Overcome differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать, пересиливать, переламывать, охватывать
be overcome - преодолеть
overcome by drink - побежденный напитком
overcome evil - побеждать зло
overcome ongoing confrontation - преодолевать существующее противоборство
overcome deadlock - выходить
overcome various obstacles - преодолевать различные препятствия
overcome sin - победить грех
overcome fear - побороть страх
overcome the crisis - пережить кризис
overcome the situation - переломить ситуацию
Синонимы к overcome: hammer, drub, get the better of, prevail over, skunk, crush, overwhelm, shellac, triumph over, worst
Антонимы к overcome: surrender, unmoved, unflappable, unbothered, unconcerned, indifferent, yield, give in
Значение overcome: succeed in dealing with (a problem or difficulty).
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
remove differences - устранять
split differences - идти на компромисс
finite differences - конечные разности
differences and similarities - сходства и различия
number of differences - количество различий
adjustment of differences - урегулирование разногласий
environmental differences - изменения, вызываемые внешней средой
individual differences - индивидуальные особенности
minor syntax differences - небольшие синтаксические различия
price differences insurance - страхование ценового различия
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome. |
Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда. |
It's rare that a Ferengi and a Vulcan can overcome their differences to see eye-to-eye. |
Редко бывает, что вулканцу и ференги удается преодолеть свои различия и сойтись в взглядах. |
Another barricade that could be overcome is the inability to cultivate specific Cicer perennials in different parts of the world. |
Еще одна баррикада, которую можно было бы преодолеть, - это невозможность культивировать определенные Цицероновые многолетники в разных частях света. |
The way information is represented can make a vast difference in how difficult the problem is to be overcome. |
То, как представлена информация, может иметь огромное значение для того, насколько трудно эту проблему преодолеть. |
However, it appears that more time is needed to overcome existing differences of views. |
Однако, как представляется, нам необходимо больше времени, чтобы преодолеть существующие расхождения во мнениях. |
In regions that use 25-fps television and video standards, this difference can be overcome by speed-up. |
В регионах, где используются телевизионные и видеостандарты с частотой 25 кадров в секунду, эту разницу можно преодолеть за счет ускорения. |
Lesbian rights groups have gradually formed since 1986 to build a cohesive community that works to overcome philosophical differences with heterosexual women. |
Группы по защите прав лесбиянок постепенно формируются с 1986 года для создания сплоченного сообщества, которое работает над преодолением философских разногласий с гетеросексуальными женщинами. |
Efforts to overcome their differences, first through dialogue and then through battle, only widen the rift. |
Усилия по преодолению их разногласий, сначала посредством диалога, а затем посредством сражения, только расширяют пропасть. |
Can we overcome the weight of our history, put aside our differences and forge a new way of living? |
Можем ли мы преодолеть массу нашей истории отложить в сторону свои разногласия и выковать новый способ жизни? |
To overcome this, a different method, such as the so-called three-qubit bit flip code, has to be used. |
Чтобы преодолеть это, необходимо использовать другой метод, такой как так называемый трехкубитный битовый флип-код. |
We in the Conference on Disarmament should overcome any differences and get to work at the earliest opportunity next year. |
Нам на Конференции по разоружению надлежит преодолеть всякие расхождения и при ближайшей же возможности приступить в следующем году к работе. |
In 1933, as many as 140 inventions were offered to Australia railways to overcome the breaks of gauge between the different states. |
В 1933 году австралийским железным дорогам было предложено целых 140 изобретений для преодоления разрывов колеи между различными Штатами. |
Polarizing politics can also help to overcome internal differences and frame a common identity, based in part on a common opposition to those resisting reforms. |
Поляризация политики может также помочь преодолеть внутренние разногласия и сформировать общую идентичность, частично основанную на общей оппозиции тем, кто сопротивляется реформам. |
To overcome problems with different seating capacities within the BE group, two suffixes were added to the class in 1982. |
Чтобы преодолеть проблемы с различной вместимостью сидячих мест в группе BE, в 1982 году в класс были добавлены два суффикса. |
Nothing grown out of our differences in politics that might overcome our commonalities as men. |
Что наши разные политические взгляды не повлияли на наше человеческое взаимопонимание. |
The dosage objection could also be overcome if low concentrations of different endocrine disruptors are synergistic. |
Возражение против дозировки также может быть преодолено, если низкие концентрации различных эндокринных разрушителей являются синергическими. |
We encourage the people of Lebanon to overcome their differences so that the election of a President and the restoration of functioning institutions can take place. |
Мы призываем народ Ливана преодолеть свои внутренние разногласия, с тем чтобы можно было провести выборы президента и возобновить функционирование институтов. |
Such railways can use a number of different technologies to overcome the steepness of the grade. |
Такие железные дороги могут использовать целый ряд различных технологий для преодоления крутизны уклона. |
