Overriding criterion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overriding criterion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
граничный показатель
Translate

- overriding [adjective]

adjective: основной, первостепенный

- criterion [noun]

noun: критерий, мерило



This criterion affected both family members who did not fall within those categories and numerous unmarried detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этого критерия негативно сказывается как на членах семьи, не подпадающих под эти категории, так и на многочисленных заключенных, не состоящих в браке.

The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным.

The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию.

This criterion is based on an index of export specialization combined with a development index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу этого критерия положен индекс специализации экспорта, который учитывается в сочетании с индексом развития.

The most important criterion is the budget balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным критерием является баланс бюджета.

Criterion collection, forgive me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да простят меня ребята из Criterion Collection.

In Denmark you only have one criterion for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в Дании один критерий смерти.

A case of psychology overriding neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай, когда психология превосходит неврологию.

On the issue of when material must be verified I see two distinct views, distinguished on the criterion of their scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, когда материал должен быть проверен, я вижу две различные точки зрения, различающиеся по критерию их объема.

This criterion should be used only if its title could be speedy deleted as a redirect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот критерий следует использовать только в том случае, если его название может быть быстро удалено в качестве редиректа.

Should there be a draft criterion, such as G14 for drafts that duplicate either an article or a draft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли существовать критерий проекта, например G14, для проектов, дублирующих либо статью, либо проект?

The attitude toward Jesuits remained the main criterion of the appreciation of the candidates to the papal succession in the subsequent conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к иезуитам оставалось главным критерием оценки кандидатов на папское престолонаследие в последующем конклаве.

Surely this is the most important criterion for any article yet it is not mentioned in the FA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это самый важный критерий для любой статьи, но он не упоминается в критериях FA.

It has a range that is larger than 20 000 km2 and therefore, its range is too large for this bird to be considered vulnerable under the criterion of range size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ареал превышает 20 000 км2, и поэтому он слишком велик, чтобы считать эту птицу уязвимой по критерию размера ареала.

Loot moved to the Criterion Theatre in November where it ran for 342 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре лут переехал в театр критерий, где провел 342 спектакля.

I propose something like the fact of the existence of a bi-lateral agreement or treaty between two countries as one such criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одного из таких критериев я предлагаю нечто вроде факта существования двустороннего соглашения или договора между двумя странами.

Would somebody be able to point me to a relatively short article that nevertheless passes the broadness criterion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли кто-нибудь указать мне на относительно короткую статью, которая, тем не менее, проходит критерий широты?

Along with the criterion that a hyper leaving group be a stronger leaving group than triflate is the necessity that the leaving group undergo reductive elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с критерием того, что гипер уходящая группа является более сильной уходящей группой, чем трифлат, является необходимость того, чтобы уходящая группа подверглась редуктивной элиминации.

The other nations had overriding self-interests, which made it impossible for them to support San Salvador's attempt to bring the invasion before the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других наций преобладали собственные интересы, что не позволяло им поддержать попытку Сан-Сальвадора довести это вторжение до сведения Генеральной Ассамблеи.

An individual must meet or exceed every criterion to achieve the CP3 designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен соответствовать или превосходить все критерии, чтобы достичь назначения CP3.

The overriding theme of the series is sex of almost any kind imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной темой сериала является секс практически любого мыслимого вида.

Can someone explain this criterion, and how it ensures notability of a band?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то объяснить этот критерий, и как он обеспечивает заметность полосы?

I would either adjust the above criterion to include at least college newspapers or I would remove it entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы либо скорректировал вышеприведенный критерий, включив в него, по крайней мере, студенческие газеты, либо полностью удалил бы его.

How about a GA fail criterion that falls somewhere between a quickfail and a full review?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет критерия GA fail, который находится где-то между quickfail и полным обзором?

Given this criterion, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая этот критерий, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным.

This is also known as D'Alembert's criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также известно как критерий Д'Аламбера.

Chlorate mixes are used when cost is the overriding concern because potassium chlorate is less expensive than perchlorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлоратные смеси используются, когда стоимость является первостепенной проблемой, потому что хлорат калия дешевле, чем перхлорат.

The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний.

