Overriding royalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overriding royalty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительный доход по роялти
Translate

- overriding [adjective]

adjective: основной, первостепенный

- royalty [noun]

noun: королевская власть, авторский гонорар, царственность, королевское достоинство, член королевской семьи, отчисление автору пьесы, отчисления владельцу патента, величие

  • royalty check - чек с гонораром

  • royalty free - единожды оплачиваемый

  • royalty income - лицензионные поступления

  • royalty payment - уплата роялти

  • transport royalty - транспортная пошлина

  • aggregate copyright royalty - совокупный авторский гонорар

  • copyright royalty tribunal - Комиссия по авторским гонорарам

  • royalty advance - аванс в счет гонорара

  • shut-in royalty - роялти за право разработки некоммерческих месторождений

  • statutory royalty rate - установленный размер роялти

  • Синонимы к royalty: royal house, royal family, royal line

    Антонимы к royalty: commoners, peasantry, proletariat, unimportance, common people, insignificance, mob, unwashed, masses, multitude

    Значение royalty: people of royal blood or status.



During the early Renaissance ancient coins were collected by European royalty and nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Раннего Возрождения древние монеты собирались Европейской знатью и королевской семьей.

Yeah, you're the damnedest barfly I've ever seen. You act like some real blue blood, like royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чертовски занятный пьянчуга... ты ведешь себя будто ты голубой крови..

Among some communities, swords were restricted to royalty or tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых общинах мечи были доступны только членам королевской семьи или вождям племен.

I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами.

I can guarantee you my overriding concern will be Polly's wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поручиться, что главной моей заботой будет благополучие Полли.

Another issue of overriding concern to the Caribbean region remains the transhipment of nuclear waste through the Caribbean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом, по-прежнему вызывающим исключительную обеспокоенность Карибского региона, является транспортировка ядерных отходов через Карибское море.

When I got the royalty check for my first book, I went to a gallery and bought a drawing by Joseph Beuys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда я получил чек за авторские права за свою первую книжку, я пошёл в картинную галерею и купил рисунок Жозефа Бойза.

And you bring royalty to Veselka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И привела королевскую особу в Веселку.

He paid my rent when I was waiting for my first royalty cheque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платил мою ренту, пока я ждала первый гонорар.

Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар.

Our original deal had been on a royalty basis but after it had been in effect for several years Strassmer wanted to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша сделка основывалась на лицензионных платежах, но по прошествии нескольких лет Штрассмер захотел изменить условия сделки.

A political dynasty, many consider the talented family American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая династия, которую многие рассматривают как талантливую Американскую королевскую династию.

Royalty, nobility, the gentry, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская знать, дворянство...

Then he continued: From the Tuileries to the Luxembourg, there is but the distance which separates Royalty from the peerage; that is not far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Тюильри до Люксембурга, - продолжал он, -расстояние не больше, чем от короля до пэра; это недалеко.

Plus a royalty on the sale of the infertility apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс - доход от продажи яблок бесплодия.

Even if it was the Crown Prince, a member of the royalty, there can be no exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для наследника не может быть исключений.

So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.

So if a bit of royalty helps push it along, I'm all for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если королевский дом поможет это протолкнуть, я всё цело за.

This accomplished, the loyal Cedric hastened in quest of his friend Athelstane, determined, at every risk to himself, to save that last scion of Saxon royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с этим делом, честный Седрик поспешил на выручку своему другу Ательстану, твердо решившись любой ценой спасти последнего отпрыска саксонской королевской фамилии.

The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью.

He married three times, choosing his wives for political and economic convenience, and worked to match his children with partners associated with royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился трижды, выбирая себе жен по политическим и экономическим соображениям, и работал, чтобы найти своим детям партнеров, связанных с королевской семьей.

The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганзейская Лига вынуждала королевскую власть уступать им все большие и большие уступки в области внешней торговли и экономики.

The League had this hold over the royalty because of the loans the Hansa had made to the royalty and the large debt the kings were carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига имела такую власть над королевской семьей из-за займов, которые Ганза давала королевской семье, и большого долга, который несли короли.

An additional contract and royalty would apply for each additional use of the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждое дополнительное использование фотографии будет применяться дополнительный контракт и роялти.

The photographer usually charges a royalty as well as a one-time fee, depending on the terms of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф обычно взимает роялти, а также единовременную плату, в зависимости от условий контракта.

Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи?

Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое уведомление предоставляет всемирную, безвозмездную лицензию, неограниченную по сроку, на использование этой работы на условиях, указанных в настоящем документе.

This gave Hill a five percent author's royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Хиллу пять процентов авторского гонорара.

One popular way to prevent recognition was to claim their right to royalty far from their home as both Emal'Ian Ivanovich Pugachev and the pretender Artem'ev did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из популярных способов не допустить признания было заявить свои права на царствование вдали от родины, как это делали и эмаль Иванович Пугачев, и самозванец Артемьев.

There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности.

Often dominating his chief competitors, Fife was a master of his trade who received commissions from European royalty and from clients as far away as Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто доминируя над своими главными конкурентами, Файф был мастером своего дела, который получал комиссионные от европейских королевских семей и от клиентов даже в Австралии.

I was only a shy and gawky teenager, but he neve ever failed to oome and say hello to me, even when he was surrounded by either royalty or dignitaries!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был всего лишь застенчивым и неуклюжим подростком, но он никогда не отказывался поздороваться со мной, даже когда его окружали члены королевской семьи или сановники!

