Over periods of years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
come over - Присоединяйся
gaining control over - брать под контроль
keeping watch over - внимательно наблюдать
to turn over - переворачивать
friends over - друзья старше
participation over - участие более
turning over a new leaf - перевернув новый лист
across europe over 23 % - по всей Европе более 23%
reached over people - достигли над людьми
to degrade over time - деградировать с течением времени
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
long periods of operation - длительные периоды работы
over long periods of time - в течение длительного периода времени
for prolonged periods - в течение длительных периодов
periods in between - периоды между
after periods of - после периодов
grace periods - льготный период
for long periods at a time - в течение длительного времени в то время,
periods of time during - периоды времени, в течение
increasingly longer periods - все более и более длительные периоды
periods have expired - периоды истекли
Синонимы к periods: span, stretch, chapter, duration, bout, phase, time, interval, term, patch
Антонимы к periods: addition, advantage, beginning, benefit, boon, brief period, brief time, calm, certainty, deal
Значение periods: a length or portion of time.
most of all - больше всего
series of developments - серия разработок
piles of - груды
give the meaning of - дать смысл
right set of circumstances - правильный набор обстоятельств
line of thought - линия мысли
of the first water - первой воды
system of axes - система осей
table of contents - содержание
blank bill of exchange - бланковый переводной вексель
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
over 18 years old - более 18 лет
5 years old younger - 5 лет моложе
more than 14th years - более 14-ти лет
years manufacturer's warranty - гарантия производителя лет
throughout many years - на протяжении многих лет
through the next 5 years - в течение следующих 5 лет
years range - года диапазон
years of publication - лет публикации
in the last two years - в течение последних двух лет
tragic years - трагические года
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
In general, hegemonic periods last approximately 60 to 90 years and conflicts which result in a period stabilization of power distribution last approximately 20 years. |
В целом периоды гегемонии длятся примерно 60-90 лет, а конфликты, которые приводят к периоду стабилизации распределения власти, длятся примерно 20 лет. |
Four years earlier, in 1891, Adams v Fitzpatrick had held that New York law followed the general practice of requiring notice similar to pay periods. |
Четыре года назад, в 1891 году, Адамс против Фитцпатрика утверждал, что нью-йоркское законодательство следует общей практике, требующей уведомления, аналогичного периодам выплаты заработной платы. |
Typical fire recurrence periods in gorse stands are 5–20 years. |
Типичные периоды повторяемости пожаров в древостоях горца составляют 5-20 лет. |
Mai Chaza was credited with having cured numerous women, who stayed in the Guta for periods of between six months and two years. |
Май Чаза был известен тем, что вылечил многих женщин, которые оставались в Гуте на период от шести месяцев до двух лет. |
This spacious country home resulted from five major periods of construction covering nearly 200 years. |
Этот просторный загородный дом стал результатом пяти основных периодов строительства, охватывающих почти 200 лет. |
When I see periods and commas outside of quotations, this screams incorrect to me based upon my years in college. |
Когда я вижу точки и запятые вне цитат, это кричит неправильно для меня, основываясь на моих годах в колледже. |
The third mass extinction, dubbed the “Great Dying”, some 252m years ago at the boundary between the Permian and Triassic periods, was much bigger. |
Третье массовое исчезновение видов, которое назвали «Великим вымиранием», произошло примерно 252 миллиона лет назад на границе между пермским и триасовым периодом. |
For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan. |
В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану. |
A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years. |
Недавняя теория утверждает, что в ядре Солнца существуют магнитные нестабильности, которые вызывают колебания с периодами 41 000 или 100 000 лет. |
The Earth is currently in an icehouse stage, as ice sheets are present on both poles and glacial periods have occurred at regular intervals over the past million years. |
В настоящее время Земля находится в стадии ледника, поскольку ледяные щиты присутствуют на обоих полюсах, и ледниковые периоды происходили с регулярными интервалами в течение последних миллионов лет. |
There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution. |
