A matter of a few days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A matter of a few days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос нескольких дней
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- matter

вопрос

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

  • very few - столь мало

  • a few miles away - в нескольких милях

  • next few years - Следующие несколько лет

  • last few quarters - последние несколько кварталов

  • a few remarks about - Несколько замечаний по поводу

  • few facilities - несколько объектов

  • just few minutes away from - всего в нескольких минутах ходьбы от

  • during the past few - В течение последних нескольких

  • from a few months - от нескольких месяцев

  • just a few countries - всего в нескольких странах

  • Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between

    Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big

    Значение few: a small number of.

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



I'm setting this matter for felony examination five days from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней.

So matter-of-fact, indeed, that I often shudder when a thought from the days before the war comes momentarily into my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько просто, что порой, когда мне в голову забредет на минутку какая-нибудь мысль еще из тех, довоенных времен, мне становится прямотаки страшно.

Without rations, they're gonna be dead in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без продовольствия они умрут через несколько дней.

Indeed, the feeling of the peasantry in this matter was so intense as to be almost unrealizable in these equable days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать правду, погода так сильно волновала обитателей деревни, что их переживания почти невозможно понять в наши уравновешенные дни.

Well, Turkey's about to capitulate and Robert says Vittorio Veneto will finish Austria, so it's only a matter of weeks, even days, before it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Турция скоро капитулирует, Роберт говорит, Австрию разгромят при Витторио Венето, значит осталось всего несколько недель, даже дней и всё.

What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви?

Something a child would shrug off in a matter of days may be enough to kill an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у ребенка проходит за несколько дней, способно убить старика.

The spoilage of meat occurs, if untreated, in a matter of hours or days and results in the meat becoming unappetizing, poisonous or infectious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порча мяса происходит, если его не лечить, в течение нескольких часов или дней и приводит к тому, что мясо становится неаппетитным, ядовитым или инфекционным.

It'll wear off in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестанет действовать в считанные дни.

Arthroscopy allows patients to recover from the surgery in a matter of days, rather than the weeks to months required by conventional, 'open' surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артроскопия позволяет пациентам восстановиться после операции в течение нескольких дней, а не недель или месяцев, необходимых для обычной, открытой хирургии.

Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства».

It wasted a healthy man to skin and bone in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровый мужчина за несколько дней превращался в скелет, обтянутый кожей.

For some patients, this hundred days means the matter of life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сто дней — для некоторых пациентов вопрос жизни и смерти.

It would not matter that you have no talent, talent does not run about the streets in these days, but you have not the beginning of an aptitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело не в том, что у вас нет таланта, талант в наши дни на улице не валяется, но у вас нет даже и тени способностей.

Bill marries Ana, but it is short-lived, as she divorces the family within a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл женится на Ане, но это ненадолго, так как она разводится с семьей в течение нескольких дней.

It's only a matter of days before he's pulled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поимка - вопрос дней.

Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются...

We might be able to go to the Mud People, be married, and be back in a matter of a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доберемся до Племени Тины, сыграем свадьбу и вернемся обратно всего за несколько дней.

After a long spell of drifting, my life had become very crowded in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого периода неторопливого течения моя жизнь за какие-нибудь несколько дней стала очень насыщенной событиями.

The whole town has devolved a primitive state in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За считанные дни весь город опустился до примитивного состояния.

In October 2013, after an initial run of 80 days, LUX was determined to be the most sensitive dark matter detector in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года, после первоначального запуска в течение 80 дней, LUX был признан самым чувствительным детектором темной материи в мире.

If it were moved and seconded that two and three make five, we should spend two whole days debating the matter and only then pass a resolution in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынося на обсуждение вопрос о том, что два плюс три равно пять, мы вынуждены потратить два дня на бессмысленные дебаты, и только потом принять утвердительное решение.

She says little Susan has kept watch down the lane for days past.-Nay, Margaret, what is the matter, dear?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, маленькая Сьюзан все смотрела на аллею последние дни... Маргарет, что случилось, дорогая?

Fresh cheeses without additional preservatives can spoil in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он малоэффективен против бактериальных спор, но это можно облегчить с помощью перекиси водорода.

Where are you in that regard these days? As a matter of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытства ради, как с этим у тебя обстоят дела?

The days of empire are over, no matter how much wealth oil and gas is bringing to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время империи прошло, и это не смотря на богатство, которое приносят России нефть и газ.

With any luck, we should be back in the Alpha Quadrant in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам повезёт, мы сможем вернуться в Альфа-квадрант в считанные дни.

The length of incubation before the egg is cooked is a matter of local preference, but generally ranges between 14 and 21 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность инкубации до того, как яйцо сварится, зависит от местных предпочтений, но обычно колеблется между 14 и 21 днями.