Sometimes a slave or a criminal was temporarily granted the insignia and status of royalty, only to be killed after the festival ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда рабу или преступнику временно присваивались знаки отличия и статус королевской особы, но только для того, чтобы быть убитым после окончания праздника.

This sort of royalty is often expressed as a contract right to receive money based on a royalty formula, rather than an actual ownership interest in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид роялти часто выражается как договорное право на получение денег, основанное на Формуле роялти, а не фактическая доля собственности в бизнесе.

I am further curious about pre-Royal Tudor blood in Anglo-British people today, since the status and/or concept of Welsh royalty/nobility is rather hazy in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также интересуюсь до-королевской тюдоровской кровью в англо-британском народе сегодня, поскольку статус и/или концепция валлийской королевской семьи / дворянства довольно туманны в моем уме.

The dagger or Keris is a Malay dagger used as an official weapon by the royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинжал или Керис-Малайский Кинжал, используемый королевской семьей в качестве официального оружия.

Some costs may be attributed to the advance paid, which depletes further advances to be paid or from the running royalty paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые расходы могут быть отнесены на счет уплаченного аванса, который истощает дальнейшие авансы, подлежащие выплате, или на счет текущих роялти.

Satie's texts for movements 1 and 2 deal with imaginary royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Сати для движений 1 и 2 имеют дело с воображаемыми королевскими особами.

The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти.

As an Imperial Prince, Akihito compared the role of Japanese royalty to that of a robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи Императорским принцем, Акихито сравнивал роль японской королевской семьи с ролью робота.

This proposal is considered extraordinary as New Kingdom royal women never married foreign royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение считается экстраординарным, поскольку королевские женщины Нового Королевства никогда не выходили замуж за иностранных членов королевской семьи.

The royalty fee structure is the same for all volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура роялти одинакова для всех томов.

Unlike their competitors, Photodisc licensed the image packs as Royalty Free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих конкурентов, Photodisc лицензировала пакеты изображений как бесплатные.

PROs take alleged rights violators to court, or in the U.S., to the Copyright Royalty Board, of the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалы доставляют предполагаемых нарушителей прав в суд или в США, в Совет по авторским правам роялти Библиотеки Конгресса.

They were often used by Native Hawaiians to signify their ranks and royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто использовались коренными гавайцами, чтобы обозначить их ранг и королевскую власть.

Alberta spent a yearly average of $1.161 billion CAD on Crown Royalty Reductions for oil and gas from 2013 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2013 по 2015 год Альберта ежегодно тратила в среднем $1,161 млрд канадских долларов на снижение Королевских гонораров за нефть и газ.

The late-Victorian and Edwardian periods' preeminent surgeon, Lane operated on socialites, politicians, and royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся хирург поздневикторианского и эдвардианского периодов, Лейн оперировал светских людей, политиков и членов королевской семьи.

The whole area was part of the Royal forest of Southfrith until about the middle of the 16th century, reserved by royalty for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот район был частью Королевского леса Саутфрита примерно до середины XVI века, зарезервированного королевской семьей для охоты.

When he slept with her, she was transformed into a beautiful maiden who would confer royalty onto him and bless his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спал с ней, она превращалась в прекрасную девушку, которая наделяла его королевскими правами и благословляла его правление.

In books six and seven, Bossuet describes the duties of the subjects to the prince and the special duties of royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах шестой и седьмой Боссюэ описывает обязанности подданных перед принцем и особые обязанности членов королевской семьи.

The manufacture and sale of the boards was to be done by external companies, and Arduino LLC would get a royalty from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовлением и продажей этих плат должны были заниматься внешние компании, и ООО Ардуино получало от них роялти.

But when Reuben sinned, the birthright was transferred to Joseph, the priesthood to Levi, and the royalty to Judah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Рувим согрешил, первородство перешло к Иосифу, священство-к Левию, а царство-к Иуде.

As such it could compete with griseng for use by the poor, or might be of a grade suitable for royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он мог бы конкурировать с гризенгом для использования бедняками или мог бы иметь ранг, подходящий для королевской семьи.

His clients range from private citizens of modest means to members of Royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его клиенты варьируются от частных лиц со скромными средствами до членов королевской семьи.

This later was used as the site of imprisonment of the Spanish Royalty in 1808–1813, after Napoleon's invasion of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после вторжения Наполеона в Испанию, это место было использовано в качестве места заключения испанской королевской семьи в 1808-1813 годах.

On November 5, 2012, Pandora filed suit in federal district court against ASCAP over royalty fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2012 года Pandora подала иск в федеральный окружной суд против ASCAP по поводу роялти.

Sponsorship by royalty, aristocracy, and influential local gentry provided an important support-system for organized religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсорство со стороны королевской семьи, аристократии и влиятельной местной знати обеспечивало важную систему поддержки организованной религии.

With the exception of royalty the persons name should be the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением членов королевской семьи, имя лица должно быть титулом.

As part of an effort to strengthen the ties between royalty and the abbeys, Blanche of Castile decided to finance and build her own abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая эту версию с этой версией, было удалено огромное количество информации, информации, которая была в NPOV и источнике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overriding royalty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overriding royalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overriding, royalty , а также произношение и транскрипцию к «overriding royalty». Также, к фразе «overriding royalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information