За последние 500 лет существует только 4 эпизода в истории, когда средства информации изменились настолько, что этот процесс можно назвать революцией. |
She and half a dozen of her customers were also put into the pillory, fined, and imprisoned for periods of up to two years. |
Она и еще полдюжины ее клиентов были посажены к позорному столбу, оштрафованы и заключены в тюрьму на срок до двух лет. |
Symptoms may not present for long periods of time, sometimes months or years following surgery. |
Симптомы могут отсутствовать в течение длительного периода времени, иногда месяцев или лет после операции. |
Patients are required to live totally within a community for periods ranging from 90 days to several years. |
Пациенты должны жить исключительно в рамках такой общины в течение периода продолжительности от 90 дней до нескольких лет. |
For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration. |
На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста. |
Copyright periods vary, but in the UK Crown copyright expires after 50 years and hence Ordnance Survey maps until the 1960s can legally be used. |
Сроки действия авторских прав варьируются, но в Великобритании срок действия авторских прав короны истекает через 50 лет и, следовательно, карты артиллерийской разведки до 1960-х годов могут быть легально использованы. |
This war has ravaged the country for over 30 years, with several foreign actors playing important roles during different periods. |
Эта война опустошала страну на протяжении более 30 лет, причем несколько иностранных актеров играли важные роли в разные периоды. |
What happens during these blackout periods is you get the feeling of phenomenal acceleration like you're being shot out over millions, billions of years. |
Во время этих провалов я ощущаю чрезвычайное ускорение, как будто я проношусь сквозь миллионы, миллиарды лет. |
Primary school is divided into three periods, each of three years. |
Начальная школа делится на три периода, каждый из которых состоит из трех лет. |
Uranus has an orbital period of 84 years, which divides into four periods of 21 years each. |
Уран имеет орбитальный период 84 года, который делится на четыре периода по 21 году каждый. |
Periodic comets or short-period comets are generally defined as those having orbital periods of less than 200 years. |
Периодические кометы или короткопериодические кометы обычно определяются как те, которые имеют орбитальные периоды менее 200 лет. |
Volcanic eruptions took place during 5 periods of activity beginning 6.1 million years ago. |
Извержения вулканов происходили в течение 5 периодов активности, начавшихся 6,1 миллиона лет назад. |
It may be extended by a period or periods not exceeding two years in all. |
Оно может быть продлено на один или несколько периодов, не превышающих в совокупности двух лет. |
The results of these long maceration periods are very tannic and flavorful wines that require years of aging. |
Результатом этих длительных периодов мацерации являются очень танинные и ароматные вина, которые требуют многолетней выдержки. |
This process began hundreds of years earlier, during the periods of European colonialism. |
Этот процесс начался на сотни лет раньше, в период европейского колониализма. |
The planet could remain at an obliquity of 60° to 90° for periods as long as 10 million years. |
Планета может оставаться под углом от 60° до 90° в течение периодов, длящихся до 10 миллионов лет. |
The average high-debt episodes since 1800 last 23 years and are associated with a growth rate more than one percentage point below the rate typical for periods of lower debt levels. |
В среднем все высоко-долговые эпизоды длились по 23 года и связаны с темпами роста более чем на один процентный пункт ниже, чем для уровня, характерного для более низких уровней долга. |
Most of the volcanic field was formed during the two most recent eruptive periods during the Pleistocene ending about 300,000 years ago. |
Большая часть вулканического поля была сформирована в течение двух самых последних эруптивных периодов плейстоцена, закончившихся около 300 000 лет назад. |
Raynaud's can herald these diseases by periods of more than 20 years in some cases, making it effectively the first presenting symptom. |
Болезнь Рейно может предвещать эти заболевания в течение более чем 20 лет в некоторых случаях,что делает ее эффективным первым симптомом. |
Above average rain years are often associated with warm El Niño conditions in the Pacific while dry years often occur in cold water La Niña periods. |
Более чем средние дождливые годы часто связаны с теплыми условиями Эль-Ниньо в Тихом океане, в то время как засушливые годы часто происходят в периоды холодной воды Ла-Нинья. |
The Field Institute survey used periods of previous year, previous two years and ever. |
