ответило зверскими расправами, претендуя на полную победу и обвиняя оппозицию в попытке организовать восстание.

When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнуясь в новых независимых или развивающихся странах, это идеологическое противостояние стало манихейским, содействуя ожесточенному подозрению, если не полному отвержению, конкурирующих принципов.

But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление.

Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы будут усердно работать над экономикой, как они это делали в 1992 году, когда они в последний раз безоговорочно победили на выборах.

The withdrawal is likely to enjoy support of the majority of the elite; if Putin introduces such a bill into the parliament, it will be adopted without debate or serious opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из договора наверняка поддержит большая часть элиты. Если Путин внесет такой законопроект на рассмотрение парламента, он будет принят без дебатов, не встретив серьезной оппозиции.

Their supporters do not want to be oppressed, but they do want stability and national sovereignty – desires that their leaders fulfill partly by limiting opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сторонники не хотят быть угнетенными, но они хотят стабильности и национального суверенитета, а эти желания лидеры выполняют частично путем ограничения оппозиции.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей.

Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики­ Януковича.

I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности.

I haven't dedicated the last two years of my life to such outright foolishness. And I know that you are not that stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я знаю, что посвятила последние два года жизни такому откровенному безумию, а ещё знаю, что ты не настолько глупа.

I don't expect an outright endorsement, Frank, just... put some distance between you and that empty suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидаю явного покровительства чьей-то стороне, Фрэнк... но держись немного подальше от этого пустозвона.

It's a piece of what the dome means, but it doesn't outright give answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь часть часть того, что являет собой купол, но он не даёт ответов напрямую.

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

He would not be asked to buy the certificates outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никто не потребует от него, чтобы он действительно покупал сертификаты.

When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения.

It's not really so much an outright theft as a mash-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это не воровство.

You are the deputy mayor not the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что вы мой заместитель, а не противник.

The developments of the next six months were of a kind to further relax the strain of opposition which still existed in Lester's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие полгода недовольство Лестера почти совсем улеглось.

If resisting it doesn't set me in opposition to everything I once understood to be good and right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не иду ли я своим сопротивлением против всего того, что я некогда считал хорошим и правильным?

If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду рассматривать все мнения и не буду игнорировать противоположные, как это делал советник Бэйли в течение шести сроков.

How many witnesses in opposition, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько свидетелей против, пожалуйста?

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

Now, we've been working on the theory that Bella Furness was murdered because of her opposition to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрабатывали версию что Белла Фернс была убита из-за своего противостояния работам на карьере.

However, although presenting an outward appearance of supreme confidence and competence, Sir Humphrey is not immune to making miscalculations or outright blunders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на внешнюю уверенность и компетентность, сэр Хамфри не застрахован от просчетов и грубых ошибок.

Jones is known for both his opposition to vaccines, and his views on vaccine controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс известен как своей оппозицией вакцинам, так и своими взглядами на споры о вакцинах.

She was the first female Leader of the Opposition in Canadian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной-лидером оппозиции в истории Канады.

I'm reluctant to edit this article noting how even the smallest change can get heated opposition, so I'll bring it up here instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неохотно редактирую эту статью, отмечая, что даже самое маленькое изменение может вызвать горячую оппозицию,поэтому я приведу ее здесь.

Many Latin Americans perceived that neo-liberalism reforms were failures in 1980s and the 1990s and intensified their opposition to the Washington consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латиноамериканцы считали, что реформы неолиберализма были неудачными в 1980-х и 1990-х годах, и усилили свою оппозицию Вашингтонскому консенсусу.

Because of public opposition to the incinerator, however, the State of Indiana passed a number of laws that delayed and blocked its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за общественного неприятия мусоросжигательного завода штат Индиана принял ряд законов, которые задержали и заблокировали его строительство.

In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию.

He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики.

As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников.

Never again did Caesar face opposition from the tribunes; he held the tribunician power until his death in 44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь больше никогда не сталкивался с оппозицией со стороны трибунов; он удерживал трибунскую власть до своей смерти в 44 году.

Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань.

In May, Russell told William that the English opposition to James would not wait any longer for help and they would rise against James in any event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Рассел сказал Уильяму, что английская оппозиция Джеймсу больше не будет ждать помощи и в любом случае восстанет против Джеймса.

Prior to this, Milošević was cracking down on opposition, non-government organisations and independent media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Милошевич расправлялся с оппозицией, неправительственными организациями и независимыми СМИ.

The incident increased to some extent domestic opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War when the scope of killing and cover-up attempts were exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент в какой-то степени усилил внутреннее противодействие участию США во Вьетнамской войне, когда были разоблачены масштабы убийств и попыток прикрытия.

On July 2017, the show's title was revealed to be The Opposition with Jordan Klepper and premiered on 25 September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года было объявлено, что название шоу - противостояние с Джорданом Клеппером, премьера которого состоялась 25 сентября 2017 года.

Conroy, the Hastings family, and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрой, семья Гастингсов и оппозиционные Тори организовали кампанию в прессе, обвиняя Королеву в распространении ложных слухов о Леди флоре.

Abd al-Malik acceded to the caliphate without opposition from the previously designated successors, Khalid ibn Yazid and Amr ibn Sa'id.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абд аль-Малик присоединился к халифату без сопротивления со стороны ранее назначенных преемников-Халида ибн Язида и Амра ибн Саида.

The Government announced that they would drop their opposition to same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило, что они откажутся от своей оппозиции однополым бракам.

Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах.

Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке.

The opposition in the village here is very, very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция в деревне здесь очень и очень высока.

To overcome this opposition, Kitaoka received help from his friend, Yaeji Watanabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть это сопротивление, Китаока получил помощь от своего друга, Яэдзи Ватанабэ.

Particular opposition to secession comes from women, people employed in services, the highest social classes and people from big families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое противодействие отделению исходит от женщин, людей, занятых в сфере услуг, высших социальных классов и людей из больших семей.

There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто существует смесь откровенной мистификации и подавления и управления информацией, чтобы создать желаемое впечатление.

He hoped to return to office swiftly, provided a united opposition could be formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся быстро вернуться на свой пост, если удастся сформировать объединенную оппозицию.

You wonder at the increasingly public opposition to WP, when before there was almost nothing but adulation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивляетесь все возрастающей общественной оппозиции к WP, когда раньше не было почти ничего, кроме преклонения?

The introduction of a licence fee system was considered but ultimately rejected in the face of public opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о введении системы лицензионных сборов рассматривался, но в конечном итоге был отклонен в связи с возражениями общественности.

Despite the influence of some opposition parties, the sailors did not support any in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на влияние некоторых оппозиционных партий, моряки не поддержали ни одну из них в отдельности.

There is clearly opposition to the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует явная оппозиция этому слиянию.

A former ally of Haiti's president, Jovenel Moise, in 2019 he was part of the opposition calling for his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший соратник президента Гаити Жовенеля Мойса, в 2019 году он был частью оппозиции, призывающей к его отставке.

In the 1928 election Āpirana Ngata conducted Pōmare's campaign on his behalf, despite belonging to the opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1928 года Апирана Нгата проводил кампанию Помаре от своего имени, несмотря на принадлежность к оппозиционной партии.

The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПК выступает за создание общества, основанного на социализме, демократии, мире и противостоянии милитаризму.

The party was practically unopposed until 1998, when the opposition Democratic Party of Japan was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия практически не встречала сопротивления вплоть до 1998 года, когда была сформирована оппозиционная Демократическая партия Японии.

Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outright opposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outright opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outright, opposition , а также произношение и транскрипцию к «outright opposition». Также, к фразе «outright opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information