Over a hundred years ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over a hundred years ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более ста лет назад
Translate

- over

сюда

  • roam over - странствовать над

  • match over - сопрягать над

  • step over - переступить

  • title over - титул на

  • rally over - промитингует

  • pop over - трещать

  • over jordan - над Иорданом

  • pay over - выплачивать

  • towards over - в сторону более

  • task over - поручаем над

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hundred [noun]
, сто, сотня, число сто, ноль-ноль

adverb: сотнями, по сотням

noun: округ

- years

лет

  • recommended age years - рекомендованный возраст

  • years age group - лет возрастная группа

  • fiscal years - финансовый год

  • 46 years - 46 лет

  • add years - добавить лет

  • than three years - более трех лет

  • in 7 years - 7 лет

  • during 5 years - в течение 5 лет

  • 48 years old - 48 лет

  • across several years - через несколько лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет.

For over a hundred years now, the European Fecal Standards and Meas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более ста лет европейская (служба) Фекальных Стандартов и измер..

One hundred years before the mast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет послужи под моей командой.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

It's controllers have closely studied human behavior for more than a hundred years, - and are now steering us with expert control - using our primitive drives and desires as levers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их агентура за более чем сотню лет тщательно изучила человеческое поведение, и сегодня мастерски контролирует нас, используя наши примитивные желания и побуждения в роли рычагов.

A hundred years ago, archaeology was for the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад археология была для богатых.

Measurements of HMs in soil have been carried out at several hundred sites in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были произведены измерения уровня концентрации ТМ в почве на нескольких сотнях участков.

During the 22 years of the operation of our company, we have built several hundred structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 22 лет существования фирмы мы реализовали несколько сотен объектов.

Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу.

She's a pioneer, a time traveller - or at least she will be, in a few hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет.

The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.

Just a couple hundred years ago we were still throwing stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего пару сотен лет назад мы все еще бросали камни.

If he lived to be a hundred years old, he would never forget the depth of the pain and anguish he saw there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживи он даже до ста лет, он не смог бы забыть этот взгляд, полный боли и страдания.

“The phone is one hundred, one hundred and ten years old,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Телефону 100-110 лет, — говорит он.

And you go to Russia a hundred years after Lenin, Putin's vision for the future is basically, ah, let's go back to the Tsarist empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в России, через сто лет после Ленина, будущее по Путину — это фактически возврат к царской империи.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет очень трудно избежать катастрофы в следующие сто лет, не говоря уже о следующей тысяче или миллионе лет.

Fella says they's fiddles four hundred years old, and they git mellow like whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тут один рассказывал: есть скрипки, которым по четыреста лет, звук сочный, как виски.

I'll be invoked in a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызовут через сто лет.

Over a hundred years ago, a man named Albert Shanker got a hold of a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста лет назад человек по имени Альберт Шанкер захватил ядерную боеголовку.

Might have set particle physics research back a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это отбросит исследования в области физики частиц на сотню лет.

The medical revolution that began with the beginning of the twentieth century had warped all human society for five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция в медицине, начавшаяся с началом двадцатого столетия, исказила все человеческое общество на пятьсот лет.

A hundred years ago, Albert Einstein first published his theory of general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад Альберт Эйнштейн впервые опубликовал общую теорию относительности.

One hundred years later, competition is again stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.

One hundred years is a tremendous historical span, especially in the dynamic twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет, особенно в рамках динамичного ХХ века, - огромная историческая дистанция.

The chief problem is that over the last hundred years, people have been becoming disembodied, have been distancing themselves from their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема в том, что вот уже более ста лет тело воспринимается как нечто отдельное, люди всё больше разобщаются с собственным телом.

Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Китай назывался национальным государством в течение последних ста лет. Но каждый, кто знает хотя бы немного о Китае, понимает, что Китай намного старше.

The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет.

Prisoner at the bar, I hereby sentence you to nine hundred and fifty six years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый, таким образом, я приговариваю вас к девятьсот пятидесяти шести годам!

Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста лет назад исследователи искали легендарный северо-восточный проход через север Европы и Россию в Китай.

You moved out, like, a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты съехала отсюда лет сто назад.

We want to bring back the aspect of ritual that's been diluted over the past hundred years as cremation rates have risen and religious affiliation has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуть тот аспект ритуала, который размылся в течение последней сотни лет, когда кремация стала популярнее, а связь с религией была почти разорвана.

He should have considered this possibility, should have allowed for it, but no one had claimed challenge right in over three hundred years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было учесть эту возможность, но никто не пользовался правом вызова за последние три столетия!

The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет.

Here we are a hundred years later, not so hardy nor self-reliant nor rugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мы,спустя сотни лет,вовсе не такие стойкие,уверенные в себе и жёсткие.

More recently, great warlords had waged almost a hundred years of civil war in their quest to dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом великие военачальники боролись между собой за власть почти сто лет.

I don't want to wait for a hundred years while he does his thing so by the time I get my chance, I'm too old to enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ждать в течение ста лет, в то время как он будет делать карьеру. так, как к тому времени, когда я получаю свой шанс, я буду слишком стара, чтобы обладать им.

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

One hundred years on historians are still puzzling over how and why exactly the First World War went from a diplomatic crisis to a full-scale shooting war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки вот уже сто лет не могут разгадать загадку, как и почему Первая мировая война переросла из дипломатического кризиса в полномасштабное военное противостояние.

It was, I now realize, less than a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было менее века назад.

Russian interference with U.S. domestic policies isn't new; it has, in fact, been around for the last hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское вмешательство во внутреннюю политику США не является новостью. Такое вмешательство происходит последние сто лет.

Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов.

In the last hundred years, people are losing their ability to be in touch with their body and their senses, to hear, to smell, to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние сто лет люди утрачивают способность быть на связи со своим телом и своими ощущениями: слухом, обонянием, осязанием.

And I finished all with a brief historical account of affairs and events in England for about a hundred years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я закончил все кратким историческим обзором событий в Англии за последнее столетие.

It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет.

Store it in the town hall attic, and rebuild it in a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранят в городском чердаке, и вновь построят через сотню лет.

Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет.

If I were a farmer in Iowa in the year 1900, and an economist from the 21st century teleported down to my field and said, Hey, guess what, farmer Autor, in the next hundred years, agricultural employment is going to fall from 40 percent of all jobs to two percent purely due to rising productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был фермером в штате Айова в 1900 году, а экономист из XXI века телепортировался бы на моё поле и сказал: А знаешь, фермер Атор, через сто лет занятость среди фермеров снизится с 40% до двух процентов только из-за роста производительности труда.

Since we have been allies, your tendency to provoke confrontation with the Goa'uld has resulted in the deaths of more Tok'ra than in the previous hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те короткие годы, что мы знаем Таури, ваша тенденция вызывать конфронтацию с Гоаулдами привела к смертям большего количества Токра чем за предыдущую сотню лет.

At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

Dr. Brennan, you can't dismiss over a hundred years of psychological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, вы не можете отбросить сотни лет психологических исследований.

The building was spidered with over two hundred miles of data cabling and thousands of tons of computer processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было оплетено изнутри двумя сотнями миль коммуникационного кабеля и заполнено тысячами тонн компьютерного оборудования.

We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало.

That's not a hundred percent true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не на все сто процентов правдива. Именно на сто.

We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

Take these five hundred gulden for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, возьми себе эти пятьдесят золотых.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода выпадает дождями в горах, более чем в сотне миль от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over a hundred years ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over a hundred years ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, a, hundred, years, ago , а также произношение и транскрипцию к «over a hundred years ago». Также, к фразе «over a hundred years ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information