В исследовании полевого Института использовались периоды предыдущего года, предыдущих двух лет и вообще. |
What’s more, the Curiosity science team is convinced that the lakes and streams lasted for long periods, perhaps millions of years. |
Более того, научная команда Curiosity убеждена, что озера и реки на Марсе существовали очень долго, возможно, миллионы лет. |
The programs may run for up to two years, with additional periods for approved leaves of absence. |
Программы могут осуществляться в течение двух лет, при этом возможны дополнительные занятия в случае официального отпуска. |
School years, that is childhood and youth are generally considered to be the best periods of a person's lifetime, the happiest time grown-ups keep looking back to. |
Учебные года, который является детством и молодежью, как вообще полагают, являются лучшими периодами целой жизни человека, самые счастливые взрослые времени продолжают оглядываться назад к. |
Five synodic periods of Venus is almost exactly 13 sidereal Venus years and 8 Earth ones, and consequently the longitudes and distances almost repeat. |
Пять синодических периодов Венеры - это почти точно 13 звездных венерианских лет и 8 земных, а следовательно, долготы и расстояния почти повторяются. |
During nine years in a Soviet prison, Sharansky suffered torture and periods of solitary confinement. |
Он девять лет провел в советских тюрьмах, где подвергался пыткам и периодически попадал в одиночную камеру. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
Long-period comets have highly eccentric orbits and periods ranging from 200 years to thousands of years. |
Долгопериодические кометы имеют очень эксцентричные орбиты и периоды, колеблющиеся от 200 лет до тысяч лет. |
Still, drought has been frequent in the region, often lasting for periods of years or longer. |
Тем не менее, засуха в регионе была частым явлением, часто продолжавшимся в течение нескольких лет или дольше. |
Serious infection of a tree occurs in years with many rainy periods and cooler summers. |
Серьезное заражение дерева происходит в годы с большим количеством дождливых периодов и более прохладным летом. |
The landmass includes virtually all known rock types and from all geological time periods spanning over 3.8 billion years of the Earth's history. |
Массив суши включает в себя практически все известные типы горных пород и все геологические периоды, охватывающие более 3,8 миллиарда лет истории Земли. |
It also allowed for extended periods of social learning and language acquisition in juvenile humans, beginning as much as 2 million years ago. |
Она также позволяла проводить длительные периоды социального обучения и овладения языком у молодых людей, начиная с 2 миллионов лет назад. |
It is also speculated that cycles of tornado years may be correlated to the periods of reduced tropical cyclone activity. |
Предполагается также, что циклы торнадо-лет могут быть связаны с периодами снижения активности тропических циклонов. |
For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. |
Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды. |
Years ago, Rory fell into one of her dark periods. |
Несколько лет назад для Рори настали тёмные времена. |
The return period for hurricane impacts on the state is 18–19 years, with major hurricane return periods between 70–74 years. |
Период отдачи от воздействия ураганов на штат составляет 18-19 лет, при этом основные периоды отдачи от ураганов составляют 70-74 года. |
Volcanic activity at Nevado del Ruiz began about two million years ago, since the Early Pleistocene or Late Pliocene, with three major eruptive periods. |
Вулканическая активность в Невадо-дель-Руис началась около двух миллионов лет назад, начиная с раннего плейстоцена или позднего плиоцена, с тремя основными эруптивными периодами. |
However, major wars over shorter periods have resulted in much higher casualty rates, with 100-200 casualties per 100,000 over a few years. |
Однако крупные войны в течение более коротких периодов времени приводили к гораздо более высоким потерям-100-200 человек на 100 000 в течение нескольких лет. |
Эти изменения обычно происходят в течение многих лет. |
|
It just sat there for 20-some-odd years. |
Он просто пролежал там 20 с лишним лет. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes. |
Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done. |
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion. |
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over periods of years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over periods of years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, periods, of, years , а также произношение и транскрипцию к «over periods of years». Также, к фразе «over periods of years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