Но.., глупо, конечно.., я не могу преодолеть робость. |
|
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them. |
Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
Но необходимо преодолеть ещё два серьёзных препятствия. |
|
She did not resist, overcome by a strange sensation that surged up inside her like turbid wine just beginning to ferment. |
Она не сопротивлялась, оглушенная странным чувством, поднявшимся в ней, как в первый раз забродившее мутное вино. |
I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference. |
Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут. |
And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome. |
И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть. |
Перебори ситуацию и заверши критику. |
|
Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи. |
|
He wanted to do something, do something righteous, make a difference. |
Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл. |
I mean, How do I tell the difference? |
Я имею в виду, как-как-как мне отличать? |
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей. |
|
Такая операция может совершенно изменить их жизнь. |
|
He has revolted, resisted, fought, held fast, maintained, destroyed resistance, overcome coercion. |
Он восстал, сопротивлялся, сражался, был быстр, оборонялся, подавлял сопротивление, преодолевал принуждение. |
When Meggie saw the tea set, she was overcome. |
Увидав наконец этот сервиз, Мэгги задохнулась от восторга. |
Though he smiled ironically he was tremendously overcome. |
Он хоть и улыбался иронически, но сильно был поражен. |
I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible. |
Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным |
Determination to overcome any obstacle... |
Решимость преодолеть любое препятствие... |
He's overcome so many obstacles. |
Ведь он преодолел столько трудностей. |
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
Мы должны принять эти отличия и научиться у них. |
|
And what difference does it make to you that later it will be called memory? |
И какая вам разница, что потом это будет называться памятью. |
Она никогда не следит за временем, не так ли? |
|
Later they also introduced a return path multiplexer to overcome noise problems when combining return path signals from multiple areas. |
Позже они также ввели мультиплексор обратного пути для преодоления проблем с шумом при объединении сигналов обратного пути из нескольких областей. |
The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop. |
Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле. |
I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case! |
Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это! |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
Completely overcome by the inexorability of his fate, Falder throws himself down the stairs, breaking his neck. |
Совершенно подавленный неумолимостью своей судьбы, Фолдер бросается вниз по лестнице, ломая себе шею. |
There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol. |
Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль. |
Disease and disaster, in Cronenberg's work, are less problems to be overcome than agents of personal transformation. |
Болезни и катастрофы, по мнению Кроненберга, представляют собой не столько проблемы, которые необходимо преодолеть, сколько факторы личностной трансформации. |
This error can be overcome by changing the palette registers to contain two copies of an 8-color palette. |
Эту ошибку можно устранить, изменив регистры палитр, чтобы они содержали две копии 8-цветовой палитры. |
Many center around the idea of a “rebirth and renewal” of black Americans that would help in their efforts to overcome oppression. |
Многие сосредотачиваются вокруг идеи возрождения и обновления” чернокожих американцев, что помогло бы им в их усилиях по преодолению угнетения. |
For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide. |
Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее. |
Разница заключается исключительно во втором лице. |
|
Von Neumann had long argued that while the technical obstacles were sizable, they could be overcome in time. |
Фон Нейман уже давно доказывал, что хотя технические препятствия и значительны, они могут быть преодолены со временем. |
In the fight that followed, at treetop height, he almost held his own, but was eventually overcome by the sheer weight of numbers. |
В последовавшей за этим битве, на высоте верхушки дерева, он почти удержался, но в конце концов был побежден абсолютной численностью противника. |
These activities collectively impressed upon Kurzweil the belief that nearly any problem could be overcome. |
Все это вместе взятое внушило Курцвейлу уверенность в том, что почти любую проблему можно преодолеть. |
However to overcome this many retailers including online retailers in Taiwan brought in a store pick up service. |
Однако, чтобы преодолеть это, многие розничные торговцы, включая интернет-ритейлеров на Тайване, принесли в магазин услугу pick up. |
To overcome this, many loop drivers operate as current mode amplifiers instead of voltage mode. |
Чтобы преодолеть это, многие драйверы контуров работают как усилители текущего режима вместо режима напряжения. |
Status asthmaticus is a particular problem as it requires relatively high pressures to overcome bronchial obstruction. |
Когда группа вернулась домой, Настаси подала в отставку и помогла основать группу Non-Fiction вместе с бывшими участниками Hades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overcome differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overcome differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overcome, differences , а также произношение и транскрипцию к «overcome differences». Также, к фразе «overcome differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.