Throughout many years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drink throughout - пить в течение
throughout most of the world - на протяжении большей части мира
people throughout the world - люди по всему миру
throughout the past year - в течение прошлого года
throughout the past years - На протяжении последних лет
throughout the following week - в течение следующей недели
throughout the working day - в течение всего рабочего дня
throughout the crisis - во время кризиса
throughout the facility - по всему объекту
throughout the movie - на протяжении всего фильма
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
studied for many years - изучал в течение многих лет
there can be many reasons - может быть много причин,
many thanks for the invitation - Большое спасибо за приглашение
and having done so these women moved many obstacles - и сделав таким образом эти женщины переехали много препятствий
many sections - многие разделы
coming up with many ideas - придумывают много идей
has many new features - имеет много новых функций
many millions - многие миллионы
many exchanges - многие биржи
our many years of experience - Наш многолетний опыт
Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry
Антонимы к many: few, little
Значение many: the majority of people.
forty years - сорок лет
a generation of years - поколение лет
remain for years - остаются в течение многих лет
for 50 years - в течение 50 лет
in the course of a few years - в течение нескольких лет
thirteen (13) years of age or older - тринадцать (13) лет и старше
children 5 - 12 years old - дети 5 - 12 лет
imprisonment for up to 2 years - лишение свободы на срок до 2-х лет
between 20 and 30 years - от 20 до 30 лет
the past years have seen - За последние годы наблюдается
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
Once Latham became proficient, for the next two years he competed at aviation meets throughout Europe and the United States, setting records and winning prizes. |
Как только Лэтем стал профессионалом, в течение следующих двух лет он участвовал в авиационных соревнованиях по всей Европе и Соединенным Штатам, устанавливая рекорды и выигрывая призы. |
At the end of the Cretaceous period, 75 million years ago, these hunter-killers had spread throughout the globe. |
В конце мелового периода, 75 миллионов лет назад, эти охотники-убийцы распространились по всему миру. |
The Idea of a triple Goddess Predates Christianity by several thousand years and is a concept found throughout the world. |
Идея тройной богини возникла на несколько тысяч лет раньше христианства и распространена по всему миру. |
As a result, most austerity restrictions were lifted that year; some remained in place, and would be gradually lifted throughout the following years. |
В результате большинство ограничений жесткой экономии были сняты в том же году; некоторые из них остались в силе и будут постепенно сняты в течение последующих лет. |
Throughout his teenage years he won various art competitions in California and focused his studies at Polytechnic High School in Los Angeles on drafting. |
В подростковом возрасте он выиграл различные художественные конкурсы в Калифорнии и сосредоточил свои исследования в Политехнической средней школе в Лос-Анджелесе на черчении. |
Throughout the 2,750 years of its existence, the Cucuteni–Trypillia culture was fairly stable and static; however, there were changes that took place. |
На протяжении 2750 лет своего существования Кукутени-Трипольская культура была достаточно стабильной и статичной, однако происходили и изменения. |
Historical statistical analysis indicates Robinson was an outstanding fielder throughout his ten years in the major leagues and at virtually every position he played. |
Исторический статистический анализ показывает, что Робинсон был выдающимся полевым игроком на протяжении своих десяти лет в высшей лиге и практически на каждой позиции, которую он играл. |
English-medium instruction remains a problem throughout the later years of education. |
Обучение английскому языку на среднем уровне остается проблемой на протяжении всех последующих лет обучения. |
The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years. |
Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы. |
Throughout the years, Coca-Cola has released limited time collector bottles for Christmas. |
На протяжении многих лет Coca-Cola выпускала ограниченные по времени коллекционные бутылки на Рождество. |
Within two years, the plague had spread throughout the entire Muslim empire from Arabia across North Africa. |
В течение двух лет чума распространилась по всей мусульманской империи от Аравии до Северной Африки. |
If nursing, especially suckling throughout the day, is continued, milk production continues for many years in both breasts. |
Если кормление грудью, особенно грудное вскармливание в течение дня, продолжается, то выработка молока продолжается в течение многих лет в обеих грудях. |
The main subsidiary, a holding company that includes Apple's retail stores throughout Europe, has not paid any corporate income tax in the last five years. |