The bacterium grows massively in fresh fecal matter under aerobic conditions for 3 days, but its numbers decline slowly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерия массово растет в свежих фекалиях в аэробных условиях в течение 3 дней, но затем ее численность медленно снижается.

Back in those days, dark matter was just a worthless inert curiosity, and I was smashing it in a particle accelerator, in an ill-conceived attempt to create a more durable harpsichord wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.

Even though... it is just a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы... Это просто вопрос времени.

You must know that all this will be settled in a matter of weeks, if not days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что все происходящее - вопрос нескольких недель, если не дней.

This is acting on first impulses; you must take days to consider such a matter, ere your word can be regarded as valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется действовать по первому побуждению; вам нужно время, чтобы все обдумать, - только тогда ваше решение можно будет считать основательным.

Our enemy has spread through the city in a matter of days. There's no telling how far they will spread... unless we fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но противник за пару дней захватил целый город, и неизвестно, как далеко он зайдёт, если мы не дадим ему отпор.

He lived on the streets for several days to better understand the subject matter as well as talking to former or still-using drug addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил на улице в течение нескольких дней, чтобы лучше понять предмет разговора, а также поговорить с бывшими или все еще употребляющими наркотики наркоманами.

If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite, we could conquer humans in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сверхестественные существа прекратят склоки между собой и объединится, мы могли бы победить людей в течение нескольких дней.

This is consistent with accounts of organ transplant recipients, who report receiving organs a matter of days or weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с отчетами реципиентов трансплантации органов, которые сообщают о получении органов в течение нескольких дней или недель.

Then I thought that when we are rich (it's only a matter of days) we'll be able to buy the Mohammedan blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумал я, что когда мы разбогатеем (а до этого днями нужно считать), тогда и мусульманское покрывало купить можно будет.

As CDU and CSU members debate the matter in the coming days, they will find no credible or equally popular alternative to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие дни члены ХДС и ХСС будут обсуждать этот вопрос, но они не смогут найти столь же авторитетного и популярного альтернативного кандидата.

I've seen this sort of thing wipe out whole cities in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как подобные вещи, сметали целые города за считанные дни.

We're simply celebrating everything at once no matter what it is and principally that we are here and that we have two days to ourselves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы пьем за все сразу, чохом, а главное за то, что мы здесь и можем побыть вдвоем два целых долгих дня!

The leaders of the G-7 will gather in Evian in a matter of days, looking for common cause and ways to heal a world rent by unspeakable violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Большой Семерки через несколько дней соберутся в Эвиане, в поисках общей идеи и способа вылечить мир, охваченный насилием.

Well, this matter of a single-world origin is much in the air these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты знаешь, идея о единичности зарождения Мира весьма популярна сейчас.

Most heuristic evaluations can be accomplished in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эвристических оценок может быть выполнено в течение нескольких дней.

Did you not tell me that you were going to Arras on that matter in a week or ten days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не ошибаюсь, вы сказали, что дней через восемь или через десять едете в Аррас по этому делу?..

Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются...

The video became a viral hit and got millions of views in a matter of days, leading to interviews on websites like CNN and The Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео стало вирусным хитом и за считанные дни набрало миллионы просмотров, что привело к интервью на таких сайтах, как CNN и Washington Post.

As a matter of fact, yes. My right side. But it went away in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, да: справа, но через несколько дней все прошло.

The days go by and the incredible hours follow one another as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходит день за днем, и каждый час кажется чем-то непостижимым и в то же время обыденным.

But in the days of the triumph of materialism, matter turned into a concept, food and firewood were replaced by the provision and fuel question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в дни торжества материализма материя превратилась в понятие, пищу и дрова заменил продовольственный и топливный вопрос.

Days and nights of hard work and short rations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни и ночи тяжелой работы и урезанных рационов следовали друг за другом.

Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть.

And if he falls in love tonight It can be assumed His carefree days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это ночь его любви, значит, навсегда...

For any debt unpaid within eight days, a petition will be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если долги не будут оплачены в течение 8 дней, будет подан иск.

McDonald's farm was nestled in a glen, perfect for the final days of an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйство МакДональда расположилось у дороги, идеальное место для последних дней старика.

Do not release him, no matter what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не освобождайте его, что бы ни произошло.

As we suspected, it's a machine that cuts a fissure between our world and the Zero Matter dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы и предполагали, это машина, которая создает разлом между нашим миром и измерением нулевой материи.

Your mama roots against Tennessee no matter who they play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама всегда болеет против Теннеси?

It's suddenly a disciplinary matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дисциплинарное дело?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a matter of a few days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a matter of a few days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, matter, of, a, few, days , а также произношение и транскрипцию к «a matter of a few days». Также, к фразе «a matter of a few days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information