This social class is not easily defined and personal wealth is not a necessary criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот социальный класс нелегко определить, и личное богатство не является необходимым критерием.

Criterion released this on Blu-Ray on July 25, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criterion опубликовал это на Blu-Ray 25 июля 2017 года.

If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

Proponents of ranked voting methods contend that the IIA is an unreasonably strong criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ранжированных методов голосования утверждают, что МИС является неоправданно сильным критерием.

An alternative and equivalent definition of Carmichael numbers is given by Korselt's criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативное и эквивалентное определение чисел Кармайкла дается критерием Корсельта.

He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез.

The overriding goal of the authoritative body was the speedy and completely integration of the new Ukrainian provinces into the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью авторитетного органа была скорейшая и полная интеграция новых украинских губерний в состав империи.

This criterion assigns a photon to an unambiguous category, but is only possible if wavelength is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот критерий относит фотон к однозначной категории, но он возможен только в том случае, если известна длина волны.

It is also used to refer to a choice made without any specific criterion or restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для обозначения выбора, сделанного без какого-либо конкретного критерия или ограничения.

The mobility criterion for this door gives the mobility to be zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий мобильности для этой двери дает мобильность, равную нулю.

The fitness criterion applied to the meta GP would simply be one of efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий пригодности, применяемый к мета-ГП, будет просто одним из критериев эффективности.

In number theory, Euler's criterion is a formula for determining whether an integer is a quadratic residue modulo a prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории чисел критерий Эйлера - это формула для определения того, является ли целое число квадратичным остатком по модулю простого числа.

Two other characterizations of squares modulo a prime are Euler's criterion and Zolotarev's lemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие характеристики квадратов по модулю простого числа-это критерий Эйлера и Лемма Золотарева.

Due to the larger scope of the third test, it is a more ambiguous criterion than the first two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большего объема третьего теста он является более неоднозначным критерием, чем первые два.

Are you nominating it with a new criterion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выдвигаете его с новым критерием?

For that criterion, 20 events per candidate variable may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого критерия может потребоваться 20 событий на одну переменную-кандидата.

Software portability is a key assessment criterion for the choice and procurement of software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносимость программного обеспечения является ключевым критерием оценки при выборе и закупке программного обеспечения.

Hoarding is also considered both a compulsion found in OCD and a criterion for OCPD in the DSM-IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопительство также рассматривается как принуждение, обнаруженное в ОКР, так и критерий для ОКПД в DSM-IV.

The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума.

If a signal is judged to be above the criterion, thus the signal is differentiated from the noise, the signal is sensed and perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сигнал оценивается выше критерия, то, таким образом, сигнал дифференцируется от шума, сигнал воспринимается и воспринимается.

And if not, would it be a valid idea for a new template criterion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нет, то будет ли это подходящей идеей для нового критерия шаблона?

The criterion text has been modified, so the template history should reflect that modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст критерия был изменен, поэтому история шаблона должна отражать это изменение.

In other words, for an ambiguous term, the ambiguous term meets the recognizability criterion for all of the different uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, для неоднозначного термина неоднозначный термин соответствует критерию узнаваемости для всех различных видов использования.

Why restrict this speedy criterion to music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ограничивать этот быстрый критерий музыкой?

Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов.

Per criterion 1, it is well written, the prose is clear and understandable, and the lead section is a good summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно критерию 1, она хорошо написана, проза ясна и понятна, а ведущий раздел-хорошее резюме.

What's the difference between the two and why do we need a new criterion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем разница между ними и зачем нам нужен новый критерий?

Eventually, Happy-melon came in seeking consensus for a new speedy criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Хэппи-Мелон пришел в поисках консенсуса по новому быстрому критерию.

Well so far the criterion comes in the second paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а пока критерий идет во втором абзаце.

SPD seems to satisfy this criterion because it is linked to negative outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДПГ, по-видимому, удовлетворяет этому критерию, поскольку он связан с отрицательными результатами.

Texture is an important criterion for the naming of volcanic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура является важным критерием для наименования вулканических пород.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overriding criterion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overriding criterion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overriding, criterion , а также произношение и транскрипцию к «overriding criterion». Также, к фразе «overriding criterion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information