Основная дочерняя компания, холдинговая компания, которая включает розничные магазины Apple по всей Европе, не платила никакого корпоративного подоходного налога в течение последних пяти лет. |
So I'd spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world. |
Так что, годы становления я провела, блуждая по пыльным руинам и различным раскопкам по всему миру. |
Kasdan's first film in nine years, the film bombed at the US box office, where it scored about US$790,000 throughout its entire theatrical run. |
Первый фильм касдана за девять лет, фильм взорвался в американском прокате, где он набрал около 790 000 долларов США за весь свой театральный пробег. |
For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region. |
На протяжении многих лет ваххабитская Аравия является первоисточником исламистского радикализма, главным спонсором и покровителем экстремистских группировок во всём регионе. |
This gave Egypt a consistent harvest throughout the years. |
Это дало Египту стабильный урожай на протяжении многих лет. |
Supposedly, high school officials had worked with his parents and mental health counselors to support Cho throughout his sophomore and junior years. |
Предположительно, старшеклассники работали с его родителями и психологами, чтобы поддержать Чо на протяжении всего его второго и младшего классов. |
This tickling relationship continues throughout childhood and often into the early to mid teen years. |
Эта щекочущая связь продолжается на протяжении всего детства и часто в раннем и среднем подростковом возрасте. |
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there. |
Несмотря на то, что США проводило усиленную бомбардировку Северо-Восточной Камбоджи на протяжении всей войны во Вьетнаме, на проведение военных действий непосредственно на её территории они не решились. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
For perhaps 25 years, the Kremlin has had a network of sleepers, high-level assets, in place throughout the United Kingdom. |
Около 25 лет назад Кремль создал сеть спящих агентов, высокого уровня, которые наводнили Объединенное Королевство. |
1 billion communications: 14 light years, or only the nearest 35 (or so) stars and brown dwarfs; this number changes as stars move throughout the galaxy. |
— 1 миллиард коммуникаций — 14 световых лет или только ближайшие 35 (или около того) звезд и коричневых карликов; это показатель изменяется по мере движения звезд внутри галактики. |
Capuchins are polygamous, and the females mate throughout the year, but only go through a gestation period once every 2 years between December and April. |
Капуцины полигамны, и самки спариваются в течение всего года, но только проходят период беременности один раз в 2 года между декабрем и апрелем. |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
The Ladies Aid has raised money to help with church and village activities throughout the years in Montmartre. |
Женская помощь собирала деньги, чтобы помочь с церковной и деревенской деятельностью на протяжении многих лет на Монмартре. |
Despite the publicity and sporadic interest throughout the years, the boy's identity is still unknown. |
Несмотря на публичность и спорадический интерес на протяжении многих лет, личность мальчика до сих пор неизвестна. |
Throughout her teen years and 20s, Morissette suffered from depression and various eating disorders. |
В подростковом возрасте и в 20 лет Мориссет страдала от депрессии и различных расстройств пищевого поведения. |
The group spent their first two years touring throughout the Southeast Michigan/Detroit area and eventually signed with Parrot Records. |
Группа провела свои первые два года в турне по всему Юго-Восточному Мичигану / Детройту и в конечном итоге подписала контракт с Parrot Records. |
Throughout the years there have also been many special edition Towels. |
На протяжении многих лет было также много специальных полотенец. |
For the next ten years, of his life as a monk he travelled extensively throughout India, depending entirely on alms. |
В течение следующих десяти лет своей монашеской жизни он много путешествовал по Индии, полностью полагаясь на милостыню. |
The genre has received both critical acclaim and criticism throughout the years. |
Этот жанр получил как признание критиков, так и критику на протяжении многих лет. |
In recent years there has been a surge of small BPO companies as well as Online English Tutorial Services throughout Baguio City. |
В последние годы наблюдается всплеск небольших компаний BPO, а также онлайн-услуг по обучению английскому языку по всему городу Багио. |
It arrived in London in 1832, and every four or five years another epidemic would take 10,000, 20,000 people in London and throughout the U.K. |
Она появилась в Лондоне в 1832, и каждые четыре-пять лет была эпидемия, уносящая 10-20 тысяч жизней в Лондоне и вообще в Великобритании. |
Dinosaurs lived for on Earth for more than 160 million years, most famously throughout the Jurassic period. |
Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет, получив наибольшую известность в Юрский период. |
Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years. |
В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет. |
However, documents have since come to light that suggest that American aid continued throughout the Carter years, through clandestine channels. |
Однако с тех пор появились документы, свидетельствующие о том, что американская помощь продолжалась в течение всего периода правления Картера по тайным каналам. |
Legitimate productions were also produced throughout Europe and Australia for many years. |
Законные производства также производились по всей Европе и Австралии в течение многих лет. |
Throughout their first five years of existence, XTC never saw a penny of profits from either album sales or touring revenue. |
За первые пять лет существования XTC не получила ни пенни прибыли ни от продажи альбомов, ни от гастролей. |
Monona Terrace was accompanied by controversy throughout the 60 years between the original design and the completion of the structure. |
Монона-террас сопровождалась спорами на протяжении 60 лет между оригинальным дизайном и завершением сооружения. |
Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged. |
Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом. |
The victims would be lured back to one of three addresses in which Haarmann is known to have resided throughout those years. |
Жертвы будут заманиваться обратно по одному из трех адресов, по которым, как известно, Хаарманн проживал все эти годы. |
All of these units were from the Shenandoah Valley region of Virginia, where Jackson located his headquarters throughout the first two years of the war. |
Все эти подразделения были из района долины Шенандоа в Вирджинии, где Джексон размещал свою штаб-квартиру в течение первых двух лет войны. |
I'm honored to stand before you all today on behalf of Dr. Lafleur. Throughout the many years of our research... |
Я с гордостью представляю от имени доктора ЛаФлера наши многолетние исследования... |
He lectured throughout the United States, Europe and Asia for thirty-four years, until his death in 1940. |
Он читал лекции по всем Соединенным Штатам, Европе и Азии в течение тридцати четырех лет, вплоть до своей смерти в 1940 году. |
Although Edward was a relatively healthy child, there were enduring concerns throughout his early years that he too might die and leave his father without a male heir. |
Хотя Эдвард был относительно здоровым ребенком, в его ранние годы существовали постоянные опасения, что он тоже может умереть и оставить своего отца без наследника мужского пола. |
Soon, the rebellion had spread throughout the whole Eastern Region, and became a war that lasted for seven years. |
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет. |
Stenbock's expedition led to a strong anti-Swedish sentiment amongst the Galician nobility, a mood which over the years continued to grow throughout Poland. |
Экспедиция Стенбока привела к сильным антишведским настроениям среди Галицкой знати, которые с годами продолжали расти по всей Польше. |
Throughout his years of leadership, Khrushchev attempted to carry out reform in a range of fields. |
На протяжении многих лет своего руководства Хрущев пытался провести реформы в различных областях. |
Throughout the 20th century, compulsory education has oscillated between 4 years, 7 years, again 4 years, 7 years, 8 years, 10 years, and again 8 years. |
На протяжении всего XX века обязательное образование колебалось между 4 годами, 7 годами, снова 4 годами, 7 годами, 8 годами, 10 годами и снова 8 годами. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо. |
|
As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque. |
Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту. |
Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял. |
|
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu. |
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату. |
All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be. |
А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего. |
Nitya's persistent health problems had periodically resurfaced throughout this time. |
Постоянные проблемы со здоровьем нитьи периодически всплывали на поверхность в течение всего этого времени. |
Gondwana, including Avalonia until Early Ordovician, was separate from Baltica throughout the Cambrian. |
Гондвана, включая Авалонию до раннего ордовика, была отделена от Балтики на всем протяжении кембрия. |
Malaysians observe a number of holidays and festivities throughout the year. |
Малайцы отмечают целый ряд праздников и торжеств в течение всего года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout many years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout many years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, many, years , а также произношение и транскрипцию к «throughout many years». Также, к фразе «throughout many years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
